Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Der Vorgang kann für eine Liste, die nicht als Strukturabfrage konfiguriert ist, nicht ausgeführt werden. Wählen Sie den ...
  2. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Dies liegt möglicherweise daran, dass die Sicherheitseinstellungen des Geräts ...
  3. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Sie versuchen, ein Element in der Quellcodeverwaltung zu verschieben oder umzubenennen. ...
  4. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Der Reader muss sich im Zustand "{0}" befinden, er befindet sich derzeit jedoch ...
  5. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Der Writer muss sich im Zustand "{0}" befinden, er befindet sich derzeit jedoch ...
  6. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die erforderlichen Dateien nicht geändert werden können. Wenn die Dateien ...
  7. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die folgende Datei nicht geändert werden kann: "{0}". Wenn die Datei der ...
  8. Der Vorgang wird übersprungen, da SharePoint remote ist. Sie müssen dieses Dienstkonto manuell der Gruppe der SharePoint-Farmadministratoren ...
  9. Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. Der Arbeitsbereich "{0}" befindet sich nicht auf dem Computer. Führen Sie einen ...
  10. Der Vorgang wurde erfolgreich ausgeführt. Da Sie für den Arbeitsbereich "{0}" keine Verwendungsberechtigung besitzen, muss ...
  11. Der Vorgang wurde unterbrochen, da während des Vorgangs eine Unterwebsite erstellt, umbenannt oder gelöscht wurde. Aktualisieren ...
  12. Der Vorgang zum Zurücksetzen der Einstellungen kann nicht abgeschlossen werden, da keine VSSETTINGS-Datei angegeben wurde. ...
  13. Der Vorlagendateiname "{0}" konnte auf dem Datenträger nicht gefunden werden. Die Projektmappe mit mehreren Projekten konnte ...
  14. Der VS Performance-Treiber kann nicht zurückgesetzt werden. Nach dem Starten des Treibers ist eine dynamische Hardwarepartitionierung ...
  15. Der Webprojekt "%0" muss in das neue Websiteformat konvertiert werden. Wenn Sie das Öffnen aus der Quellcodeverwaltung fortsetzen, ...
  16. Der Webprojekt "%0" wird als nicht verwaltet behandelt, da es in das neue Websiteformat konvertiert wurde. Wenn diese Website ...
  17. Der Webserver für "%1" wurde auf IIS Express festgelegt. Die Website wird unter der lokalen URL "%2" gehostet. Die Website ...
  18. Der Webserver hat nicht rechtzeitig reagiert. Möglicherweise ist bereits ein anderer Debugger mit dem Webserver verbunden. ...
  19. Der Webserver ist nicht richtig konfiguriert. In der Hilfe sind häufige Konfigurationsfehler erläutert. Möglicherweise erhalten ...
  20. Der Webserver unterstützt kein automatisches Anhängen. Dies liegt höchstwahrscheinlich daran, dass für die Website ASP.NET ...
  21. Der Webserver wurde gesperrt und blockiert das DEBUG-Verb, das zum Aktivieren des Debugprozesses erforderlich ist. Weitere ...
  22. Der Webserverprozess, der debuggt wurde, wurde durch die Internetinformationsdienste abgebrochen. Dies kann vermieden werden, ...
  23. Der Website-/Anwendungswert muss im Format / angegeben werden. Für lokale Server oder Intranetserver verwenden Sie den Namen ...
  24. Der Websitepfad "{0}" ist nicht vorhanden. Für Tests, die für die Ausführung in ASP.NET Development Server konfiguriert wurden, ...
  25. Der Websitepfad "{0}" ist nicht vorhanden. Für Tests, die für die Ausführung in ASP.NET Development Server konfiguriert wurden, ...
  26. Der Webtest "{0}" definiert eine Spalte für die Datenquelltabelle (Datenquelle: "{1}", Tabelle: "{2}", Spalte: "{3}"), die ...
  27. Der Webtest {0} wurde beendet, da bei dem Versuch, Anforderungen zu senden, eine übermäßige Anzahl von Ausnahmen gefunden ...
  28. Der Wert "{0}" für die Name-Eigenschaft ist ungültig. Name muss mit einem Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen und ...
  29. Der Wert "{0}" für die Name-Eigenschaft ist ungültig. Name muss mit einem Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen und ...
  30. Der Wert "{0}" war als inline markiert, die Implementierung verwendet aber eine interne oder private Funktion, die keine ...
  31. Der Wert "{0}" wurde vom Vorgang zum Abrufen der Registrierung zurückgegeben. Informationen dazu, auf welchen Schlüssel zugegriffen ...
  32. Der Wert der Eigenschaft "{2}" des "{1}"s mit der ID "{0}" kann nicht geändert werden, da seine Eigenschaften entweder einzeln ...
  33. Der Wert des Ignorable-Attributs ist ungültig. Das Ignorable-Attribut muss eine Präfixliste enthalten, deren einzelne Elemente ...
  34. Der Wert des ProcessContent-Attributs ist ungültig. Das ProcessContent-Attribut muss eine durch Leerzeichen getrennte Liste ...
  35. Der Wert des Typs |1 kann nicht in |2 konvertiert werden. Der Typenkonflikt wird möglicherweise durch das Kombinieren eines ...
  36. Der Wert des Typs |1 kann nicht in |2 konvertiert werden. Der Typenkonflikt wird möglicherweise durch das Kombinieren eines ...
  37. Der Wert dieses Ausdrucks ist möglicherweise falsch. Er konnte nicht ausgewertet werden, weil: "%1" Klicken Sie auf diese ...
  38. Der Wert dieses Ausdrucks ist möglicherweise nicht korrekt. Er konnte aus den folgenden Gründen nicht ausgewertet werden: ...
  39. Der Wert eines Symbols, das bereits verwendet wird, kann nicht geändert werden. Bearbeiten Sie die Symbolheaderdatei manuell. ...
  40. Der Wert enthält unzulässige Zeichen (Steuerzeichen, 0xFFFE oder 0xFFFF). Entfernen Sie diese Zeichen.
  41. Der Wert für die Seitengröße muss mindestens "0" betragen. Ist der Wert "0", muss die letzte Änderung NULL sein, um anzugeben, ...
  42. Der Wert für dieses Element ist aufgrund eines Problems beim Auswerten veraltet. Zeigen Sie mit dem Cursor auf die Aktualisierungsschaltfläche, ...
  43. Der Wert für dieses Element ist aufgrund eines Problems beim Auswerten veraltet. Zeigen Sie mit dem Cursor auf die Aktualisierungsschaltfläche, ...
  44. Der Wert vom Typ "|1" kann nicht in "|2" konvertiert werden. Rufen Sie mit der Value-Eigenschaft den Zeichenfolgenwert des ...
  45. Der Wert von "local" oder von Argument "%1!ls!" ist in diesem Anweisungszeiger nicht verfügbar und kann daher nicht ermittelt ...
  46. Der Wiederherstellungsbefehl wird gleich alle in der TFS-Instanz "{0}" aufgeführten Datenbanken zuweisen. Geben Sie "Ja" ...
  47. Der Wrapper wurde erfolgreich generiert : Gibt "True" zurück, wenn der Wrapper erfolgreich generiert wurde. Wenn "False", ...
  48. Der XML-Code kann nicht in den Knoten geladen werden, weil der Name "{0}" und der Namespace "{1}" des Stammelements nicht ...
  49. Der XML-Inhalt in diesem Dokument kann nicht als Diagramm angezeigt werden, da er unerwartete Fehler enthält. Wenn Sie den ...
  50. Der XML-Parser konnte aus folgendem Grund nicht geladen werden: "%2!ls!". Die XML-Dokumentationsdatei "%1!ls!" wird nicht ...
  51. Der Zahlenbereich "|" ist nicht zulässig, weil er nicht der Form " und " entspricht. Geben Sie den Bereich erneut ein, z. ...
  52. Der Zahlenbereich "|" ist nicht zulässig, weil er nicht der Form " und " entspricht. Geben Sie den Bereich in gültigem Format ...
  53. Der Zielprozess führt eine Version von Microsoft .NET Framework aus, die neuer ist als diese Version von Visual Studio. Dieser ...
  54. Der Zielspeicherort ist ein Stammlaufwerk, und Sie möchten alle vorhandenen Dateien löschen. Wenn Sie fortfahren, wird das ...
  55. Der Zieltyp des bedingten Stils; steuert, auf welche Art von Objekten die bedingten Ausdrücke angewendet werden.
  56. Der Zoomfaktor zum anfänglichen Anzeigen des Diagramms als Gleitkommazahl, wobei "1" für 100 Prozent steht, oder das Wort ...
  57. Der Zugriff auf den Netzwerkpfad "|" benötigt ein Kennwort. Klicken Sie auf die Schaltfläche für "Befehle und Einstellungen", ...
  58. Der Zugriff für den Zugriff auf oder das Ändern von Internetinformationsdienste (IIS) wurde verweigert: {0}. Stellen Sie ...
  59. Der Zugriffsmodifizierer |1 ist ungültig. Der Zugriffsmodifizierer von "Get" und "Set" sollte restriktiver als die Eigenschaftenzugriffsebene ...
  60. Der zuletzt erreichte Haltepunkt. Wenn mehrere Haltepunkte gleichzeitig erreicht werden, ist nicht definiert, welcher Haltepunkt ...
  61. Der zuletzt fehlgeschlagene Auftrag in der Teamprojektauflistung "{0}" ist kein Patch- oder Upgradeauftrag. Nur Patch- und ...
  62. Der zum Ausführen dieses Tests erforderliche Testadapter ("{0}") konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie, ob der Testadapter ...
  63. Der zusammengesetzte Begriff "{0}" ist im Assemblynamen "{1}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als einzelnes Wort ...
  64. Der zusammengesetzte Begriff "{0}" ist im Membernamen "{1}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als einzelnes Wort verwendet ...
  65. Der zusammengesetzte Begriff "{0}" ist im Namespacenamen "{1}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als einzelnes Wort ...
  66. Der zusammengesetzte Begriff "{0}" ist im Typnamen "{1}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als einzelnes Wort verwendet ...
  67. Der Zustand aller Toolfenster und Dokumentfenster in der Umgebung mit ihren unverankerten und angedockten Positionen.
  68. Der Zwischenspeicherstatus einer oder mehrerer Tabellen wurde geändert. Diese DataTables werden erneut erstellt, und jegliche ...
  69. Der {0}-Name "{1}" enthält ungültige Zeichen. Der Name darf folgende Zeichen nicht enthalten: - / ? : & \ " < > { } ( ) | ...
  70. Der {0}-Operator sollte normalerweise nicht umdefiniert werden. Implementieren Sie zum Definieren der überladenen Vergleichssemantik ...
  71. Der {0}-Operator sollte normalerweise nicht umdefiniert werden. Überschreiben Sie zum Definieren der Gleichheitssemantik ...
  72. Der {0}-Parameter wird in der .datasvcmap-Datei mehr als einmal angegeben. Stellen Sie sicher, dass der Parameter genau einmal ...
  73. Der {0}-Parameter wird in der {2}-Methode mehrmals in den Typ {1} umgewandelt. Führen Sie eine Zwischenspeicherung des Ergebnisses ...
  74. Der |1-Operator ist für die Typen "|2" und "|3" nicht definiert. Rufen Sie mit der Value-Eigenschaft den Zeichenfolgenwert ...
  75. der/die Volltext für , die in der Volltextindizierung der Tabelle " ". Nach dieser Änderung sind die nicht mehr Teil des ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)