Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Der Codierung und die Eigenschaften des Elements wurden in einer neueren Version geändert, und es gibt eine lokale ausstehende ...
  2. Der collectionName- oder der collectionId-Parameter muss im Auftragsbefehl angegeben werden. Geben Sie für die Befehlssyntax ...
  3. Der COM-Verweis "{0}" ist die Interopassembly für das ActiveX-Steuerelement "{1}". Entsprechend der Kennzeichnung ist der ...
  4. Der Computer "{0}" verfügt über mehr als ein Display. Standardmäßig wird nur der Bildschirm des primären Monitors aufgezeichnet. ...
  5. Der Computer konnte nicht neu gestartet werden. Möglicherweise sind nicht genügend Berechtigungen verfügbar, oder eine Anwendung ...
  6. Der Computer muss für ein anderes Programm neu gestartet werden. Sie müssen den Computer neu starten, bevor Sie %1 installieren. ...
  7. Der Computer muss nach der Installation neu gestartet werden, bevor die Aufzeichnung gestartet werden kann. Dies ermöglicht ...
  8. Der Computer muss nach der Installation neu gestartet werden, bevor explorative Tests durchgeführt werden können. Hierdurch ...
  9. Der Computer muss nach der Installation neu gestartet werden, bevor freigegebene Schritte automatisiert werden können. Der ...
  10. Der Computer muss neu gestartet werden, bevor der Setupvorgang fortgesetzt werden kann. Starten Sie den Computer neu. Setup ...
  11. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  12. Der Computername des virtuellen Computers ist nicht verfügbar; deshalb konnte der Microsoft-Umgebungs-Viewer keine Verbindung ...
  13. Der Computername ist für den virtuellen Computer nicht verfügbar. Bitten Sie den Administrator, Hyper-V-Integrationskomponenten ...
  14. Der Controller "{0}" wird nur zum Sammeln von Daten und Diagnosen für diesen Testlauf verwendet. Sie müssen mindestens einer ...
  15. Der Controller kann nicht für die Ausführung als lokales System konfiguriert werden, wenn dieser mit dem gehosteten Team ...
  16. Der Controller konnte die instrumentierte Codeabdeckungsdatei "{0}" nicht in das Ergebnisverzeichnis kopieren. Die Codeabdeckungsanalyse ...
  17. Der createLogicalObjectFromSequenceCommand-Parameter in der CreateLogicalTypeFromSequenceDiagramCommandImplementation.CreateLogicalObjects-Methode ...
  18. Der DataContext-Typ kann nicht bestimmt werden, da die in der DesignData-Bindung angegebene Type-Eigenschaft entweder nicht ...
  19. Der DataContext-Typ kann nicht bestimmt werden, da die in der DesignData-Bindung angegebene Type-Eigenschaft entweder nicht ...
  20. Der Dateicacheordner auf Anwendungsebene sollte sich auf einem Datenträger mit mindestens 50 GB freien Speicherplatz befinden. ...
  21. Der Dateiinhalt wurde abgeschnitten, da die maximal zulässige Inhaltslänge für Dateien überschritten wurde. Klicken Sie oben ...
  22. Der Dateiinhalt wurde abgeschnitten, da die maximal zulässige Inhaltslänge für Dateien überschritten wurde. Suchen Sie die ...
  23. Der Dateiname "%1" der Projektmappe oder des Projekts ist mit der aktuellen ANSI-Codepage des Systems nicht kompatibel. Die ...
  24. Der Dateiname "{0}.zip" ist kein gültiger Name für eine ZIP-Datei. Die Vorlage kann von Visual Studio verwendet werden, möglicherweise ...
  25. Der Dateiname der Projektmappe oder des Projekts ist mit der aktuellen ANSI-Codepage des Systems nicht kompatibel. Um sie ...
  26. Der Dateiname ist nicht gültig. Für den Dateinamen gilt Folgendes: - Er darf keines der folgenden Zeichen enthalten:/ ? : ...
  27. Der Dateityp '{0}' kann nicht direkt geöffnet werden. {1} Wenn Sie den Dateityp '{0}' für sicher halten, bitten Sie den Administrator, ...
  28. Der Dateityp '{0}' kann nicht direkt geöffnet werden. {1} Wenn Sie den Dateityp '{0}' für sicher halten, bitten Sie den Administrator, ...
  29. Der Dateityp des Verweises: .NET-Assembly (Assembly), COM-Typbibliothek (ActiveX) oder Systemeigene Assembly (Systemeigene ...
  30. Der Datenadapter "{0}" wurde nicht vollständig konfiguriert. Konfigurieren Sie den Adapter mit dem Konfigurations-Assistenten ...
  31. Der Datenadapter wurde nicht vollständig konfiguriert. Konfigurieren Sie den Adapter mit dem Konfigurations-Assistenten oder ...
  32. Der Datenanbieter basiert entweder nicht auf der ADO.NET-Technologie, oder die InvariantName-Eigenschaft fehlt, die den zugrunde ...
  33. Der Datenbankinstanzhinweis kann nicht gespeichert werden. Die gespeicherte Datenbankinstanz wird nur zum Initialisieren ...
  34. Der Datendienst "{0}" kann nicht in die Liste der zu speichernden Datendienste aufgenommen werden, da er nicht zum Datenarbeitsbereich ...
  35. Der Datendienst "{0}" weist Änderungen auf, die nicht gespeichert werden. Um die Auflistung der Datendienste zu bearbeiten, ...
  36. Der Datenkontext wird auf die Beispieldaten (oben) und das erste Element in der Beispieldatensammlung (unten) festgelegt. ...
  37. Der Datenquellenname "{0}" enthält ungültige Zeichen. Der Name darf keines der folgenden Zeichen enthalten: - / ? : \ " < ...
  38. Der DB-Befehl "{0}" ist nicht vollständig konfiguriert. Beheben Sie das Problem, indem Sie die CommandText-Eigenschaft und ...
  39. Der Debugger hat versucht, eine Funktion innerhalb des debuggten Prozesses aufzurufen. Diese Funktion wurde jedoch nicht ...
  40. Der Debugger hat versucht, eine Funktion innerhalb des debuggten Prozesses aufzurufen. Diese Funktion wurde jedoch nicht ...
  41. Der Debugger ist nicht richtig installiert. Der angeforderte Codetyp kann nicht debuggt werden. Führen Sie Setup aus, um ...
  42. Der Debugger konnte die Registrierung der Zielanwendung nicht finden. Wenn das Problem weiter auftritt, deinstallieren Sie ...
  43. Der Debugger konnte die Windows-Webdienste-API nicht installieren, da kein Installer für das aktuelle Betriebssystem gefunden ...
  44. Der Debugger konnte die Windows-Webdienste-API nicht installieren. Fehler beim Herunterladen des Update-Installers. Stellen ...
  45. Der Debugger konnte keinen geeigneten Codetyp automatisch auswählen. Geben Sie die Codetypen manuell an, an die der Debugger ...
  46. Der Debugger konnte mindestens einen Prozess nicht beenden: %1 Möglicherweise befindet sich der Debugger in einem instabilen ...
  47. Der Debugger verwendet Symbole von diesem Speicherort, der für automatische Downloads nicht vertrauenswürdig ist: {0} Klicken ...
  48. Der Debugmodus ist "Program"; es wurde jedoch kein Programm angegeben. Geben Sie ein Programm über die Debugeigenschaftenseite ...
  49. Der Debugtreiber für den ausgewählten Debuggingbeschleunigungstyp ist nicht auf dem Zielcomputer installiert. Weitere Informationen ...
  50. Der Debugtreiber für den ausgewählten Debuggingbeschleunigungstyp ist nicht auf dem Zielcomputer installiert. Weitere Informationen ...
  51. Der Default-Eigenschaftenzugriff ist zwischen den geerbten Schnittstellenmembern |1 der Schnittstelle |2 oder |3 der Schnittstelle ...
  52. Der dem Discoverer {0} entsprechende Test-Executor wird ignoriert, da der Discoverer nicht über das DefaultExecutorUri-Attribut ...
  53. Der Designer enthält mehrere BindingSource-Elemente, die an die gleiche Datenquelle gebunden sind. Welches BindingSource-Element ...
  54. Der Designer erfordert ein Markuptextmodell zur Anzeige. Das aktuelle Projekt enthält kein solches Textmodell.
  55. Der Designer kann nicht aktiviert werden, weil die Excel-Arbeitsmappe bereits geöffnet ist. Möglicherweise ist die Arbeitsmappe ...
  56. Der Designer unterstützt keinen Anwendungs-URI in einer Assembly mit Ausnahme der Anwendung. "{0}" muss relativ zur XAML-Datei ...
  57. Der Designer wurde nicht ordnungsgemäß geladen. Verwenden Sie den Designer erst zum Bearbeiten des Dokuments, wenn Sie alle ...
  58. Der Diagnosedatenadapter '{0}' hat das Festlegen der Umgebungsvariable '{1}' mit dem Wert '{2}' in der Testausführungsumgebung ...
  59. Der Diagnosedatenadapter {0} ist als veraltet markiert und kann nicht verwendet werden. Er wird durch {1} ersetzt, beim Laden ...
  60. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  61. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  62. Der Dienst kann von Setup nicht für die Verwendung eines Kontos mit einem Kennwort konfiguriert werden, das ein Leerzeichen ...
  63. Der Dienst kann von Setup nicht für die Verwendung eines Kontos mit einem Kennwort konfiguriert werden, das ein Leerzeichen ...
  64. Der Dienst zur Windows-Fehlerberichterstattung ist derzeit nicht verfügbar. Die Visual Studio PerfWatson-Erweiterung erfordert, ...
  65. Der Dienstverweis "{0}" ist für die aktuelle .NET Framework-Version oder den Projekttyp nicht gültig. Sie können die Dienstverweiskonfiguration ...
  66. Der Dienstverweis ist ungültig, da die SVCMAP-Datei ("{0}") nicht gefunden wurde. Möglicherweise wurde sie verschoben, gelöscht ...
  67. Der Dienstverweis ist ungültig, da die SVCMAP-Datei ("{0}") nicht gefunden wurde. Möglicherweise wurde sie verschoben, gelöscht ...
  68. Der dieser IntelliTrace-Protokolldatei zugeordnete Build hat Symboldateien in "{0}" veröffentlicht. Dieser Speicherort wird ...
  69. Der dieser IntelliTrace-Protokolldatei zugeordnete Build ist nicht für das Veröffentlichen von Symbolen auf einem Symbolserver ...
  70. Der dieser IntelliTrace-Protokolldatei zugeordnete Build ist nicht mehr vorhanden. Der Symbolpfad für diese Debugsitzung ...
  71. Der dieser IntelliTrace-Protokolldatei zugeordnete Testlauf ist nicht mehr vorhanden. Der Symbolpfad für diese Debugsitzung ...
  72. Der dieser IntelliTrace-Protokolldatei zugeordnete Testlauf war keinem Build aus Team Build zugeordnet. Der Symbolpfad für ...
  73. Der dieser Projektmappe zugeordnete Quellcodeverwaltungsanbieter wurde nicht gefunden. Die Projekte werden als nicht in der ...
  74. Der disasterrecovery-Befehl weist alle in der TFS-Instanz {0} aufgeführten Datenbanken zu. Geben Sie "Ja" ein, um dies zu ...
  75. Der Domäneneigenschaftswert-Typ "{0}" muss von DomainPropertyValueHandler erben und eine statische Singletoninstanzeigenschaft ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)