Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Der Server für "{0}" kann nicht gestartet werden. Ursache ist möglicherweise die Verwendung eines benutzerdefinierten Webservers, ...
  2. Der Server unterstützt das Debugging von ASP.NET oder ATL-Serveranwendungen nicht. Unter "Hilfe" erfahren Sie mehr darüber, ...
  3. Der Server wurde für die folgende Datei auf eine neue Datenquelle umgeleitet: Dateiname: |0 Datenquelle: |1 Vergewissern ...
  4. Der Serverpfad "{0}" kann nicht gleichzeitig dem lokalen Pfad "{1}" und dem lokalen Pfad "{2}" zugeordnet werden. Korrigieren ...
  5. Der SingleAssemblyName-Parameter kann nicht mit dem Prefix- oder dem ContentAssemblyName-Parameter kombiniert werden. Bei ...
  6. Der SLN- Standarddateiname, der mit dem Basisnamen der Projektdatei übereinstimmt. Befehlszeilenbuilds: devenv Projektmappendatei.sln ...
  7. Der SLN- Standarddateiname, der mit dem Basisnamen der Projektdatei übereinstimmt. Befehlszeilenbuilds: vcexpress Projektmappendatei.sln ...
  8. Der SoaOperation, der dem Vorgang "{0}" entspricht, wurde nicht gefunden. Der Dienstinteraktions-Designer muss mit gültigen ...
  9. Der Spaltenname fehlt für die Spaltendefinition. Die Spalte wird gelöscht. Wählen Sie zum Korrigieren "Abbrechen", und geben ...
  10. Der Speicherort des Instrumentationsdienstprogramms kann nicht abgerufen werden. Es wurde eine Ausnahme ausgelöst: {0}. Die ...
  11. Der Stammordner, in dem die Datei auf dem SharePoint-Server bereitgestellt wird. Ändern Sie die Bereitstellungstypeigenschaft, ...
  12. Der Standarddialogtext wird in die Sprache des ausgewählten Gebietsschemas übersetzt, wenn das Windows Installer-Paket erstellt ...
  13. Der Standarddokumenttyp wird durch die Symbolleistenschaltfläche 'Neues Dokument' sowie die Tastenkombination Strg+N erstellt. ...
  14. Der standardmäßige Websiteort für neue in dieser Teamprojektauflistung erstellte Teamprojekte. Verwenden Sie eine Websiteauflistung ...
  15. Der Standardwert des allgemeinen Pfads, sofern nicht bereits im Hostingprozess definiert. Normalerweise werden diese allgemeinen ...
  16. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" implementiert die System.IComparable -Schnittstelle explizit. Sie müssen das ...
  17. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" implementiert die System.IComparable-Schnittstelle explizit. Sie müssen das ...
  18. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" implementiert die System.IEquatable -Schnittstelle explizit. Wenden Sie das ...
  19. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" implementiert die System.IStructuralComparable-Schnittstelle explizit. Wenden ...
  20. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" implementiert die System.IStructuralEquatable-Schnittstelle explizit. Wenden ...
  21. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" ist mit dem StructuralComparison-Attribut versehen, aber der Komponententyp ...
  22. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" ist mit dem StructuralComparison-Attribut versehen, aber der Typparameter ...
  23. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" ist mit dem StructuralEquality-Attribut versehen, aber der Komponententyp ...
  24. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" ist mit dem StructuralEquality-Attribut versehen, aber der Typparameter "{1}" ...
  25. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" ist strukturell nicht vergleichbar, weil der Typ "{1}" die comparison-Einschränkung ...
  26. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" ist strukturell nicht vergleichbar, weil der Typparameter "{1}" die comparison-Einschränkung ...
  27. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" umfasst eine explizite Implementierung von "Object.Equals". Implementieren ...
  28. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" umfasst eine explizite Implementierung von "Object.GetHashCode" oder "Object.Equals". ...
  29. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" umfasst eine explizite Implementierung von "Object.GetHashCode". Implementieren ...
  30. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" unterstützt keine strukturelle Gleichheit, weil der Typ "{1}" die equality-Einschränkung ...
  31. Der Struktur-, Datensatz- oder Union-Typ "{0}" unterstützt keine strukturelle Gleichheit, weil der Typparameter "{1}" die ...
  32. Der TableAdapter "{0}" ist nicht vollständig konfiguriert. Beheben Sie das Problem, indem Sie die CommandText-Eigenschaft ...
  33. Der Team Foundation Server "{0}" ist nicht vorhanden oder derzeit nicht verfügbar. Technische Informationen (für Administratoren): ...
  34. Der Team Foundation-Builddienst wird im interaktiven Modus ausgeführt. Wenn Sie mit der Verwendung des Builddiensts fertig ...
  35. Der Teamprojektsammlung sind keine Buildcontroller zugeordnet. Sie können diese Option deaktivieren oder einen neuen Buildcontroller ...
  36. Der Teamprojektsammlung sind keine Testcontroller zugeordnet. Sie können diese Option deaktivieren oder einen neuen Testcontroller ...
  37. Der Test ist für die Verwendung von ASP.NET konfiguriert, der im AspNetDevelopmentServer-Attribut angegebene Name ist jedoch ...
  38. Der Test oder Testlauf ist für das Ausführen in ASP.NET in IIS konfiguriert, der aktuelle Benutzer ({0}) gehört jedoch nicht ...
  39. Der Testcontainer "{0}" oder eine der zugehörigen Abhängigkeiten konnte nicht geladen werden. Wird die Testprojektassembly ...
  40. Der Testcontroller führt gegenwärtig Tests aus. Sie müssen warten, bis alle Tests abgeschlossen wurden. Anschließend können ...
  41. Der Testlauf "{0}" wird gerade veröffentlicht. Damit dieses Testergebnis ordnungsgemäß mit einer Arbeitsaufgabe verknüpft ...
  42. Der Testlauf enthält manuelle Tests, die nicht remote ausgeführt werden können. Um die Ausführung fortzusetzen, werden manuelle ...
  43. Der Testlauf ist ein partieller Testlauf, der aus der Teilmenge von Ergebnissen des ursprünglichen Testlaufs erstellt wurde. ...
  44. Der Text "|" ist nicht zulässig, weil ein Anführungszeichen fehlt. Überprüfen Sie, ob auf jedes öffnende Anführungszeichen ...
  45. Der Text "|" ist nicht zulässig, weil ein Klammerzeichen fehlt. Überprüfen Sie, ob auf jede geöffnete Klammer eine entsprechende ...
  46. Der Text kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Sie müssen möglicherweise eine andere Anwendung schließen, für ...
  47. Der this-Parameter (oder "Me" in Visual Basic) von {0} wird nie verwendet. Markieren Sie den Member als statisch (oder "Shared" ...
  48. Der Thread hat versucht, auf eine Seite zuzugreifen, die nicht vorhanden war. Die Seite konnte nicht geladen werden. Diese ...
  49. Der Thread hat versucht, falsch ausgerichtete Daten auf Hardware zu lesen oder zu schreiben, die keine Ausrichtung bereitstellt. ...
  50. Der transparente oder sicherungskritische Typ "{0}" ist vom kritischen Typ "{1}" abgeleitet, was gegen die Transparenzvererbungsregeln ...
  51. Der transparente Typ "{0}" ist vom sicherungskritischen Typ "{1}" abgeleitet, was gegen die Transparenzvererbungsregeln verstößt. ...
  52. Der TSQL-Debugger wurde auf dem Computer mit Visual Studio nicht richtig installiert. (Möglicherweise ist "ssdebugps.dll" ...
  53. Der Typ "%$T" (Rückgabetyp von GetEnumerator) muss eine passende öffentliche MoveNext-Memberfunktion und eine öffentliche ...
  54. Der Typ "%1!ls!" aus Assembly "%2!ls!" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er einen generischen Parameter ...
  55. Der Typ "%1!ls!" aus der Assembly "%2!ls!" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da ein Typ in der Erbhierarchie ...
  56. Der Typ "%1!ls!" aus der Assembly "%2!ls!" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da ein Typ in der Erbhierarchie ...
  57. Der Typ "%1!ls!" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen ...
  58. Der Typ "%1!ls!" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen ...
  59. Der Typ "%1!ls!" kann nicht eingebettet werden, da es sich nicht um einen geschachtelten Typ handelt. Legen Sie die Eigenschaft ...
  60. Der Typ "%1!ls!" kann nicht eingebettet werden, da es sich nicht um einen geschachtelten Typ handelt. Legen Sie die Eigenschaft ...
  61. Der Typ "%1!ls!" kann nicht mit einem Auflistungsinitialisierer initialisiert werden, da er nicht "System.Collections.IEnumerable" ...
  62. Der Typ "%1!ls!" kann nicht mit einer Verweiskonvertierung, einer Boxing-Konvertierung, einer Unboxing-Konvertierung, einer ...
  63. Der Typ "%2!ls!" in "%1!ls!" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Namespace "%4!ls!" in "%3!ls!". Der in "%1!ls!" ...
  64. Der Typ "%3!ls!" darf keine NULL-Werte zulassen, wenn er als %2!ls!-Parameter im generischen Typ oder in der generischen ...
  65. Der Typ "%3!ls!" muss ein Referenztyp sein, damit er als %2!ls!-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode ...
  66. Der Typ "%4!ls!" kann nicht als Typparameter "%3!ls!" im generischen Typ oder in der generischen Methode "%1!ls!" verwendet ...
  67. Der Typ "%4!ls!" kann nicht als Typparameter "%3!ls!" im generischen Typ oder in der generischen Methode "%1!ls!" verwendet ...
  68. Der Typ "%4!ls!" kann nicht als Typparameter "%3!ls!" im generischen Typ oder in der generischen Methode "%1!ls!" verwendet ...
  69. Der Typ "%4!ls!" kann nicht als Typparameter "%3!ls!" im generischen Typ oder in der generischen Methode "%1!ls!" verwendet ...
  70. Der Typ "%4!ls!" kann nicht als Typparameter "%3!ls!" im generischen Typ oder in der generischen Methode "%1!ls!" verwendet ...
  71. Der Typ "{0}" des Direktivenprozessors mit dem Namen "{1}" ist nicht von Microsoft.VisualStudio.TextTemplating.DirectiveProcessor ...
  72. Der Typ "{0}" implementiert "System.IComparable" explizit, stellt aber keine entsprechende Überschreibung für "Object.Equals" ...
  73. Der Typ "{0}" ist kein Typ, dessen Werte mit dieser Syntax aufgelistet werden können, er ist daher weder mit "seq " noch ...
  74. Der Typ "{0}" konnte nicht aufgelöst werden. Möglicherweise ist der getestete Code von einer Typdefinition abhängig. Die ...
  75. Der Typ "{0}" konnte nicht aufgelöst werden. Möglicherweise wurden das Testprojekt und der Testcode, die getestet werden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)