翻訳

Visual Studio 2010

  1. メソッドに 型およびメソッド レベルでのセキュリティが設定されていました この設定は意図された効果を提供しない可能性があります 型レベルのセキュリティ動作は メソッド レベルのセキュリティ動作によってオーバーライドされます 型レベルおよびメソッド ...
  2. メソッドの型 '{0}' は 外部キーの関連付けではサポートされていません メソッドを削除するか メソッドの型を変更するか または 外部キーの関連付けである チェック ボックスをオフにしてください
  3. メソッドの実装は 64 を超えるローカル変数を含むことはできません ランタイムが最も効果的にローカル変数を登録するには 存在するローカル変数は 64 以下でなければなりません フロー分析を基にした登録は パフォーマンスの低下を発生させる可能性がある ...
  4. メソッドまたは関数 '{0}' は 型パラメーターを明示的に宣言していないため 明示的な型引数を指定しないでください
  5. メソッドを参照するデリゲートのシグネチャをリファクタリングすると ビルド エラーの原因になる可能性があります 他のデリゲートが同じメソッドを参照している場合 それらのデリゲートのシグネチャは更新されません 続行しますか?
  6. メソッドを参照するデリゲートのシグネチャをリファクタリングすると ビルド エラーの原因になる可能性があります 同じメソッドを参照している他のデリゲートのシグネチャ および参照された拡張メソッドのシグネチャは更新されません 続行しますか?
  7. メタ タグから文字セットを適用できません この問題は システムに %1 がインストールされていないことに原因があります このリソースは 文字セット "%2" でページを保存するために必要です システムの文字セットが使用されます
  8. メタデータ ファイルからテスト リストを読み込めません 選択したファイルが有効なテスト メタデータ ファイルであることを確認してください ファイルが追加されました 詳細: {0}
  9. メタデータでパッケージ スコープをアセンブリ スコープとしてマークします パッケージ スコープとしてマークされた項目は 既定値では public です (/securescoping[+|- or /ss[+|-])
  10. メタデータ情報の公開を回避するには 配置前に下の値を false に設定し 上のメタデータ エンドポイントを削除します
  11. メタデータ情報の公開を回避するには 配置前に下の値を false に設定し 上のメタデータ エンドポイントを削除します
  12. メッセージ: {0} ビルド定義は保存できますが この問題により ビルドが失敗するか 予期しない結果が生じる可能性があります 保存を続行するには OK を ビルド定義の編集を続けるには キャンセル をクリックしてください
  13. メッセージに 範囲外の列番号が使用されています 開始列番号がない場合は -1 を その他すべての場合には 負でない値を指定してください
  14. メッセージに 範囲外の終了列番号が使用されています 終了列番号がない場合は -1 を その他すべての場合には 負でない値を指定してください
  15. メッセージに 範囲外の終了行番号が使用されています 終了行番号がない場合は -1 を その他すべての場合には 負でない値を指定してください
  16. メッセージに 範囲外の行番号が使用されています 開始行番号がない場合は -1 を その他すべての場合には 負でない値を指定してください
  17. メッセージに伴う生存線 {0} が 渡された生存線 {1} と異なります InsertionPoint を正しく生成できません
  18. メッセージのコンマ区切りのリスト Consider フラグメントの場合 このリスト内のメッセージはフラグメントで指定されたとおりに発生する必要がありますが 他のメッセージは任意のタイミングで発生できます Ignore フラグメントの場合 このリスト内のメッセージは任意のタイミングで発生できますが ...
  19. メッセージの指定は ファインダー ツールを選択したいウィンドウまでドラッグしてマウス ボタンを放して行ってください ウィンドウ ハンドルを 16 進数で入力するか または検索するメッセージ タイプおよびメッセージ ID を選択しても指定が行えます ...
  20. メッセージ抑制の抑制 XML スキーマ ファイルを取得できません メッセージ抑制は正しく動作しません エラー メッセージ: {0}
  21. メニューの読み込み中にエラーが発生しました チーム エクスプローラーの作業項目を更新してもう一度やり直すか 管理者に連絡してください
  22. メニュー拡張クラスでメニュー項目を初期化中にハンドルされない例外が発生しました: {0} 例外: {1} メッセージ: {2}
  23. メモ : Office 2003 に必要な更新を 定期的に確認してインストールすることを強くお勧めします Office 2003 に必要な更新を検索するには http://windowsupdate.microsoft.com// を参照してください ...
  24. メモ : オペレーティング システムに必要な更新を定期的に確認し インストールすることを強くお勧めします オペレーティング システムに必要な更新を検索するには http://windowsupdate.microsoft.com/ を参照してください ...
  25. メモ = (1) 既存 列は 示されたアカウントが Windows に存在するかどうかを示します コマンドのリスト モードの場合 これは Team Foundation Server に格納されているアカウントになります 変更モードの場合 これは変更の対象になります ...
  26. メモ: Internet Explorer オプションでのホーム ページ設定以外の変更はすべて Internet Explorer と内部 Web ブラウザーの両方に適用されます
  27. メモ: SQL Server 2005 または SQL Server 2008 対応の SQL CLR アセンブリを開発するには 開発コンピューターに .NET Framework Version 3.5 がインストールされている必要があります ...
  28. メモ: Team Foundation Server Proxy には プロキシの構成に必要な情報を保持する独立した XML ファイルがあります この Proxy が提供する Team Foundation Server のサーバー名を指定するには ...
  29. メモ: このファイルを手動で編集する代わりに Web 管理ツールを使用 してアプリケーションの設定を構成することができます Visual Studio の Web サイト メニューにある ASP.NET 構成 オプションから設定 を行ってください ...
  30. メモ: このファイルを手動で編集する代わりに Web 管理ツールを使用 してアプリケーションの設定を構成することができます Visual Studio の Web サイト メニューにある ASP.NET 構成 オプションから設定 を行ってください ...
  31. メモ: このファイルを手動で編集する代わりに Web 管理ツールを使用 してアプリケーションの設定を構成することができます Visual Studio の Web サイト メニューにある ASP.NET 構成 オプションから設定 を行ってください ...
  32. メモ: このファイルを手動で編集する代わりに Web 管理ツールを使用 してアプリケーションの設定を構成することができます Visual Studio の Web サイト メニューにある ASP.NET 構成 オプションから設定 を行ってください ...
  33. メモ: このファイルを手動で編集する代わりに Web 管理ツールを使用 してアプリケーションの設定を構成することができます Visual Studio の Web サイト メニューにある ASP.NET 構成 オプションから設定 を行ってください ...
  34. メモ: このファイルを手動で編集する代わりに Web 管理ツールを使用 してアプリケーションの設定を構成することができます Visual Studio の Web サイト メニューにある ASP.NET 構成 オプションから設定 を行ってください ...
  35. メモ: このファイルを手動で編集する代わりに Web 管理ツールを使用 してアプリケーションの設定を構成することができます Visual Studio の Web サイト メニューにある ASP.NET 構成 オプションから設定 を行ってください ...
  36. メモ: このページでは すべての言語に対してオプションが設定されます 1 つの言語にのみオプションを変更する場合は 左のツリーから希望の言語を選択してください
  37. メモ: このページでは すべての言語に対してオプションが設定されます 1 つの言語にのみオプションを変更する場合は 左のツリーから希望の言語を選択してください
  38. メモ: オペレーティング システムの更新プログラムを定期的に確認 してインストールすることを強くお勧めします 更新プログラムは http://windowsupdate.microsoft.com から入手できます
  39. メモ: ネゴシエート (Kerberos) を統合 Windows 認証と共に使用することを選択しました アプリケーション プールのセキュリティ アカウントがネットワーク サービスでないため ドメイン管理者による手動の構成手順が必要になる場合があります ...
  40. メモ: 完了したビルドは 関連付けられている保持ポリシーの対象外とすることができます これにはビルドを表示して コンテキスト メニューの 無期限に保持 をクリックします
  41. メモリに読み込まれているテーブルには 認識されないユーザー定義データ型 (' ') が存在します 開いているすべてのデータベース ダイアグラムおよびテーブル デザイナー ウィンドウを閉じてください ダイアグラムまたはテーブル デザイナーを再び開いた時点で新しいデータ型が認識されます ...
  42. メモリ不足のため この操作を完了することができません 不要なプログラムを終了してメモリの空き容量を増やしてから もう一度やり直してください
  43. メモリ内のバッファー プールを使い果たす前に いくつかのプロセス スレッド およびファイバー開始イベントを保存できませんでした いくつかのプロセス スレッド またはファイバーは分析できない可能性があります
  44. メモリ内のバッファー プールを使い果たす前に いくつかのモジュール読み込みイベントを保存できませんでした シンボルの解決が困難になる可能性があります
  45. メンテナンス セットアップ中に警告が生成されたため インストールがロールバックされました コンピューターはメンテナンスを開始する前の状態に戻りました
  46. メンテナンス セットアップ中に警告が生成されたため インストールがロールバックされました コンピューターはメンテナンスを開始する前の状態に戻りました
  47. メンバ '%1!ls!' は インターフェイス メンバ '%2!ls!' を型 '%3!ls!' で実装します このインターフェイス メンバには 実行時に一致するメンバが複数存在します どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存します
  48. メンバ '%1!ls!' は インターフェイス メンバ '%2!ls!' を型 '%3!ls!' で実装します このインターフェイス メンバには 実行時に一致するメンバが複数存在します どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存します
  49. メンバ '%2!ls!' は '%1!ls!' をオーバーライドします 実行時のオーバーライド候補は複数あります どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存します
  50. メンバ '%2!ls!' は '%1!ls!' をオーバーライドします 実行時のオーバーライド候補は複数あります どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存します
  51. メンバ '|1' がクラス '|2' に見つかりません このエラーは通常 'Microsoft.VisualBasic.dll' が適切でない場合に発生します
  52. メンバー '%1!ls!' は 他のメンバーをオーバーライド/実装しているか または場所パラメーターおよび省略可能パラメーターが一致しない他の型のメンバーによってオーバーライド/実装されています この操作はビルド エラーになります 続行しますか? ...
  53. メンバー '%1!ls!' は他のメンバーをオーバーライドまたは実装するか または別の型のメンバーによってオーバーライドまたは実装されます この操作は連鎖更新の原因となります 続行しますか?
  54. メンバー '%1!ls!' は参照されたアセンブリで定義されました その参照の名前を変更するとビルド エラーの原因になります 続行しますか?
  55. メンバー '%1!ls!' は参照されたアセンブリで定義されました 参照を更新すると ビルド エラーが発生します 続行しますか?
  56. メンバー '{0}' の使用方法に誤りがあります '{2}' の定義の前に '{1}' の使用が推論されました これは無効な前方参照です
  57. メンバー '{0}' の使用方法に誤りがあります '{2}' または '{2}' 付近の定義の前に '{1}' の使用が推論されました これは無効な前方参照です
  58. メンバー {0} で パラメーター名 {2} の '{1}' の大文字と小文字の指定を '{3}' に訂正してください '{3}' は省略形であるため 略語の大文字と小文字の指定に関するガイドラインの対象になりません
  59. メンバー {0} でメンバー {1} を使用しています このメンバーは プロジェクトのターゲット フレームワークである {3} に含まれていない {2} で導入されたため この Service Pack がインストールされていないシステムでは ...
  60. メンバー {0} で型 {1} を使用しています この型は プロジェクトのターゲット フレームワークである {3} に含まれていない {2} で導入されたため この Service Pack がインストールされていないシステムでは アプリケーションの実行が失敗する可能性があります ...
  61. メンバー {0} のパラメーター名 {2} にある複合語 '{1}' は 個別の用語として存在します これを単一の語として使用する場合は '{3}' として大文字と小文字を区別するか またはこれがハンガリアン記法を表記する場合は 最初のトークン全体を削除してください ...
  62. メンバー {0} のパラメーター名 {2} に含まれるデータ型識別子 '{1}' は 一般的な名前 ('value' など) に置き換えることをお勧めします
  63. メンバー {0} のパラメーター名 {2} に含まれる言語特有のデータ型識別子 '{1}' は 一般的な名前 ('value' など) に置き換えることをお勧めします
  64. メンバー {0} は SuppressUnmanagedCodeSecurityAttribute を伴って設定されています セキュリティ保護の脆弱性の原因にならないことを確認してください
  65. メンバーがパブリックでないか 静的か 読み取り専用か あるいはパラメーター化されたプロパティまたはインデクサー プロパティであるため 次のメンバーの Cached 属性でエラーが発生しました: {0}
  66. メンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{0}' には {1} 個の型引数が必要ですが 存在するのは {2} 個です 必要なシグネチャは '{3}' です
  67. メンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{0}' には {1} 個の引数が必要です 必要なシグネチャは '{2}' です 足りない引数の名前は {3} です
  68. メンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{0}' には {1} 個の引数が必要ですが 名前がない引数が {2} 個 名前付き引数が {3} 個です 必要なシグネチャは '{4}' です
  69. メンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{0}' には追加で {1} 個の引数が必要です 必要なシグネチャは '{2}' です 足りない引数の名前は {3} です
  70. メンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{0}' は {1} ではありません プライベート メンバーには 宣言する型の中からのみアクセスできます プロテクト メンバーには 拡張する型からのみアクセスでき 内部ラムダ式からアクセスすることはできません ...
  71. メンバー名 {1} に含まれる言語特有のデータ型識別子 '{0}' は 言語に無関係な名前にするか 一般的な名前 ('value' など) に置き換えることをお勧めします
  72. メンバー名 {1} の '{0}' の大文字と小文字の指定を '{2}' に訂正してください '{2}' は省略形であるため 略語の大文字と小文字の指定に関するガイドラインの対象になりません
  73. メンバー名 {1} のサフィックス '{0}' を推奨される数値 '2' で置き換えるか 意味のあるサフィックスを指定して置き換えるメンバーと区別してください
  74. メンバー名 {1} の複合語 '{0}' は 個別の用語として存在します これを単一の語として使用する場合は '{2}' として大文字と小文字を区別するか またはこれがハンガリアン記法を表記する場合は 最初のトークン全体を削除してください
  75. モジュール '%2' のフォルダー '%1' は 厳密な名前が指定されていないアセンブリを 1 つ以上持っているため グローバル アセンブリ キャッシュに再度作成できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)