Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Diese Publikation enthält ein Bild, das für die Konvertierung auf vorherige Versionen von Publisher zu groß ist. Das Bild ...
  2. Diese Publikation enthält Elemente, die als Teil der Auflistung 'Meine Objekte' gespeichert sind. Wenn Sie diese Elemente ...
  3. Diese Publikation enthält Hyperlinks auf Bilder, die geändert wurden. Einige dieser Bilder befinden sich eventuell auf Ihrem ...
  4. Diese Publikation enthält Hyperlinks auf eine oder mehrere der ausgewählten Seiten. Diese Hyperlinks werden entfernt, wenn ...
  5. Diese Publikation enthält Hyperlinks zur aktuellen Seite. Diese Hyperlinks werden entfernt, wenn Sie die Seite löschen. Möchten ...
  6. Diese Publikation enthält möglicherweise Elemente, die mit früheren Versionen von Publisher nicht kompatibel sind. Möchten ...
  7. Diese Publikation kann nicht als Textformat gespeichert werden, da sie keine Textfelder enthält. Wählen Sie einen anderen ...
  8. Diese Publikation verwendet ein Spezialpapier, das nicht mehr zur Verfügung steht. Um eine Liste der verfügbaren Spezialpapiere ...
  9. Diese Publikation verwendet Farben, die nicht zum Farbschema gehören. Klicken Sie auf "Ja", um diese Farben in ähnliche Farben ...
  10. Diese Publikation wurde ohne Druckerangabe gespeichert. Publisher ändert den Drucker für die Publikation in "%s". Die Schriftarten ...
  11. Diese Regel enthält Zeichen, die von Outlook-Versionen vor Outlook XP nicht gelesen werden können. Sie wird deshalb in der ...
  12. Diese Regel enthält Zeichen, die von Outlook-Versionen vor Outlook XP nicht gelesen werden können. Sie wird deshalb in der ...
  13. Diese Regel verweist auf eine Antwortvorlage, die nicht gefunden werden kann. Überprüfen Sie die Bedingungen und Aktionen ...
  14. Diese Regel wurde noch nicht ausgeführt. Wenn es sich um eine neue, geplante Regel handelt, lassen Sie dem System etwas Zeit, ...
  15. Diese Regelaktion ist in SharePoint nur aktiviert, wenn eine Verbindung zwischen dem InfoPath-Webpart und einem anderen Webpart ...
  16. Diese Regeln bestimmen, welche Ressourcen im Index ein- oder von ihm ausgeschlossen werden sollen und welche komplexen URLs ...
  17. Diese Reihen enthalten eine Datenreihe, die als 'x' in dem Zeilen- oder Spaltenkopf benannt ist. Diese Reihe, die auf der ...
  18. Diese Reihen enthalten eine Datenreihe, die als 'x' in dem Zeilen- oder Spaltenkopf benannt ist. Diese Reihe, die auf der ...
  19. Diese Ressourcenpooldatei muss als Projektdatei, nicht als Projektvorlage gespeichert werden, damit die gemeinsame Ressourcennutzung ...
  20. Diese Richtlinie aktiviert die Protokollierung durch Firmen-Problemberichterstattung. Sofern Sie diese Richtlinie AKTIVIEREN, ...
  21. Diese Richtlinie aktiviert Firmen-Fehlerberichterstattung, die Ihnen das Senden von allen Fehlerberichten auf einen Dateiserver ...
  22. Diese Richtlinie bestimmt, ob Hyperlinks zu Office-Dokumenten in der Anwendung oder in einem Browserfenster geöffnet werden. ...
  23. Diese Richtlinie blendet die Schaltfläche 'Nicht senden' im Hauptfehlerberichts-Dialogfeld aus. Sofern Sie diese Richtlinie ...
  24. Diese Richtlinie deaktiviert die Erfassung von Fehlerberichten in der Warteschlange. Sofern Sie diese Richtlinie AKTIVIEREN, ...
  25. Diese Richtlinie erlaubt Ihnen das Senden erfasster Berichte zu einem späteren Zeitpunkt ohne Aufforderung an den Benutzer. ...
  26. Diese Richtlinie fügt eine Verknüpfung zum Haupt-Fehlerberichtdiaolg hinzu. Sofern sie diese Richtlinie AKTIVIEREN, wird ...
  27. Diese Richtlinie hindert den Benutzer von der Sendung des Berichts zu einer Microsoft-Webseite. Sofern Sie diese Richtlinie ...
  28. Diese Richtlinie hindert den Einbezug von Benutzerdateien in Fehlerberichte. Sofern Sie diese Richtlinie AKTIVIEREN werden ...
  29. Diese Richtlinie legt die maximale Anzahl der in der Warteschlange gespeicherten Fehlerberichte fest. Sofern Sie die Richtlinie ...
  30. Diese Richtlinie steuert die Funktion zum Exportieren von E-Mail-Formularen von InfoPath nach Excel. Standardmäßig können ...
  31. Diese Richtlinie steuert die Funktion zum Zusammenführen von E-Mail-Formularen von InfoPath. Standardmäßig können E-Mail-Formulare ...
  32. Diese Richtlinie steuert, wie groß der Cache für Office-Dokumente eines Benutzers sein darf. Sie gilt nicht für mithilfe ...
  33. Diese Richtlinie überwacht wie oft der Benutzer aufgefordert wird, abgespeicherte Berichte zu senden. Der Benutzer erhält ...
  34. Diese Richtlinie verhindert den Einbezug aller zusätzlichen Daten in den Fehlerbericht. Sofern Sie diese Richtlinie AKTIVIEREN, ...
  35. Diese Richtlinie zeigt grundsätzlich die URL nach der Berichterstattung an. Sofern Sie diese Richtlinie AKTIVIEREN, wird ...
  36. Diese Richtlinien beeinflussen die Windows Fehlerberichterstattung sowohl die Anwendungsfehler-Berichterstattung. Weitere ...
  37. Diese Richtlinien deaktivieren Anwendungsfehler-Berichterstattung. Sofern Sie diese Richtlinie AKTIVIEREN, werden keine Berichte ...
  38. Diese Richtlinieneinstellung aktiviert automatisch AutoFilter, wenn der Benutzer ein neues Projekt erstellt. Wenn Sie diese ...
  39. Diese Richtlinieneinstellung aktiviert die Funktion "Auf lokalen Datenträger auschecken". Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung ...
  40. Diese Richtlinieneinstellung aktiviert eine Einschränkung, die auf Vorgänge angewendet wird, wenn diese vom manuell geplanten ...
  41. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt das Standardformat für neue Präsentationsdateien, die von Benutzern erstellt werden. ...
  42. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt den Zustand der Benutzeroption "Datums- und Uhrzeitwerte im ISO 8601-Datumsformat speichern". ...
  43. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt die Liste der Anbieter für soziale Netzwerke, die von Outlook Connector für soziale ...
  44. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob an einem Serverdokument vorgenommene Änderungen beim nächsten Speichern automatisch ...
  45. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob Besprechungsanfragen, die von Benutzern an Empfänger außerhalb Ihrer Organisation ...
  46. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob die Aufgabenleiste Benutzern angezeigt wird. Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung ...
  47. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob die letzte automatisch gespeicherte Version einer Datei von PowerPoint behalten ...
  48. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob die letzte automatisch gespeicherte Version einer Datei von Word behalten wird, ...
  49. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob Excel automatisch Hyperlinks erstellt, wenn URL- oder UNC-Pfadinformationen von ...
  50. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob Fehlerberichte und Dateien mit Dateiüberprüfungsfehlern mithilfe des Watson-Dialogfelds ...
  51. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob in Office 2010 geöffnete Dokumente beim Schließen aus dem Zwischenspeicher für ...
  52. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob Outlook alle digital signierten E-Mail-Nachrichten zum Lesen als Nur-Text rendert. ...
  53. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob Outlook alle E-Mail-Nachrichten zum Lesen als Nur-Text rendert. Outlook kann E-Mail-Nachrichten ...
  54. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob Outlook NSA Suite B-Algorithmen für S/MIME-Vorgänge verwenden muss. Outlook implementiert ...
  55. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob von Office vor dem Laden überprüft wird, ob ein ActiveX-Objekt ordnungsgemäß kategorisiert ...
  56. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob von Office vor dem Laden überprüft wird, ob ein OLE-Objekt ordnungsgemäß kategorisiert ...
  57. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob von Office vor dem Laden überprüft wird, ob ein OWC-Datenquellenanbieter (Office ...
  58. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, ob von Office vor dem Laden überprüft wird, ob ein RTD-Server (RealTimeData, Echtzeitdaten) ...
  59. Diese Richtlinieneinstellung bestimmt, wie von Outlook eine Verbindung mit DFÜ-Konten hergestellt wird. Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung ...
  60. Diese Richtlinieneinstellung blendet die Schaltfläche "Besprechungsaktualisierung senden" aus und verhindert, dass sie in ...
  61. Diese Richtlinieneinstellung deaktiviert das Feature für die Livevorschau im Shapes-Fenster, bei dem Shapes mit einer Detailgenauigkeit ...
  62. Diese Richtlinieneinstellung deaktiviert das hierarchische Adressbuch (HAB). Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung aktivieren, ...
  63. Diese Richtlinieneinstellung deaktiviert das OneNote-Feature zum automatischen Erstellen von Notizen, das es ermöglicht, ...
  64. Diese Richtlinieneinstellung definiert das Intervall (in Minuten), in dem SharePoint-Ordner von Outlook automatisch aktualisiert ...
  65. Diese Richtlinieneinstellung definiert den Zeitraum in Millisekunden, nach dessen Verstreichen beim Herstellen einer Verbindung ...
  66. Diese Richtlinieneinstellung entfernt die Option "Im Web speichern" aus der Backstage-Ansicht von Word, Excel und PowerPoint. ...
  67. Diese Richtlinieneinstellung erlaubt das Roaming der Symbolleiste für den Schnellzugriff sowie von Anpassungen des Menübands. ...
  68. Diese Richtlinieneinstellung erlaubt es, das Drucken von dunklen Farben zu erzwingen. Standardmäßig werden Termine und Besprechungen, ...
  69. Diese Richtlinieneinstellung erlaubt Ihnen das Ausblenden des QuickSteps-Katalogs im Menüband. Standardmäßig befindet sich ...
  70. Diese Richtlinieneinstellung ermöglicht Administratoren das Deaktivieren aller vertrauenswürdigen Speicherorte in den angegebenen ...
  71. Diese Richtlinieneinstellung ermöglicht Administratoren das Deaktivieren aller vertrauenswürdigen Speicherorte in den angegebenen ...
  72. Diese Richtlinieneinstellung ermöglicht Administratoren das Deaktivieren des Features "Automatisches Wiederveröffentlichen" ...
  73. Diese Richtlinieneinstellung ermöglicht Administratoren das Hinzufügen von Dateitypen (die anhand der Dateierweiterung bestimmt ...
  74. Diese Richtlinieneinstellung ermöglicht Administratoren, Office 2010-Benutzer am Herunterladen von ClipArt und sonstigen ...
  75. Diese Richtlinieneinstellung ermöglicht Benutzern mit früheren Versionen von Office das Lesen von Dokumenten mit Browsern, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)