Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. s! Das Visual Basic- oder C#-Projekt für diese Formularvorlage kann nicht gefunden werden.%2!s! Klicken Sie auf 'Durchsuchen', ...
  2. s! Für das Hinzufügen von Visual Basic- oder C#-Code zu einem Formular ist (!VSTA_APP_NAME) (VSTA) erforderlich. Wenn Sie ...
  3. s! Während des Debug- oder Erstellvorgangs kann der Visual Basic- oder C#-Code nicht aktualisiert werden. Beenden Sie den ...
  4. s! wird auf einem bereits definierten, neuen Segment '%2!.1023s!' erstellt. Dieses Segment wird zu Gerät '%3!.1023s!' hinzugefügt. ...
  5. s! wird auf einem neuem Segment '%2!.1023s!' erstellt, es wurde aber kein Gerät festgelegt. Wählen Sie ein Gerät aus, zu ...
  6. s!" ist kein lokaler Benutzername. Sie können nur lokale Benutzerkennungen entfernen. Prüfen Sie die Schreibweise des Benutzernamens ...
  7. s!" ist kein lokaler Benutzername. Sie können nur lokale Benutzerkennungen erstellen. Prüfen Sie die Schreibweise des Benutzernamens ...
  8. s!" ist so konfiguriert, dass alle Benutzer uneingeschränkte Berechtigungen haben. Um dies zu ändern, navigieren Sie mit ...
  9. s!" kann nicht als FrontPage-Website konfiguriert werden, da der übergeordnete Ordner "%2!.200s!" bereits als FrontPage-Website ...
  10. s!" kann nicht als FrontPage-Website konfiguriert werden, da der untergeordnete Ordner "%2!.200s!" bereits als FrontPage-Website ...
  11. s!" konnte eine Datei nicht nach "%2!-.200s!" übertragen, weil der für Uploads verfügbare Platz in diesem Ordner nicht ausreicht. ...
  12. s!' hat für Sie die Benachrichtigung '%4!.1030s!' abonniert unter '%1!.1030s!' . Sie erhalten Benachrichtigungen gemäß den ...
  13. s!.%2!.1023s!': Spalte hat denselben konzeptionellen Namen wie Spalte '%3!.1023s!.%4!.1023s!', aber einen anderen Datentyp ...
  14. s!: Fehler P1000: '%2!.1023s!' : Tabellenname überschreitet die maximal zulässige Anzahl von Zeichen (%3!d!) für das Ziel-DBMS. ...
  15. s!: Fehler P1007: %2!.1023s!.%3!.1023s!': Spaltenname überschreitet die maximal zulässige Anzahl von Zeichen (%4!d!) für ...
  16. s!: Fehler P1010: '%2!.1023s!.%3!.1023s!': Die Spaltenlänge überschreitet die für das Ziel-DBMS zulässige Maximallänge (%4!d!). ...
  17. s!: Fehler P1014: '%2!.1023s!': Indexname '%3!.1023s!' überschreitet die maximal zulässige Anzahl von Zeichen (%4!d!) für ...
  18. s!: Fehler P1016: '%2!.1023s!' : Fremdschlüsselname in Tabelle '%3!.1023s!' überschreitet die maximal zulässige Anzahl von ...
  19. s!: Fehler P1017: '%2!.1023s!' : Name des primären Schlüssels in Tabelle '%3!.1023s!' überschreitet die maximal zulässige ...
  20. s!: Fehler P1023: '%2!.1023s!.%3!.1023s!': Spalte hat den Datentyp '%4!.1023s!'. Datentyp '%5!.1023s!' darf im Ziel-DBMS ...
  21. s!: Fehler P1024: '%2!.1023s!.%3!.1023s!' : Primärschlüssel-Spalte/Eindeutigkeits-Constraint-Spalte ist als auf NULL setzbar ...
  22. s!: Fehler P1028: '%2!.1023s!.%3!.1023s!': Spalten des Datentyps '%4!.1023s!' oder Spalten mit einem Identitätsattribut können ...
  23. s!: Fehler P1033: '%2!.1023s!' : Der Einschränkungsname ist nicht eindeutig. Das Ziel-DBMS erfordert, dass der Einschränkungsname ...
  24. s!: Fehler P1034: '%2!.1023s!.%3!.1023s!': Pro Tabelle darf nur eine Spalte den Datentyp AUTOINC enthalten. Bitte ändern ...
  25. s!: Fehler P1041: '%2!.1023s!': Der Feldprüfungsname überschreitet die maximal zulässige Anzahl von Zeichen (%3!d!) für das ...
  26. s!: Fehler P1044: '%2!.1023s!' : Für die Tabelle wurde mehr als eine Prüfklausel definiert. Das Ziel-DBMS unterstützt lediglich ...
  27. s!: Fehler P1045: '%2!.1023s!.%3!.1023s!' : Das Erstellen von mehreren Eindeutigkeitseinschränkungen in derselben Spaltengruppe ...
  28. s!: Fehler P1046: '%2!.1023s!.%3!.1023s!' : Das Erstellen von mehreren Indexeinschränkungen in derselben Spaltengruppe ist ...
  29. s!: Fehler P1047: '%2!.1023s!.%3!.1023s!' : Das Ziel-DBMS erlaubt nur das Erstellen einer Indexeinschränkung oder Eindeutigkeitseinschränkung ...
  30. s!: Fehler P1049: '%2!.1023s!.%3!.1023s!' : Das Ziel der Fremdschlüssel-Beziehung darf nur ein Primärschlüssel sein. Ändern ...
  31. s!: Fehler P1050: '%2!.1023s!.%3!.1023s!' Eine Spalte einer Ansicht muss auf einer anderen Spalte einer Tabelle/Ansicht oder ...
  32. s!: Fehler P1052: '%2!.1023s!': Der benutzerdefinierte Typname überschreitet die maximal zulässige Anzahl von Zeichen (%3!d!) ...
  33. s!: Fehler P1054: '%2!.1023s!.%3!.1023s!' Die Standardwertdefinition ist kein gültiger Ausdruck oder Funktionsaufruf für ...
  34. s!: Fehler P1055: '%2!.1023s!.%3!.1023s!' Die Standardwertdefinition ist entweder kein gültiger Literalwert, oder sie ist ...
  35. s!: Fehler P1056: '%2!.1023s!.%3!.1023s!' Der Standardwert ist für die Spalte, die mit dem IDENTITY-Attribut für das Ziel-DBMS ...
  36. s!: Fehler P2400: '%2!.1023s!': Eine Tabelle darf nur eine Spalte des Typs LONG enthalten. Spalte '%3!.1023s!' wurde bereits ...
  37. s!: Fehler P2402: '%2!.1023s!': Sammlungsdatentypen (geschachtelte Tabelle, Array mit variabler Größe), die auf LOB-Datentypen ...
  38. s!: Fehler P2403: '%2!.1023s!': Sammlungstyp kann nicht auf einem anderen Sammlungstyp oder einem Objekttyp basieren, der ...
  39. s!: Fehler P3000: '%2!.1023s!.%3!.1023s!': Gesamtstellenzahl für numerische() und dezimale() Identität ist zu groß. Die maximal ...
  40. s!: Fehler P3600: '%2!.1023s!': Ungleiche Datentypen zwischen der untergeordneten Spalte '%3!.1023s!.%4!.1023s!' und der ...
  41. s!: Fehler P3601: '%2!.1023s!' : Access unterstützt die Kombination von referenziellen Aktionen, die für die Fremdschlüsselbeschränkung ...
  42. s!: Fehler P4800: '%2!.1023s!.%3!.1023s!': Der Datentyp '%4!.1023s!' hat eine Länge von %5!d!. Er überschreitet die maximale ...
  43. s!: Fehler P4801: '%2!.1023s!.%3!.1023s!': Die übergeordnete Spalte der Fremdschlüsseleinschränkung ist nicht in der Liste ...
  44. s!: Fehler P4803: '%2!.1023s!.%3!.1023s!': Spalten des Typs %4!.1023s!, die nicht auf einem integrierten Typ basieren, werden ...
  45. s!: Fehler P4805: '%2!.1023s!': Schlüsselwort MIT FELDPRÜFUNGSOPTION kann nicht Bestandteil der Anweisung 'Ansicht erstellen' ...
  46. s!: Fehler P4806: '%2!.1023s!': Die Tabelle mit referenzierten Fremdschlüsseln kann mit der Option ohne vorherige Protokollierung ...
  47. s!: Warnung P1702: '%2!.1023s!': Bitte sichern Sie diese Tabelle, bevor sie fortfahren Sie enthält Spalten des Datentyps ...
  48. s!: Warnung P1703: '%2!.1023s!.%3!.1023s!': Der Datentyp für die Spalte wurde von '%4!.1023s!' in '%5!.1023s!' geändert. ...
  49. s!: warnung P1704: '%2!.1023s!': Sie können einer neu hinzugefügten Spalte keinen Primärschlüssel oder eindeutigen Index ...
  50. s!: Warnung P1705: Fremdschlüsseleinschränkung '%2!.1023s!' auf Tabelle '%3!.1023s!' im Ziel-DBMS kann nicht erstellt werden. ...
  51. s!: Warnung P1706: '%2!.1023s!': Identifizierungsname enthält Sonderzeichen. Während der DDL-Erstellung für das Ziel-DBMS ...
  52. s!: Warnung P1707: '%2!.1023s!' : Das Ziel-DBMS unterstützt keine Feldprüfungsbedingungen in SQL-Anweisungen. Die Feldprüfungsbedingung ...
  53. s!: warnung P1708: '%2!.1023s!': Ansicht wird vom Ziel-DBMS, das SQL-Konstrukt verwendet, nicht unterstützt. Die Ansicht ...
  54. s!: Warnung P1709: '%2!.1023s!.%3!.1023s!' : Das Ziel-DBMS unterstützt keine Erstellung von Eindeutigkeitseinschränkungen. ...
  55. s!: Warnung P1710: '%2!.1023s!.%3!.1023s!': Primärschlüssel-Spalte/Eindeutigkeitseinschränkungs-Spalte ist als auf NULL setzbar ...
  56. s!: Warnung P1711: %2!.1023s!: Referenzielle Integritätsregeln für Fremdschlüssel werden ignoriert, weil das Ziel-DBMS das ...
  57. s!: Warnung P2101: '%2!.1023s!': In der Codedefinition wurde ein doppeltes Anführungszeichen verwendet. Beim Verwenden von ...
  58. s!: Warnung P2300: '%2!.1023s!' : Beim Erstellen eines Indexes ist im Ziel-DBMS (Datenbank-Management-System) die gleichzeitige ...
  59. s!: Warnung P2450: '%2!.1023s!.%3!.1023s!': Für Spalte in geschachtelter Tabelle darf keine auf NULL setzbare Einschränkung ...
  60. s!: warnung P2451: '%2!.1023s!': Domäne wird basierend auf festgelegtem Sammlungstyp erstellt. Während der DDL-Generierung ...
  61. s!: warnung P2452: '%2!.1023s!': Distinkter Datentyp und unbenannter Zeilentyp werden in Oracle 8 DBMS nicht unterstützt. ...
  62. s!: Warnung P2453: '%2!.1023s!': Eine Domäne, die auf einem Datentyp ohne Sammlung basiert, wird nicht unterstützt. Für dieses ...
  63. s!: Warnung P2454: '%2!.1023s!': Typenvererbung wird für das Oracle 8-DBMS nicht unterstützt. Mit diesem Aggregat wird kein ...
  64. s!: Warnung P3701: '%2!.1023s!' : Access unterstützt nicht die Erstellung einer Prüfklausel unter Verwendung der SQL-Anweisungen ...
  65. s!: Warnung P4850: '%2!.1023s!.%3!.1023s!' : Die referenzielle Aktion wird nicht von der deklarativen IBM DB2-DDL unterstützt ...
  66. s!: Warnung P4851: '%2!.1023s!': Zeilentypen, Domänen, unbenannte Zeilentypen und distinkte Datentypen, die nicht auf einem ...
  67. s!Das Senden von Daten an eine Hostumgebung wird von (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Wenn Sie diese Datenverbindung ...
  68. s!Datumsberechnungen werden in (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Möchten Sie dem Formular Datumsberechnungen ...
  69. s!Der ausgewählte Datenfilter wird von (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Wenn Sie diesen Datenfilter verwenden, ...
  70. s!Die FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte setzen Sie die MIME-Codierung für das Formular ...
  71. s!Die FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist nicht korrekt konfiguriert. Es muss ein zulässiger Wert für den "usage list (s-usagelist)" ...
  72. s!Die FrontPage-Komponente "%2!.32s!" ist nicht korrekt konfiguriert. Es müssen Werte für den Parameter "Categories (s-categories)" ...
  73. s!Die FrontPage-Komponente "%2!.32s!" verweist auf die URL "%3!.192s!", aber ein ASP-Dokument darf nur in ein anderes ASP-Dokument ...
  74. s!Die momentan ausgewählte Schaltflächenaktion wird in (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Möchten Sie den Vorgang ...
  75. s!Diese Formularvorlage enthält Code oder gibt eine Programmiersprache an, die von (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)