翻訳

Windows Server 2003

  1. に関連付けられている DNS ホスト (A) とポインタ (PTR) レコードを リソースが関連付けられている DNS サーバーから削除しませんでした 必要な場合は それらを手動で削除することができます その操作については DNS 管理者に ...
  2. の %1 を有効にできませんでした アカウント名を確認してから もう一度パスワードを入力してください パスワードの大文字と小文字は区別されます 入力モードが大文字入力になっていないことを確認してください %0
  3. の Enterprise Server の変更を選択しました この操作により 現在の "接続デバイス数または接続ユーザー数" ライセンスが失われる可能性があります 詳しいヘルプについては F1 キーを押してください この変更を行いますか?
  4. の Enterprise Server へのレプリケートの停止を選択しました この操作により 現在の "接続デバイス数または接続ユーザー数" ライセンスが失われる可能性があります 詳しいヘルプについては F1 キーを押してください この変更を行いますか? ...
  5. の Enterprise Server へのレプリケートを選択しました この操作により 現在の "接続デバイス数または接続ユーザー数" ライセンスが失われる可能性があります 詳しいヘルプについては F1 キーを押してください この変更を行いますか? ...
  6. の Program Files ディレクトリの名前形式 '%2' が認識されません ディスパッチャでエージェントを %1 にインストールできない可能性があります
  7. の SID の履歴を更新できません %2\%3 はビルトイン アカウント %4\%1 とは異なる既知のアカウント ローカル ユーザー アカウント またはドメイン間の信頼アカウントである可能性があります
  8. の SID の履歴を更新できません %3\%4 以外の資格情報を使用して このコンピュータと %2 のドメイン コントローラの間でセッションが既に開かれている可能性があります
  9. の SID の履歴を更新できません この操作を行うには %1 で TcpipClientSupport レジストリ キーを設定する必要があります rc=%3!ld!.
  10. の SID の履歴を更新できません クライアントとサーバー間の接続には パケットのプライバシ以上が必要です rc=%2!ld!.
  11. の SID の履歴を更新できません セキュリティ上の理由のため この操作は移行先 DC で実行する必要があります rc=%2!ld!.
  12. の SID の履歴を更新できません セキュリティ上の理由のため 移行元 DC は Windows NT 4.0 Service Pack 4 以降でなければなりません
  13. の SID の履歴を更新できません 入力した資格情報 (%2\%3) に移行元ドメインでの Administrator の特権が必要です
  14. の SID の履歴を更新できません 対象のドメインのドメイン コントローラが Windows 2000 で実行されている場合 ドメイン管理者でなければなりません 対象のドメインのドメイン コントローラが Windows Server 2003 ...
  15. の SID の履歴を更新できません 移行先ドメインは移行ツールを実行しているコンピュータと同じフォレストになければなりません
  16. の パーティション情報を更新中にエラーが発生しました セットアップを続行できません セットアップを終了するには F3 キーを押し てください
  17. の 次のパーティションを削除します %1 警告: このパーティションには 圧縮ドライブ %3!u! が含まれています このパーティションを削除すると 圧縮ドライブも削除されます このパーティションを削除するには L キーを押してください 警告: ...
  18. のアカウントが見つからなかったため 共有 %2 (%3) からアカウントを削除しました セットアップ完了後 手動でこのアカウントを共有に追加してください %0
  19. のアカウントの種類情報に書き込めません 理由: %1 このコンピュータ オブジェクトは作成されますが 無効になり 選択されたアクセス許可を持たない可能性があります コンピュータ オブジェクトを有効にする前にアクセス許可を訂正してください ドメインの参加に使用するには ...
  20. のアカウントを削除する前に %1 のデスクトップと マイ ドキュメント フォルダの内容を "%1" というデスクトップの新しいフォルダに保存できます ただし %1 の電子メール メッセージ インターネットのお気に入りやそのほかの設定は保存されません ...
  21. のアクセス許可の順序が正しくありません これによりいくつかのエントリが無効になる可能性があります 続行してアクセス許可を正しく並べ替えるには OK をクリックします アクセス許可を元に戻すには キャンセル をクリックします
  22. のアクセス許可は ほかのアプリケーションによって標準でない形式で書き込まれているため Windows では編集できません 編集を可能にするには そのアプリケーションを使ってアクセス許可を標準の形式に戻さなければなりません
  23. のアクセス許可を設定できません このファイルをスキップするには Esc キーを押してください 警告: このファイルをスキップした場合 セットアップは完了しないか または Windows の正常なインストールは保証されません セットアップを終了するには ...
  24. のインストールは現在中断されています このまま継続するには インストールによって行われた変更を取り消す必要があります これらの変更を取り消しますか?
  25. のオフライン コピーの暗号化を解除できません %2 このファイルの暗号化を解除しないで続行して問題を修正し 再試行するか またはこの操作を取り消すことができます
  26. のオフライン コピーは現在 (ファイルが開いているなど) 別のプロセスで使われているので 暗号化できません このファイルを暗号化しないで続行して問題を修正し 再試行するか またはこの操作を取り消すことができます
  27. のオフライン コピーは現在 (ファイルが開いているなど) 別のプロセスで使われているので 暗号化の解除ができません このファイルの暗号化を解除しないで続行して問題を修正し 再試行するか またはこの操作を取り消すことができます
  28. のオフライン コピーを暗号化できません %2 このファイルを暗号化しないで続行して問題を修正し 再試行するか またはこの操作を取り消すことができます
  29. のグループの種類をユニバーサルから元の種類に戻すことができませんでした 移行先ドメイン外のメンバがまだ含まれている可能性があります rc = %2!lx!
  30. のゲームを開始できませんでした 正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使って 再インストールしてください
  31. のコンピュータ アカウントは Windows NT version 4.0 以前のツールを使って作成されているため Windows 2000 ドメイン コントローラには使用できません アカウントを削除してください その後 ディレクトリ サービスのスナップインを使ってアカウントを作成してください ...
  32. のコンピュータを制御しています 制御を停止するには Esc キーを押します (Esc + Tab) などのキー シーケンスまたは組み合わせに Esc キーが含まれている場合も制御を停止することに注意してください -
  33. のシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域の拡大に ボリューム %3 のディスク領域が使用されるのを防ぐためにユーザーが設定した制限値がありました このエラーの結果 ボリューム %2 のシャドウ コピーすべてが削除される危険があります
  34. のシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を拡大するためのディスク領域がボリューム %3 に十分ありませんでした このエラーの結果 ボリューム %2 のシャドウ コピーすべてが削除される危険があります
  35. のセキュリティ情報は標準ではないため表示できません このリソースのセキュリティ情報を変更するアクセス許可はありません
  36. のセキュリティ情報は標準ではないため表示できません 現在のセキュリティ情報を上書きしますか?
  37. のセキュリティ情報を表示するアクセス許可はありませんが 変更するアクセス許可が与えられている可能性があります 選択したすべての項目の現在のセキュリティ情報を上書きしますか?
  38. のセクション %1 の ProfileItems セクションに無効なコマンド ラインがあります プロファイルの項目が正しく処理されていなかった可能性があります
  39. のデバイス番号を判断できません このデバイスを構成できませんでした このイベントのログが同じデバイスについて何回か収集される可能性があります
  40. のデータはドメイン コントローラ %2 からは利用できません 理由: %1 後で再実行するか ドメイン コンテキスト メニューの ドメイン コントローラに接続 を使って別のドメイン コントローラを選んでください
  41. のトレース ログ構成のセッションを開始できません 返されたエラー コードはデータにあります 各トレース プロバイダでは 1 つのインスタンスのみを有効にできます
  42. のハンドラ ルーチンの呼び出しで例外があります ハンドラのアドレスは 2!x! です Function = 3!x! Param1= 4!x! Param2= 5!x! Exception Type= 6!x! Addr= 7!x!
  43. のパスワードは有効期限が切れていますが あと %2 回ログインできます Ctrl+Alt+Del キーを押し パスワードの変更 を選んで パスワードを変更してください
  44. のパスワードをリセットしようとしています リセットすると %1 は EFS で暗号化されたファイル Web サイトやネットワーク リソースのための個人証明書や保存しているパスワードをすべて失います
  45. のパスワードをリセットしようとしています リセットすると %1 は Web サイトやネットワーク リソースのための個人証明書や保存しているパスワードをすべて失います
  46. のパスワードを作成しようとしています 作成すると %1 は EFS で暗号化されたファイル Web サイトやネットワーク リソースのための個人証明書や保存しているパスワードをすべて失います
  47. のパスワードを作成しようとしています 作成すると %1 は Web サイトやネットワーク リソースのための個人証明書や保存しているパスワードをすべて失います
  48. のパスワードを削除しようとしています 削除すると %1 は EFS で暗号化されたファイル Web サイトやネットワーク リソースのための個人証明書や保存しているパスワードをすべて失います
  49. のパスワードを削除しようとしています 削除すると %1 は Web サイトやネットワーク リソースのための個人証明書や保存しているパスワードをすべて失います
  50. のパスワードを設定できません %1 理由: %1システム管理者に連絡して この領域のアクセス許可を訂正してください このユーザー オブジェクトは無効な状態で作成されます ドメインのアクセスのために使用する前に このアカウントを有効にしてパスワードを設定しなければなりません ...
  51. のパーティション %1 に Windows をインストールします 上下の方向キーを使ってファイル システムを選択し Enter キーを押して ください Windows を別のパーティションにインストールするには Esc キーを 押してください ...
  52. のブート モードはフェール セーフ モードです トレース プロバイダは通常モードのみで利用できます トレース ログ ノードを開くことはできません
  53. のプロパティを表示できません このオブジェクトは既に削除されている可能性があります 現在の選択を最新の情報に更新するには 操作 メニューの 最新の情報に更新 をクリックしてください
  54. のヘッダの情報によると このファイルはデータベース ファイルではありません ファイルのヘッダが壊れている可能性があります
  55. のボリューム ID の所有権は正しく要求されました 分散リンク トラッキングはこの ID を使って シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に これらのリンクを自動的に修復します
  56. のボリューム ID はリセットされました %2 の ID と重複していました: 分散リンク トラッキングはこの ID を使って シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に これらのリンクを自動的に修復します ...
  57. のユーザー プロファイルを作成できません このユーザー アカウントをアップグレードできません セットアップ完了後 アカウントをもう一度作成してください %0
  58. のライセンス認証はこれと同じようなものです 違いは ライセンス認証の手続きを行う前に特定の日数 %2 を使えることができることです
  59. のライセンス認証はこれと同じようなものです 違いは ライセンス認証を行う前に特定の有効期間 %2 を使えることができることです
  60. のラベルの付いた CD を CD-ROM ドライブ (%2!c!:) に挿入して OK をクリックしてください フロッピー ディスクなど 別の場所からファイルをコピーする場合も OK をクリックしてください %0
  61. のラベルの付いた CD を CD-ROM ドライブ (%2!c!:) に挿入して OK をクリックしてください フロッピー ディスクやネットワーク サーバーなど 別の場所からファイルをコピーする場合も OK をクリックしてください %0
  62. のラベルの付いたフロッピー ディスクをドライブ %2!c!: に挿入して OK をクリックしてください CD など 別の場所からファイルをコピーする場合も OK をクリックしてください %0
  63. のラベルの付いたフロッピー ディスクをドライブ %2!c!: に挿入して OK をクリックしてください CD やネットワーク サーバーなど 別の場所からファイルをコピーする場合も OK をクリックしてください %0
  64. のレプリケーションを中止します データの更新はレプリケートされなくなります これにより ターゲット間のデータに不整合が発生し 予期しない結果を生成する可能性があります 続行しますか?
  65. のレプリケーション状態を取得しているときに次のエラーが発生しました これが %2 (%3 上) に対応する場合は はい をクリックしてレプリケーションを無効にすることができます または いいえ をクリックして無視するか キャンセル をクリックして操作を終了してください ...
  66. のログまたは警告の構成の %1 の値を読み取れません 既定値が使用されます 返されたエラー コードはデータにあります
  67. のログまたは警告の構成の %1 の値を読み取れません 既定値にメモリを割り当てるときにエラーが発生しました 返されたエラー コードはデータにあります
  68. のログまたは警告の構成のスレッドを開始できません このログまたは警告は開始されません 返されたエラー コードはデータにあります
  69. のログまたは警告の構成のスレッドを開始できません アクティブなログと警告の最大数に達しています ログと警告の数が減ったときにログまたは警告を再実行してください
  70. のログまたは警告の構成のデータ ブロックを割り当てることができません このログまたは警告は開始されません 返されたエラー コードはデータにあります
  71. のログまたは警告の構成の種類が無効です このログまたは警告は開始されません 無効な値はデータにあります
  72. のログまたは警告の構成を読み取ることができません このログまたは警告は開始されません 返されたエラー コードはデータにあります
  73. のログオフ 項目を スタート メニューに追加し 削除できないようにします この設定を有効にした場合 のログオフ 項目が スタート メニューに表示されます また スタート メニューのオプションから ログオフを表示する も削除されます この結果 ...
  74. の切り捨てられるファイル は 再解析ポイント情報を確認中に例外 を報告しました この問題が解決されるまで このファイルにはアクセスできません
  75. の削除中にエラーが発生しました 既にアンインストールされている可能性があります プログラムの追加と削除 のプログラム一覧から %2 を削除しますか?
日本語
Japanese English
English (United States)