Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Das Projektelement "{0}" enthält eine Funktionsempfängerklasse "{1}", die sich von der durch die Manifestvorlage oder ein ...
  2. Das Projektelement "{0}" wurde dem aktuellen Projekt hinzugefügt, es konnte jedoch der My-Namespace-Erweiterung "{1}" nicht ...
  3. Das Projektelement "{0}" wurde dem aktuellen Projekt hinzugefügt, es konnte jedoch der My-Namespace-Erweiterung "{1}" nicht ...
  4. Das Projektelement "{0}" wurde nicht von dem gemeinsamen Projekt migriert, weil bereits ein Element mit demselben Namen im ...
  5. Das Projektelement "{1}" kann nicht als Teil einer Farmlösung bereitgestellt werden. Verschieben Sie das Projektelement in ...
  6. Das Projektelement "{1}" muss als Teil einer Sandkastenfunktion bereitgestellt werden. Verschieben Sie das Projektelement ...
  7. Das Projektelement Login.aspx oder Logout.aspx ist unter "{0}" bereits vorhanden und wurde nicht ersetzt. Möglicherweise ...
  8. Das Projektmappenverzeichnis '{0}' ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass das Projektmappenverzeichnis in den Testlaufeinstellungen ...
  9. Das projektübergreifende Klonen von Auflistungen wird von der verwendeten Serverversion nicht unterstützt. Aktualisieren ...
  10. Das Projektverzeichnis ist bereits vorhanden. Wenn ein Projekt erstellt wird, muss es in einem neuen Ordner mit demselben ...
  11. Das Qualitätsdashboard vereint die projektübergreifenden Kennzahlen, um sicherzustellen, dass die Qualität in allen Bereichen ...
  12. Das Qualitätsdashboard vereint die projektübergreifenden Kennzahlen, um sicherzustellen, dass die Qualität in allen Bereichen ...
  13. Das Quellcodeverwaltungs-Plug-In hat eine Ausnahme ausgelöst oder einen schwerwiegenden Fehler gemeldet. Die Quellcodeverwaltungsintegration ...
  14. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  15. Das ReferenceEquality-Attribut darf nicht für Strukturen verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen das StructuralEquality-Attribut, ...
  16. Das Remote-Grafikdiagnosemodul konnte keinen Verbindungsendpunkt öffnen, da der Port verwendet wird. Unter Windows Phone ...
  17. Das Remotedebugging von Workflows oder Remoteereignissen ist nicht möglich, da das Debugging über den Windows Azure-Dienstbus ...
  18. Das Remotedebugging wird derzeit von der Windows-Firewall auf diesem Computer blockiert. Für das Remotedebugging muss der ...
  19. Das Remotedebugging wird mit der Windows-Webdienste-API implementiert. Bei der Webdienste-API handelt es sich um einen Baustein, ...
  20. Das Remoteskriptdebugging erfordert, dass der Remotedebugger auf dem Zielcomputer registriert wurde. Führen Sie auf dem Zielcomputer ...
  21. Das Ressourcenskript %s wurde nicht mit Microsoft Visual Studio erstellt. Kommentare, Makros, Präprozessordirektiven sowie ...
  22. Das Ressourcenverzeichnis "{0}" kann nicht hinzugefügt werden, da sonst ein Zirkelverweis entstehen würde. Die Reihenfolge ...
  23. Das Ressourcenverzeichnis "{0}" kann nicht in "{1}" zusammengeführt werden, da "{1}" Fehler enthält, die eine Aktualisierung ...
  24. Das Rollback von Team Foundation Server ist abgeschlossen. Möglicherweise müssen Sie einige Pakete über die Windows -Systemsteuerung ...
  25. Das Sammeln von Interaktionsmessdaten für Anwendungen mit mehreren Ebenen gibt Aufschluss über Datenbankverwendungsmuster ...
  26. Das Sampling ist ein Profilerstellungsverfahren, bei dem in Intervallen Momentaufnahmen der Programmausführung erfasst werden. ...
  27. Das Schema der durch den neuen Befehl zurückgegebenen Daten konnte nicht abgerufen werden. Das Schema der Tabelle "{0}" wurde ...
  28. Das Schema der durch den neuen Befehl zurückgegebenen Daten konnte nicht abgerufen werden. Das Schema der Tabelle "{0}" wurde ...
  29. Das Schema der durch die Abfrage "{0}" zurückgegebenen Daten unterscheidet sich von dem durch die Hauptabfrage der Tabelle ...
  30. Das Schema für die Tabelle "{0}" konnte nicht abgerufen werden. Dem DataSet werden keine zusätzlichen Datenbankbeziehungen ...
  31. Das Schema kann nicht aus der Datenbanktabelle abgerufen werden. Zuordungsinformationen der Quellspalte sind nicht verfügbar. ...
  32. Das SDK-Manifest enthält Registrierungsinformationen zur WINMD-Datei "{0}", es gibt im SDK-Verzeichnis "{1}" jedoch mehrere ...
  33. Das Setup wird beendet, nachdem die Installation der aktuellen Komponente abgeschlossen ist. Komponenten, die vor dem Abbrechen ...
  34. Das Setup-Projekt "{1}" kann nicht erstellt werden, das Add-In-Projekt "{0}" wurde jedoch erfolgreich erstellt. Der Entwicklungsprozess ...
  35. Das Setup-Projekt "{1}" kann nicht erstellt werden, das Add-In-Projekt "{0}" wurde jedoch erfolgreich erstellt. Visual Studio ...
  36. Das SharePoint-Installationsprogramm (SharePoint.exe) und die Konfigurationsdatei (SharePoint.config.xml) befinden sich nicht ...
  37. Das Shelveset, das dem Ticket für abgegrenzte Eincheckvorgänge zugeordnet ist, ist nicht vorhanden oder entspricht nicht ...
  38. Das Silverlight-Projekt, das debuggt werden soll, verwendet Webdienste. Es wird bei Aufrufen der Webdienste zu Fehlern kommen, ...
  39. Das Speichern des Änderungssatzes wurde abgebrochen, um einen möglichen Stapelüberlauf zu verhindern. Es wurden Entitäten ...
  40. Das Speichern einer Umgebung umfasst das Kopieren von virtuellen Computern in die Projektbibliotheksfreigabe. Dieser Vorgang ...
  41. Das Speichern von Definitionsänderungen in Tabellen mit großer Datenmenge nimmt möglicherweise einige Zeit in Anspruch. Während ...
  42. Das Speichern von Verbindungszeichenfolgen in der Anwendungskonfigurationsdatei vereinfacht Wartung und Bereitstellung. Geben ...
  43. Das Speichern von Verbindungszeichenfolgen in der Anwendungskonfigurationsdatei vereinfacht Wartung und Bereitstellung. Geben ...
  44. Das Speichern von Verbindungszeichenfolgen in der Anwendungskonfigurationsdatei vereinfacht Wartung und Bereitstellung. Geben ...
  45. Das SQL-Datenbankprojekt oder das SQL-Paket, das die von SharePoint bereitgestellte Datenbank definiert. Nur in automatisch ...
  46. Das Stammelement des Dokuments wurde geändert oder beim Aktualisieren des Designers wurde ein unerwarteter Fehler gefunden. ...
  47. Das Standard-OnDrawAdvanced bereitet einen normalisierten Gerätekontext für das Zeichnen vor und ruft dann die OnDraw-Methode ...
  48. Das Standardformat für Dokumente in 2007 Microsoft Office System. Wählen Sie dieses Format für alle Dokumente aus, sofern ...
  49. Das Startdatum ist ungültig. Das Startdatum muss mit dem Start- oder Enddatum für die aktuelle Iteration identisch sein oder ...
  50. Das Steuerelement "{0}" befindet sich anscheinend in einer Auflistung. Das ControlAvailable- und das ControlUnavailable-Ereignis ...
  51. Das Steuerelement "{0}" befindet sich anscheinend in einer Auflistung. Einige Funktionen sind nur bei Verwendung mit FindControlInCollection ...
  52. Das Steuerelement "{0}" kann der Entwurfsoberfläche nicht hinzugefügt werden. Das Steuerelement ist in der von diesem Projekt ...
  53. Das Steuerelement "{0}" wird durch das Fenster {1} blockiert. Verschieben Sie das Fenster "{1}", oder machen Sie das Steuerelement ...
  54. Das Steuerelement %1 kann seinen Zustand aus den Daten, die bei der letzten Verwendung des Dialog-Editors gespeichert wurden, ...
  55. Das Steuerelement ist noch nicht bereit. Verwenden Sie die "ready"-Funktion, um den Rückruf zur "ready"-Liste hinzuzufügen, ...
  56. Das Steuerelement kann dem Dokument nicht hinzugefügt werden. Dieser Vorgang wird möglicherweise durch Sicherheitsfeatures ...
  57. Das Steuerelement kann nicht an die neue Datenquelle gebunden werden, da es an ein dem Dokument zugeordnetes XML-Schema gebunden ...
  58. Das Steuerelement kann nicht der Entwurfsoberfläche hinzugefügt werden, oder eine Bindung an das Steuerelement ist nicht ...
  59. Das Storyboard kann nicht geöffnet werden, da der folgende Link ungültig ist: '{0}'. Ein gültiger UNC-Pfad zu einer Datei ...
  60. Das Storyboard {0} ist CPU-gebunden. Für die aktuelle Auswahl im visuellen Element {2} sind ein oder mehrere CPU-gebundene ...
  61. Das strengste Gleitkommamodell. /fp:strict veranlasst, dass fp_contract "AUS" ist und fenv_access "AN" ist. /fp:except ist ...
  62. Das StructuralEquality-Attribut muss in Verbindung mit den Attributen "NoComparison" oder "StructuralComparison" verwendet ...
  63. Das Stylesheet "{0}" konnte nicht geladen werden. Die Ursache hierfür können Skripts sein, die in das Stylesheet eingebettet ...
  64. Das Suchsteuerelement verfügt nicht über Optionen oder Filter und behält nicht die zuletzt gesuchten Zeichenfolgen bei. Daher ...
  65. Das SwapChainBackgroundPanel-Element ist nur als Stamm Visual der Anwendung oder als untergeordnetes Element eines Page-Elements ...
  66. Das Symbol kann aufgrund eines Fehlers nicht umbenannt werden. Beheben Sie die Fehler in der Fehlerliste, schließen Sie den ...
  67. Das Symbolcacheverzeichnis kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Pfadname korrekt ist und dass Sie über ...
  68. Das System muss neu gestartet werden, bevor die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um das ...
  69. Das System.Runtime.InteropServices.ComVisible-Attribut gibt an, ob COM-Clients die Bibliothek verwenden können. Ein guter ...
  70. Das Tastaturschema ändert sich, je nachdem, welches Element in der Visual Studio-Umgebung den Fokus hat. Wenn beispielsweise ...
  71. Das Tastaturschema ändert sich, je nachdem, welches Element in der Visual Studio-Umgebung den Fokus hat. Wenn beispielsweise ...
  72. Das Teamprojekt "{0}" von Team Foundation Server unter "{1}" wurde nicht gefunden. Zusätzliche Symbolpfade werden verwendet. ...
  73. Das Teamprojekt '{0}' unterstützt {1} nicht. Die Projektkonfiguration ist nicht vorhanden. Wenden Sie sich an den Team Foundation ...
  74. Das Teamprojekt '{0}' unterstützt {1} nicht. Die Teamprojektkonfiguration enthält keinen gültigen Eintrag für '{2}'. Wenden ...
  75. Das Teamprojekt konnte nicht gelöscht werden. Entweder ist der Löschvorgang fehlgeschlagen, oder es ist ein Fehler bei der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)