Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Das Teamprojekt {0} unterstützt nicht {1}. Das Pflichtfeld "{2}" fehlt für Arbeitsaufgabentyp "{3}" im Teamprojekt "{3}". ...
  2. Das Teamprojekt {0} unterstützt nicht {1}. Die erforderliche Kategorie "{2}" ist im Teamprojekt nicht vorhanden. Wenden Sie ...
  3. Das Teamprojekt, mit dem die Umgebung verknüpft ist, kann nicht aktualisiert werden. Heben Sie die Registrierung der Umgebung ...
  4. Das Testdashboard gibt Aufschluss über die Bereitschaft des Testteams sowie über den Teststatus des Produkts. Informationen ...
  5. Das Testdashboard gibt Aufschluss über die Bereitschaft des Testteams sowie über den Teststatus des Produkts. Informationen ...
  6. Das Timeout ist die maximale Zeitdauer, die für die Bereitstellung auf dem Zielserver zulässig ist. Wenn das Timeout überschritten ...
  7. Das Timeout ist die maximale Zeitdauer, die für die Bereitstellung auf dem Zielserver zulässig ist. Wenn das Timeout überschritten ...
  8. Das Timeout wird für Aufträge verwendet, um einen freigegebenen Zugriff auf die Warehouseressourcen während der Datenänderungsphase ...
  9. Das Tool "AppCert.exe" wurde nicht gefunden. Entweder das Windows Software Development Kit wurde nicht ordnungsgemäß installiert ...
  10. Das Tool "{0}" ist in diesem Bearbeitungskontext bereits aktiv. Eine Instanz eines Aufgabentools kann jeweils nur einmal ...
  11. Das Trennen dieses Diensts führt dazu, dass alle zugeordneten Bereitstellungsumgebungen gelöscht werden. Rufen Sie OAuth-Zugriff ...
  12. Das Typargument "|1" muss einen öffentlichen parameterlosen Instanzenkonstruktor aufweisen, um der New-Einschränkung für ...
  13. Das typisierte DataSet wird nicht kompiliert. Öffnen Sie das DataSet im DataSet-Designer, und stellen Sie sicher, dass jeder ...
  14. Das Übergeben einer RESX-Datei ({0}) als Quelldatei an den Compiler ist veraltet. Verwenden Sie "resgen.exe", um die RESX-Datei ...
  15. Das Übergeben von "%1!ls!" als Verweis oder Ausgabe oder das Übernehmen der Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen, ...
  16. Das übergeordnete CombinedFragment kann nicht gefunden werden, oder das CombinedFragment ist falsch konfiguriert. InsertionPoint ...
  17. Das Überladen von zwei Memberfunktionen mit denselben Parametertypen erfordert, dass beide Funktionen ref-Qualifizierer oder ...
  18. Das Überschreiben einer öffentlichen Methode aus einer geerbten Klasse mit einer privaten Implementierung ist falsch, es ...
  19. Das Überschreiben mehrerer Arbeitsaufgabenfelder wird in der verwendeten Serverversion nicht unterstützt. Aktualisieren Sie ...
  20. Das Umgestalten der Signatur einer Methode, auf die ein Delegat verweist, kann zu Buildfehlern führen. Signaturen von Delegaten, ...
  21. Das Umgestalten der Signatur eines Delegaten, der auf eine Methode verweist, kann zu Buildfehlern führen. Die Signaturen ...
  22. Das Umgestalten der Signatur eines Delegaten, der auf eine Methode verweist, kann zu Buildfehlern führen. Wenn andere Delegaten ...
  23. Das Update des Manifests zum Festlegen der Anwendung als "ToastCapable" kann nicht durchgeführt werden, und die geeignete ...
  24. Das Update von SOAP-Abonnements wird übersprungen, da in den aktuellen Anwendungskonfigurationsdateien kein Wert für appSetting ...
  25. Das Upgrade für den {0}-Platz des gehosteten {1}-Diensts ist fehlgeschlagen. Die vorhandene Bereitstellung wird gelöscht, ...
  26. Das ursprüngliche Remoteelement wurde so festgelegt, dass es nur Tags abruft (tagopt = -tags). Dies kann auf einen Fehler ...
  27. Das UseNullAsTrueValue-Attributflag darf nur für Union-Typen verwendet werden, die einen nullären Fall und mindestens einen ...
  28. Das VC++-Projekt in der Projektmappe wird für die Verwendung des Plattformtoolsets von Microsoft Visual Studio 2013 und .NET ...
  29. Das Verknüpfen der App mit dem Windows Phone Store ist nicht möglich, da das App-Manifest nicht vorhanden ist. Fügen Sie ...
  30. Das Verknüpfen der App mit dem Windows Phone Store ist nicht möglich, da das App-Manifest ungültig ist. Beheben Sie die Fehler ...
  31. Das Verknüpfen der App mit dem Windows Store ist nicht möglich, da das App-Manifest nicht vorhanden ist. Fügen Sie dem Projekt ...
  32. Das Verknüpfen der App mit dem Windows Store ist nicht möglich, da das App-Manifest ungültig ist. Beheben Sie die Fehler ...
  33. Das verknüpfte Modellelement kann nicht angezeigt werden. Sie müssen Ihren Arbeitsbereich zunächst in der Versionskontrolle ...
  34. Das verknüpfte Modellelement kann nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde die entsprechende Diagrammdatei oder das Modellierungsprojekt ...
  35. Das Verschieben einer Anweisung, die eine anonyme Methode enthält, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt ...
  36. Das Verschieben einer Anweisung, die einen Abfrageausdruck enthält, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt ...
  37. Das Verschieben einer Anweisung, die einen anonymen Typ enthält, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden ...
  38. Das Verschieben einer Anweisung, die einen Lambda-Ausdruck enthält, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt ...
  39. Das Versions-Dashboard bietet eine Übersicht über die Arbeit am Product Backlog. Informationen zur Verwendung dieses Dashboards ...
  40. Das verwaltete/systemeigene Marshallingsystem konnte nicht initialisiert werden. Versuchen Sie, diese Anwendung neu zu starten. ...
  41. Das Verweisen auf diese Version von FSharp.Core führt dazu, dass Ihr Projekt nicht mehr mit älteren Versionen von Visual ...
  42. Das Verzeichnis "%1" muss zur ReferencePath-Eigenschaft hinzugefügt werden, damit der Verweis hinzugefügt werden kann. Dies ...
  43. Das Verzeichnis "{0}" gibt ausstehende Änderungen an. Das Verzeichnis kann nicht gefunden werden. Lösen Sie alle ausstehenden ...
  44. Das Verzeichnis "{0}" kann nicht als Suchpfad hinzugefügt werden, da es sich nicht um ein Unterverzeichnis des Anwendungsbasisverzeichnisses ...
  45. Das Verzeichnis '%1' kann nicht nach '%2' komprimiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis vorhanden ist und ...
  46. Das Verzeichnis 2 kann nicht erstellt werden. Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  47. Das Verzeichnis kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass es sich beim Namen nicht um einen reservierten Systemnamen ...
  48. Das Verzeichnis {0} konnte nicht gelöscht werden. Löschen Sie das Verzeichnis, und wiederholen Sie den Vorgang. Fehler: {1} ...
  49. Das Visual SourceSafe 2005-Update und die aktuellen Hotfixes sind auf diesem Computer nicht installiert. Sie können mit Setup ...
  50. Das Visual Studio Managed Extensibility Framework-Paket ist nicht als Bestandteil von Visual Studio installiert. Das Projektsystem ...
  51. Das visuelle Element {0} wird als Teil des visuellen Elements {1} zwischengespeichert. Eine Animation des visuellen Elements ...
  52. Das visuelle Element {0} wird mit BitmapCache zwischengespeichert und vom Storyboard {1} animiert. Dieses Storyboard ist ...
  53. Das von Ihnen angegebene Startdatum ist ungültig. Das kumulative Flussdiagramm zeigt nur Daten der letzten 30 Tage. Geben ...
  54. Das von Ihnen ausgewählte Bereitstellungselement "{0}" befindet sich nicht im aktuellen Projektmappenordner. Wenn diese Testeinstellungen ...
  55. Das von Ihnen ausgewählte Zertifikat ist ungültig für das Signieren, da es abgelaufen ist oder ein anderes Problem aufweist. ...
  56. Das von Ihnen verwendete Befehlsobjekt erfordert benannte Parameter (z.B. "@param") und nicht "?". Weitere Informationen ...
  57. Das von VisualStudioLocation für den aktuellen Benutzer angegebene Verzeichnis "{0}" ist ungültig oder hat keinen Stamm. ...
  58. Das vorgehende Beispiel zeigt ein hypothetisches Spiel mit dem Namen "Contoso ROD3O!'" in dem zwei Befehle definiert werden, ...
  59. Das während der AutoErmittlung angezeigte Zertifikat ist nicht gültig. Wenn Sie diesen Server kennen und ihm vertrauen, können ...
  60. Das Webtestkennwort und die Sicherheitsinformationen in der Datenquellen-Verbindungszeichenfolge wurden nicht in den generierten ...
  61. Das Windows Azure SDK für .NET ermöglicht Entwicklern, skalierbare Anwendungen und Dienste unter Windows Azure zu erstellen, ...
  62. Das XML-Kommentartag "|1" kommt mehrmals mit identischen Attributen im gleichen XML-Kommentarblock vor. Der XML-Kommentar ...
  63. Das Zeichen bei Streamoffset "{0:d}" war unvollständig. Die Datei mit der Bezeichnung "{1}" besitzt möglicherweise eine andere ...
  64. Das Zeichenfolgenargument enthält ein ungültiges Zeichen: '{0}'. Korrigieren Sie das Argument, und wiederholen Sie anschließend ...
  65. Das Zeitlimit beim Herstellen einer Netzwerkverbindung wurde überschritten. Dabei kann es sich um ein Problem mit unserem ...
  66. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Überprüfen Sie die Internetverbindung, ...
  67. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Überprüfen Sie die Internetverbindung, ...
  68. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Überprüfen Sie die Internetverbindung, ...
  69. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Überprüfen Sie die Internetverbindung, ...
  70. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Versuchen Sie es nach einigen Sekunden ...
  71. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Versuchen Sie es nach einigen Sekunden ...
  72. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Versuchen Sie es nach einigen Sekunden ...
  73. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Versuchen Sie es nach einigen Sekunden ...
  74. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Versuchen Sie es nach einigen Sekunden ...
  75. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Versuchen Sie es nach einigen Sekunden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)