Windows Server 2003

  1. インストールしないモデムのチェックをオフにしてください 検出されたモデムを変更する場合は 下の一覧からそのモデムを選択して 変更 をクリックしてください
  2. インストールしようとしている Windows のバージョンは 実行されているサーバーのバージョンと互換性がありません サーバーを Windows Server %s.%s (build %s %s) にアップグレードしてください
  3. インストールしようとしているドライバ ソフトウェアは Authenticode(TM) 技術で適切に署名されていません そのため ソフトウェアが発行された後に変更されたかどうかを確認できません 発行元の ID は次の問題のため確認できません: ...
  4. インストールしようとしているドライバ ソフトウェアは Authenticode(TM) 技術により署名されています 発行元の ID は確認され ドライバは発行されてから変更されていません
  5. インストールしようとしているドライバは Windows Server 2003 ファミリと互換性がありません 新しいバージョンのドライバを製造元から入手してください
  6. インストールしようとしているドライバは Windows Server 2003 ファミリと互換性がありません 新しいバージョンのドライバを製造元から入手するか OK をクリックして Microsoft 提供のドライバをインストールしてください ...
  7. インストールしようとしているドライバは Windows Server 2003 ファミリ用に設計されていません このドライバを実行すると動作が不安定になる可能性があるため 新しいバージョンのドライバを製造元から入手するか Microsoft ...
  8. インストールしようとしているドライバは Windows Server 2003 ファミリ用に設計されていません このドライバを実行すると動作が不安定になる可能性があるため 新しいバージョンのドライバを製造元から入手することをお勧めします 続行しますか? ...
  9. インストールしようとしているプロファイル %s と 既にインストールされたサービス %s でファイル名が競合しているためインストールを続行できません 両方のサービスでファイル名 %s が使われています システム管理者またはインターネット サービス ...
  10. インストールしようとしているプロファイル (%s) と 既にインストールされたサービス %s でサービス名が競合しているためインストールを続行できません 両方のサービスでサービス名 %s が使われています システム管理者またはインターネット ...
  11. インストールする Windows XP または Windows Server 2003 プリンタ ドライバの製造元とモデルを選択してください プリンタ ドライバが一覧にない場合は ディスク使用 をクリックすると プリンタに付属のドライバを使用できます ...
  12. インストールするには %1 KB の空きディスク領域が必要です 空きディスク領域を増やしてから続行することをお勧めします 続行しますか?
  13. インストールするキーボード レイアウトの種類を変更します 上下の方向キーを使ってインストールするキーボード レイアウトの種類 を一覧から選択し Enter キーを押してください キーボード レイアウトの種類を変更しないで前の画面に戻るには Esc ...
  14. インストールするキーボードの種類を変更します 上下の方向キーを使ってインストールするキーボードの種類を次の一覧か ら選択し Enter キーを押してください キーボードの種類を変更しないで前の画面に戻るには Esc キーを押して ください
  15. インストールするコンピュータの種類を変更します 次の一覧から上下の方向キーを使ってインストールするコンピュータの種 類を選択し Enter キーを押してください コンピュータの種類を変更しないで前の画面に戻るには Esc キーを押し てください ...
  16. インストールするコンポーネントが既に存在するとき Internet Explorer のセットアップは 既に存在するコンポーネントのバージョンがブラウザの最新バージョンと互換性があるかどうかを検査します コンポーネントに互換性がある場合 ブ ...
  17. インストールするシステムのプロダクト ID を取得できませんでした Windows メディアが壊れている可能性があります 製品サポートに問い合わせてください
  18. インストールするソフトウェアは このバージョンの Windows との互換性を検証する Windows ロゴ テストに合格していません ( このテストが重要である理由 )
  19. インストールするディスプレイの種類を変更します 警告: 次の一覧には 使用しているディスプレイの種類に正確に対応する項目 がない場合があります ディスプレイの種類は 後で構成できます ディスプレイ アダプタの製造元から提供されたドライバ ディスクが手元にな ...
  20. インストールするポインティング デバイスの種類を変更します 上下の方向キーを使ってインストールするポインティング デバイスの種類 を一覧から選択し Enter キーを押してください ポインティング デバイスの種類を変更しないで前の画面に戻るには ...
  21. インストールする機器が一般の MIDI 機器でない場合は 機器の定義をクリックしてから 次へ をクリックしてください
  22. インストールにはディレクトリ 2 にアクセスするための十分な特権がありません インストールを続行できません 管理者としてログオンするか またはシステム管理者に問い合わせてください
  23. インストールに選択したワークステーションとサーバーの言語が異なります ユーザーが新しいイメージをアクセスするために 言語の選択画面の追加が必要になります
  24. インストールの日付です InstallDate プロパティは 文字列ではなくむしろ DateTime の種類である InstallDate2 プロパティを選びます 新しい実装は InstallDate2 プロパティを使用する必要があります
  25. インストールの準備完了: 以下の更新のダウンロードが完了しました 更新をインストールするには administrator としてログオンし直し 指示にしたがって操作を行ってください %1
  26. インストールの準備完了: 以下の更新のダウンロードが完了しました 現在 これらの更新を %1 に%2にインストールする予定になっています %3
  27. インストールの種類を選択してください 標準インストールは ほとんどのユーザーのニーズに一致します すべての機能をインストールする場合は 完全 を選択してください インストールするコンポーネントを選択する場合は カスタム を選んでください
  28. インストールの選択から Reliability Framework 機能を削除するか またはウィザードを取り消して正しいパーティションに Reliability Framework をインストールします
  29. インストールの選択項目から Web UI コンポーネントを削除するか またはウィザードを取り消し このセットアップ ウィザードを実行する前に IIS をインストールしてください
  30. インストールは正しく終了しませんでした インストールの間 ルート ディレクトリの Windows スタートアップ ファイルが見つからなかったか または使用中であった可能性があります これらのファイルを使っている可能性のあるアプリケーションをすべて閉じてください ...
  31. インストールは正常に終了しました 変更を有効にするには コンピュータを再起動する必要があります コンピュータを再起動しますか?
  32. インストールを取り消すと このソフトウェアをインストール コピーまたは使用することはできません
  33. インストールを完了するには Lexmark プリンタ ソフトウェアを使ってカートリッジをセットアップする必要があります このプロセスを行うことによってインクの残量を正しく追跡し いつでも高品質の印刷を行うことができます このプロセスを実行するのは ...
  34. インストールを完了するには 証明書サービスによりインターネット インフォメーション サービスを一時的に停止する必要があります このサービスを今すぐ停止しますか?
  35. インストールを実行できませんでした メモリが不足している可能性があります ファイルやプログラムをいくつか終了してから やり直してください
  36. インストールを続行した場合 システムの動作が損なわれたり システムが不安定になるなど 重大な障害を引き起こす要因となる可能性があります
  37. インストールを続行すると Exchange Instant Messaging に接続できなくなります インストールを続行して Exchange Instant Messaging への接続を中止しますか?
  38. インストールを続行する前に Internet Explorer の ファイル メニューにある オフライン作業 のチェックマークをオフにし インターネット接続を復元してください
  39. インストールを続行できません 入力した PIN が正しくないか またはお使いのコンピュータで暗号化が正しく構成されませんでした CapsLock キーを確認してください 問題が解決されないときは システム管理者に問い合わせてください
  40. インストールを続行できません 現在 システム ドライブに MSR (Microsoft 予約パーティション) がありません すべてのディスク上に MSR が必要です パーティションを 1 つ以上削除するか または ESP (EFI システム ...
  41. インストールを続行できませんでした システムのファームウェアで複数のディスク ドライブが有効されていません システムで重複した EFI システム パーティションを防ぐには ファームウェア ですべてのディスクを有効にする必要があります パーティション ...
  42. インストールを開始するには \[]インストール[\ をクリックしてください インストールの設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックします ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックします
  43. インストール中に以下のアプリケーション ディレクトリ パーティションのレプリカとしてこのサーバーを追加しようとしましたが 失敗しました アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 サーバーの DSA オブジェクト: %2 インストールは続行されますが ...
  44. インストール先を変更するには Backspace キーを押して文字を削除し Windows をインストールするフォルダ名を入力してください
  45. インストール先ディレクトリおよびサイレント インストールの選択については 企業内インストール機能からでは オプションとなります
  46. インストール処理の一部として このサーバーはドメインから離されました しかしサーバーのコンピュータ アカウントは無効ではありません ドメイン管理者はこのサーバーのコンピュータ アカウントを無効にするか または削除することができます
  47. インストール処理を続行するために コンピュータを再起動します 15 秒後に コンピュータは自動的に再起動します コンピュータを今すぐ再起動するには 完了 をクリックしてください
  48. インストール情報のディスクへの書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認し 次に \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  49. インストール情報のディスクへの書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認し 次に \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  50. インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  51. インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  52. インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  53. インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  54. インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  55. インストール操作は既に正常に完了しています このコンピュータから Active Directory を削除するには コンピュータを再起動してからもう一度このウィザードを開始してください
  56. インターネット アカウントを持っていない場合でも ほかのコンピュータでアカウントを持っている場合でも このウィザードを使ってこのコンピュータをインターネットに接続することができます
  57. インターネット インフォメーション サービス (IIS) 6.0 を実行すると IIS 5.0 用に開発されたアプリケーションと相互に操作性を持つことができます
  58. インターネット インフォメーション サービス (IIS) およびインストールされている可能性のあるその他の IIS 関連のコンポーネント (FTP サーバー SMTP サーバー および NNTP サーバーなど) のリモート管理に使用されます ...
  59. インターネット インフォメーション サービス (IIS) またはその他の関連したコンポーネント (FTP サーバー SMTP サーバー および NNTP サーバーを含む) は IIS マネージャ スナップインを使ってリモート コンピュータから管理されます ...
  60. インターネット インフォメーション サービスが適切にインストールされていないため IIS 拡張機能 %1 が作成されず メッセージ キューでは HTTP メッセージを受信できなくなります これがエラーの原因であるかどうかを確認するには %2 ...
  61. インターネット エクスプローラが正しくインストールされていないので インターネット接続ウィザードを続行できません インターネット エクスプローラをインストールしてもう一度実行してください
  62. インターネット オプション ダイアログ ボックスにある 詳細設定 タブでの設定を変更できないようにします このポリシーを有効にすると ユーザーは セキュリティ マルチメディア 印刷などのインターネットの詳細設定を参照したり変更することができなくなります ...
  63. インターネット オプションから コンテンツ タブを削除します このポリシーを有効にすると ユーザーは 規則システム 証明書 オートコンプリート Wallet およびプロファイル アシスタントの設定を参照したり変更することができなくなります このポリシーを無効にするか ...
  64. インターネット オプションから セキュリティ タブを削除します このポリシーを有効にすると ユーザーは スクリプトの実行 ダウンロード ユーザー認証などのセキュリティ ゾーンの設定を参照したり変更することができなくなります このポリシーを無効にするか ...
  65. インターネット オプションから プライバシー タブを削除します このポリシーを有効にすると ユーザーは プライバシーの標準の設定を参照したり変更することができなくなります このポリシーを無効にするか または構成しない場合は これらの設定を参照したり変更できます ...
  66. インターネット オプションから プログラム タブを削除します このポリシーを有効にすると ユーザーは インターネットのプログラムの標準の設定を参照したり変更することができなくなります このポリシーを無効にするか または構成しない場合は これらの設定を参照したり変更できます ...
  67. インターネット オプションから 全般 タブを削除します このポリシーを有効にすると ユーザーは ホーム ページ インターネット一時ファイル 履歴 Web ページの表示状態 およびユーザー補助の設定を参照したり変更することができなくなります このポリシーを無効にするか ...
  68. インターネット オプションから 接続 タブを削除します このポリシーを有効にすると ユーザーは 接続およびプロキシの設定を参照したり変更することができなくなります このポリシーを無効にするか または構成しない場合は これらの設定を参照したり変更できます ...
  69. インターネット オプションから 詳細設定 タブを削除します このポリシーを有効にすると ユーザーは セキュリティ マルチメディア 印刷などのインターネットの詳細設定を参照したり変更することができなくなります このポリシーを無効にするか または構成しない場合は ...
  70. インターネット キー交換 (IKE) 受信バッファ内のエントリ数です 受信バッファは 着信 IKE メッセージを保存するのに使用されます
  71. インターネット ゲートウェイが変更を受け付けませんでした この問題が解決しない場合は 直接インターネットゲートウェイの設定を変更する必要があります 通常はゲートウェイの Web インターフェイスを使用します 詳細については インターネット ゲートウェイの製造元に問い合わせてください ...
  72. インターネット ゲートウェイを使うと このコンピュータでネットワークのインターネット接続を制御できます このコンピュータでインターネット ゲートウェイを実行するには まず Internet Explorer をバージョン 5.01 以降にアップグレードしてください ...
  73. インターネット サイトがスクリプトや ActiveX コントロールを使おうとすると それを通知するダイアログ ボックスが表示されます このダイアログ ボックスから そのサイトを信頼済みゾーンに直接追加できます このダイアログ ボックスを無効にしていても ...
  74. インターネット サービス プロバイダ (ISP) を既に使っているか 使う ISP がわかっている場合は この 設定の用意ができている をクリックしてください
  75. インターネット サービス プロバイダから ニュース (NNTP) サーバーにログインする必要があり 使用する NNTP アカウント名とパスワードが提供されている場合は 次のチェック ボックスをオンにしてください