Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Der Konstruktor mit der angegebenen Signatur wurde nicht gefunden. Eventuell müssen Sie den privaten Accessor neu generieren, ...
  2. Der Konstruktoraufruf muss dynamisch verteilt werden, was jedoch nicht möglich ist, da er Teil eines Konstruktorinitialisierers ...
  3. Der Konstruktoraufruf muss dynamisch verteilt werden, was jedoch nicht möglich ist, da er Teil eines Konstruktorinitialisierers ...
  4. Der Kopf der Gestaltungsvorlage, die Sie diesem Dokument beifügen möchten, enthält keine Inhaltsbereiche. Die Inhaltsbereiche ...
  5. Der lambda-Ausdruck wird nicht aus diesem Ereignishandler entfernt. Weisen Sie den lambda-Ausdruck einer Variablen zu, und ...
  6. Der lambda-Parameter "|1" verbirgt eine Variable in einem einschließenden Block, eine zuvor definierte Bereichsvariable oder ...
  7. Der Leistungs-Explorer startet die ausführbare Datei, die Sie angegeben haben, und erfasst beim Ausführen Leistungsdaten. ...
  8. Der Leistungsindikator für die Verarbeitung privater Bytes, von dem der virtuelle Speicher ermittelt wird, der von dem Prozess ...
  9. Der Leistungsmonitor ("VSPerfMon.exe") wird bereits ausgeführt. Damit ein Profil erstellt wird, muss er heruntergefahren ...
  10. Der LoadTest-Ergebnisspeichertyp ist "Database", die Ergebnisrepository-Verbindungszeichenfolge wurde jedoch nicht angegeben. ...
  11. Der lokale Hilfespeicher darf sich nicht in Ordnern befinden, auf die nicht von allen Benutzerkonten auf dem Computer zugegriffen ...
  12. Der lokale Lambda-Ausdruck "|1" blendet eine Variable in einem einschließenden Block, eine zuvor definierte Bereichsvariable ...
  13. Der lokale Ordner, in dem die Projektmappe gespeichert werden soll, enthält bereits Projektmappendateien. Mindestens eine ...
  14. Der lokale Pfad "{0}" ist sowohl im Arbeitsbereich "{1}" auf dem Server "{2}" als auch im Arbeitsbereich "{3}" auf dem Server ...
  15. Der lokale Speicher konnte im angegebenen Ordner nicht erstellt werden. Wählen Sie einen anderen Speicherort aus. Details ...
  16. Der manuelle Test "{0}" ist in Microsoft Word geöffnet. Wenn Sie eine Eigenschaft des Tests ändern, speichert Microsoft Word ...
  17. Der Member "%1!ls!" aus Assembly "%2!ls!" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er einen Typ enthält, ...
  18. Der Member "%1!ls!" aus Assembly "%2!ls!" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er einen Typ enthält, ...
  19. Der Member "%1!ls!" implementiert den Schnittstellenmember "%2!ls!" im Typ "%3!ls!". Zur Laufzeit gibt es mehrere Übereinstimmungen ...
  20. Der Member "%1!ls!" überschreibt/implementiert entweder andere Member oder wird von Membern in anderen Typen überschrieben/implementiert. ...
  21. Der Member "%1!ls!" wurde in einer Assembly definiert, auf die verwiesen wird. Das Aktualisieren der Verweise hat Buildfehler ...
  22. Der Member "%1!ls!" wurde in einer Assembly definiert, auf die verwiesen wird. Das Umbenennen der Verweise hat Buildfehler ...
  23. Der Member "%2!ls!" überschreibt "%1!ls!". Zur Laufzeit sind mehrere Kandidaten zum Überschreiben verfügbar. Die aufgerufene ...
  24. Der Member "|1" kann den Member "|2", der in einer anderen Assembly/einem anderen Projekt definiert ist, nicht überschreiben, ...
  25. Der Member "|1" wurde in der |2-Klasse nicht gefunden. Dieser Zustand ist normalerweise auf eine "Microsoft.VisualBasic.dll" ...
  26. Der Member "|1.|2", der dieser Signatur entspricht, kann nicht implementiert werden, da die |1-Schnittstelle mehrere Member ...
  27. Der Member "|1.|2", der dieser Signatur entspricht, kann nicht überschrieben werden, da die |1-Klasse mehrere Member mit ...
  28. Der Member mit dem Namen '{0}' wurde sowohl als Eigenschaft als auch als Ereignis für den Typ '{1}' gefunden. Member mit ...
  29. Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" akzeptiert {1} Typargument(e), erhält hier aber {2}. Die erforderliche Signatur lautet ...
  30. Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" erfordert {1} Argument(e), erhält hier aber {2} unbenannte(s) und {3} benannte(s) ...
  31. Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" erfordert {1} Argument(e). Die erforderliche Signatur lautet "{2}". Einige fehlende ...
  32. Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" erfordert {1} zusätzliche(s) Argument(e). Die erforderliche Signatur lautet "{2}". ...
  33. Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" ist nicht {1}. Auf private Member darf nur innerhalb des deklarierenden Typs zugegriffen ...
  34. Der Member {0} ist mit SuppressUnmanagedCodeSecurityAttribute markiert. Stellen Sie sicher, dass dies nicht zu einem Sicherheitsrisiko ...
  35. Der Methode oder Funktion "{0}" sollten keine expliziten Typargumente zugewiesen werden, weil sie ihre Typparameter nicht ...
  36. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor (MSVSMON.EXE) wird auf dem Remotecomputer nicht ausgeführt. Weitere Informationen ...
  37. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor (MSVSMON.EXE) wird nicht unter Ihrem Benutzerkonto ausgeführt, und MSVSMON ...
  38. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor auf dem Remotecomputer kann keine Verbindung mit dem lokalen Computer herstellen. ...
  39. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor auf dem Remotecomputer konnte mit diesem Computer keine Verbindung herstellen, ...
  40. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor auf dem Remotecomputer unterstützt kein Debugging von Code, der in der Common ...
  41. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor auf dem Remotecomputer unterstützt kein Debugging von Code, der in der Common ...
  42. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor kann sich nicht am lokalen Computer anmelden: unbekannter Benutzername oder ...
  43. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor wird auf dem Remotecomputer oder im Windows-Authentifizierungsmodus ausgeführt. ...
  44. Der mit null initialisierte Standardkonstruktor eines Strukturtyps darf nur verwendet werden, wenn alle Felder des Strukturtyps ...
  45. Der ModelBusAdapter kann nicht erstellt werden, da die Datei, auf die verwiesen wird, in einem nicht kompatiblen Editor geöffnet ...
  46. Der Modus "Keine Authentifizierung" darf niemals in einem Netzwerk verwendet werden, in dem möglicherweise bösartiger Datenverkehr ...
  47. Der Monitor konnte den VS Performance-Treiber nicht installieren. %1 Möglicherweise empfiehlt sich die Verwendung der Option ...
  48. Der Monitor konnte den VS Performance-Treiber nicht öffnen. %1 Möglicherweise empfiehlt sich die Verwendung der Option "/Admin:Security" ...
  49. Der Monitor konnte den VS Performance-Treiber nicht starten. %1 Möglicherweise empfiehlt sich die Verwendung der Optionen ...
  50. Der Monitor konnte den VS Performance-Treiber nicht starten. Systeme mit mehr als 64 CPUs und mehrere Prozessorgruppen werden ...
  51. Der Name "%1!ls!" ist auf der linken Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten ...
  52. Der Name "%1!ls!" ist auf der rechten Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten ...
  53. Der Name "%1!ls!" ist scheinbar kein gültiger Typname. Geben Sie einen voll qualifizierten oder vordefinierten Typnamen ein. ...
  54. Der Name "({0})" sollte nicht als Membername verwendet werden, weil in der F#-Bibliothek eine Standarddefinition für feste ...
  55. Der Name "({0})" sollte nicht als Membername verwendet werden. Implementieren Sie zum Definieren der Vergleichssemantik für ...
  56. Der Name "({0})" sollte nicht als Membername verwendet werden. Überschreiben Sie zum Definieren der Gleichheitssemantik für ...
  57. Der Name "({0})" sollte nicht als Membername verwendet werden. Verwenden Sie zum Definieren eines statischen Members für ...
  58. Der Name "{0}" ist in diesem Kontext nicht zulässig. Gültige Ausdrücke sind Konstanten, konstante Ausdrücke und (in bestimmten ...
  59. Der Name "|" ist kein zulässiger Ordnername, weil er nicht verwendbare Zeichen im Ordnernamen enthält. Überprüfen Sie die ...
  60. Der Name der ausgewählte(n) Datei(en) ist zu lang. Wählen Sie weniger Dateien oder Dateien mit einem kürzeren Pfad aus.
  61. Der Name der Datei ohne den Pfad, in der Unterdrückungen der Codeanalyse auf Projektebene gespeichert werden. Der Standardname ...
  62. Der Name der Datei, die der HLM zum Installieren von Inhalt verwendet, lautet "HelpContentSetup.msha". MSHA-Dateien sind ...
  63. Der Name der folgenden Umgebung wurde in der Datenbank nicht gefunden: {0}. Wählen Sie die richtige Umgebung aus, und wiederholen ...
  64. Der Name der Klasse, die die Main-Methode enthält, die bei Programmstart aufgerufen werden soll. Die Option (Not set) ist ...
  65. Der Name der primären Ausgabedatei (des Programmabbilds) des Projekts. Diese Eigenschaft zeigt den aktuellen Wert der Eigenschaft ...
  66. Der Name des %s-Elements kann dem Quellcodeverwaltungsanbieter nicht zugeordnet werden. Das Element wird bei diesem Quellcodeverwaltungsvorgang ...
  67. Der Name des ausgewählten Zielordners ist mit der aktuellen ANSI-Codepage des Systems nicht kompatibel. Um die Projektmappe ...
  68. Der Name des bereitgestellten Inhaltstyps steht in Konflikt mit einem Inhaltstyp auf dem Server. Der Inhaltstyp auf dem Server ...
  69. Der Name des Datenbankservers zur Arbeitsaufgabennachverfolgung ist nicht in den Registrierungseinträgen vorhanden. Wenden ...
  70. Der Name des Ordners auf dem Server, auf dem SQL Server Reporting Services ausgeführt wird. In diesem Ordner werden Berichte ...
  71. Der Name des Quellendes der Zuordnung. Dies ist der Name der Eigenschaft im Zielklassifizierer, deren Eigenschaften dem Quellklassifizierer ...
  72. Der Name des Servers, auf dem SCVMM ausgeführt wird, wurde für diesen Team Foundation Server nicht angegeben. Um weitere ...
  73. Der Name des Zielendes der Zuordnung. Dies ist der Name der Eigenschaft im Quellklassifizierer, deren Eigenschaften dem Zielklassifizierer ...
  74. Der Name dieses Elements in dem Namespace, in dem es sich befindet. In diesem Namespace sollte kein weiteres Element mit ...
  75. Der Name dieses Elements mit dem qualifizierten Namen des Namespace, in dem es sich befindet, als Präfix. Leer, wenn der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)