Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Der Typ "{0}" kann im aktuellen Projekt nicht aufgelöst werden. Dieser Fehler kann auftreten, wenn bei einem Silverlight-Projekt ...
  2. Der Typ "{0}" konnte nicht aufgelöst werden. Möglicherweise ist der getestete Code von einer Typdefinition abhängig. Die ...
  3. Der Typ "{0}" konnte nicht aufgelöst werden. Möglicherweise wurden das Testprojekt und der Testcode, die getestet werden ...
  4. Der Typ "{0}" konnte nicht geladen werden. Möglicherweise ist die Assembly, die die Klasse enthält, nicht vorhanden, oder ...
  5. Der Typ "{0}" unterstützt die comparison-Einschränkung nicht, weil es sich um einen Datensatz, eine Union oder Struktur mit ...
  6. Der Typ "{0}" unterstützt die comparison-Einschränkung nicht. Beispielsweise unterstützt er die System.IComparable-Schnittstelle ...
  7. Der Typ "{0}" unterstützt die equality-Einschränkung nicht, weil es sich um einen Datensatz, eine Union oder Struktur mit ...
  8. Der Typ "{0}" wurde als Typ mit explizitem Layout markiert, das Feld "{1}" wurde jedoch nicht mit dem FieldOffset-Attribut ...
  9. Der Typ "|1" in Assembly "|2" wurde an Assembly "|3" weitergeleitet. Entweder fehlt im Projekt ein Verweis auf "|3", oder ...
  10. Der Typ "|1" in Assembly "|2" wurde an Assembly "|3" weitergeleitet. Entweder fehlt im Projekt ein Verweis auf "|3", oder ...
  11. Der Typ "|1" kann in "|2" nicht verwendet werden, da für In- und Out-Typparameter keine NULL-Werte zulässig sind und "|1" ...
  12. Der Typ "|1" kann in "|2" nicht verwendet werden, da für In- und Out-Typparameter keine NULL-Werte zulässig sind und "|1" ...
  13. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht als Eigenschaftstyp verwendet werden, da "|1" ein In-Typparameter ist und die Eigenschaft ...
  14. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht als Eigenschaftstyp verwendet werden, da "|1" ein Out-Typparameter ist und die ...
  15. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht für "|3" in "|4" verwendet werden, da sowohl der Kontext als auch die Definition ...
  16. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht für "|4" von "|5" in "|3" verwendet werden, da sowohl der Kontext als auch die ...
  17. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht in "|3" verwendet werden, da sowohl der Kontext als auch die Definition von "|1" ...
  18. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da In- und Out-Typparameter für ByRef-Parametertypen nicht verwendet ...
  19. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da In- und Out-Typparameter für ByRef-Parametertypen nicht verwendet ...
  20. Der Typ "|1" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da sowohl der Kontext als auch die Definition von "|1" in der ...
  21. Der Typ "|1" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen ...
  22. Der Typ "|1" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen ...
  23. Der Typ "|1" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da der Basistyp einen generischen Typparameter besitzt, ...
  24. Der Typ "|1" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er einen generischen Typparameter besitzt, bei dem ...
  25. Der Typ "|1" muss ein Werttyp oder ein Typargument sein, das auf "Structure" eingeschränkt ist, damit er mit "Nullable" oder ...
  26. Der Typ "|2" ist aus verschiedenen Versionen der Assembly "|1" importiert. Verschiedene Versionen derselben Assembly mit ...
  27. Der Typ '{0}' kann nicht als Objektelement verwendet werden, da er nicht öffentlich ist oder keinen öffentlichen parameterlosen ...
  28. Der Typ '{0}' weist nicht NULL als eigenen Wert auf. Zum Erstellen eines NULL-Werts für einen Typ, der NULL-Werte zulässt, ...
  29. Der Typ '{0}' wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass keine Assemblyreferenz fehlt, und dass alle referenzierten Assemblys ...
  30. Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, weil keine implizite Konvertierung zwischen "%1!ls!" und "%2!ls!" ...
  31. Der Typ des im DomainRoleAttribute für die DomainRole "{0}" in der DomainRelationship "{1}" angegebenen Rolleninhabers ist ...
  32. Der Typ des neuen Registrierungswerts (REG_SZ, REG_MULTI_SZ, REG_DWORD_BIG_ENDIAN, REG_DWORD, REG_BINARY, REG_DWORD_LITTLE_ENDIAN, ...
  33. Der Typ des tatsächlichen Parameters '%1$ls' sollte mit dem Typ '%2$ls' genau übereinstimmen: Dies deutet normalerweise darauf ...
  34. Der Typ eines Felds mit dem DefaultValue-Attribut muss die Standardinitialisierung zulassen, also NULL als eigenen Wert aufweisen ...
  35. Der Typ für die Variable "|1" wird nicht abgeleitet, da er an ein Feld in einem einschließenden Bereich gebunden ist. Ändern ...
  36. Der Typ implementiert die {0}-Schnittstelle, das wird jedoch von der Signatur nicht offengelegt. Sie sollten die Schnittstelle ...
  37. der Typ muss Platform::Boolean, default::uint8, default::int8, default::int16, default::uint16, default::int32, default::uint32, ...
  38. der Typ muss System::Boolean, System::Byte, System::SByte, System::Int16, System::UInt16, System::Int32, System::UInt32, ...
  39. Der Typ von "%1!ls!" ist "%2!ls!". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "string" kann nur mit ...
  40. Der Typ von "%1!ls!" ist "%2!ls!". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "string" kann nur mit ...
  41. Der Typ von FilterDescriptor "{0}" kann nicht auf "Timestamp" festgelegt werden. Die Methode "{1}" enthält bereits einen ...
  42. Der Typ von mindestens einer Konfigurationsvariable wurde von 'Standard' in 'Verschlüsselt' geändert. Die Werte dieser von ...
  43. Der Typ XSLTProcessor und die Funktion XmlDocument.transformNode werden von diesem Browser nicht unterstützt. XML-Dokument ...
  44. Der Typ {0} ist ComVisible(true) und auf automatisches Layout festgelegt. Ändern Sie diesen Typ in ComVisible(false), oder ...
  45. Der Typ {0} verwendet ClassInterfaceAttribute(ClassInterfaceType.AutoDual), das möglicherweise nicht die korrekte Version ...
  46. Der Typ, auf den über "{0}" verwiesen wird, wird in einer Assembly definiert, auf die nicht verwiesen wird. Sie müssen einen ...
  47. Der Typ-URI für Adapter für diagnostische Daten darf nicht NULL oder leer sein. Der Typ-URI für den Adapter für diagnostische ...
  48. Der Typanbieter '{0}' hat eine Methode mit dem Namen '{1}' und dem Metadatentoken '{2}' angegeben, die nicht zu den Methoden ...
  49. Der Typanbieter '{0}' hat von 'ApplyStaticArguments' einen ungültigen Typ zurückgegeben. Es wurde ein Typ mit dem Namen '{1}' ...
  50. Der Typanbieter verfügt über keinen gültigen Konstruktor. Es wurde ein Konstruktor erwartet, der entweder keine Argumente ...
  51. Der Typanbieterassembly '{0}' wird nicht vertraut, und sie wird aus Sicherheitsgründen nicht geladen. Dies kann zu Folgefehlern ...
  52. Der TypeDescriptor "{0}" verweist auf eine Zuordnung "{1}", die in der Entität mit dem Namen "{2}" und dem Namespace "{3}" ...
  53. Der TypeDescriptor "{0}" verweist auf einen Bezeichner "{1}", der in der Entität mit dem Namen "{2}" und dem Namespace "{3}" ...
  54. Der TypeDescriptor "{0}" weist den Typ "DateTime" auf, es gibt jedoch keine Interpretation, in der beschrieben wird, wie ...
  55. Der TypeDescriptor "{2}" ist Teil einer Auflistung und verweist auf den {0}-FilterDescriptor mit dem Namen "{1}". {0}-FilterDescriptors ...
  56. Der TypeDescriptor "{2}", der zum Parameter mit der Richtung "In" gehört, verweist auf den {0}-FilterDescriptor mit dem Namen ...
  57. Der TypeDescriptor "{2}", der zum Parameter mit der Richtung "Out" oder "Return" gehört, verweist auf den {0}-FilterDescriptor ...
  58. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" enthält zu viele untergeordnete TypeDescriptors, für die die Associated Filter-Eigenschaft ...
  59. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" gibt nicht den Namen der Zuordnung an, auf die in der Entität "{1}" im Namespace "{2}" ...
  60. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" gibt nicht den Namen des Bezeichners an, auf den in der Entität "{1}" im Namespace ...
  61. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" ist als Auflistung definiert, weist jedoch keinen untergeordneten TypeDescriptor auf. ...
  62. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" ist als Auflistung definiert, weist jedoch mehrere untergeordnete TypeDescriptors ...
  63. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" ist dem LastId-FilterDescriptor "{1}" zugeordnet, ist jedoch keinem Bezeichner zugeordnet. ...
  64. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" weist den Typ "{1}" auf, der nicht mit dem Typ "{2}" des Bezeichners "{3}", auf den ...
  65. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" weist einen ungültigen LobName auf. Der LobName für einen TypeDescriptor darf nicht ...
  66. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" weist einen ungültigen TypeName auf. Der TypeName für einen TypeDescriptor darf nicht ...
  67. Der Typname "%1!ls!" konnte nicht im globalen Namespace gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "%2!ls!" weitergeleitet. ...
  68. Der Typname "%1!ls!" konnte nicht im Namespace "%2!ls!" gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "%3!ls!" weitergeleitet. ...
  69. Der Typname "%1!ls!" wurde nicht gefunden. Dieser Typ wurde an Assembly "%2!ls!" weitergeleitet. Fügen Sie ggf. einen Verweis ...
  70. Der Typname "{0}" steht als Ganzes oder teilweise mit dem in .NET Framework definierten Namespacenamen "{1}" in Konflikt. ...
  71. Der Typname "{0}" steht als Ganzes oder teilweise mit dem Namespacenamen "{1}" in Konflikt. Ändern Sie einen der Namen, um ...
  72. Der Typname des visuellen Elements, das das Ziel dieser Animation ist. Wenn das Zielobjekt ein untergeordnetes Element des ...
  73. Der Typparameter |1 des XML-Kommentars stimmt nicht mit einem Typparameter für die zugehörige |2-Anweisung überein. Der XML-Kommentar ...
  74. Der Typparameter |1 hat denselben Namen wie ein Typparameter eines einschließenden Typs. Für die Typparameter des einschließenden ...
  75. Der Typparameter |1 muss eine New- oder eine Structure-Einschränkung haben, um die New-Einschränkung für den Typparameter ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)