翻訳

Windows Server 2003

  1. アップグレード中 セットアップにより ATM コントロール パネルのプログラムがアンインストールされます Adobe Type Manager フォントが Windows XP で認識されるためです アップグレード後は Windows XP ...
  2. アップグレード前のハード ディスクの番号とアップグレード前のハード ディスクの番号が同じでないため Windows XP をアンインストールできません
  3. アップグレード後 このアプリケーションのいくつかの部分が動作しなくなります 例として "Software" ボタンのクリック後に ソフトウェアを開く機能が失われます
  4. アップグレード後 ドライブ文字構成が変更されているため Windows XP をアンインストールできません 以前のバージョンの Windows を正しくアンインストールするために 元のハード ディスク構成が必要です
  5. アップグレード後 ハード ディスク パーティション構成が変更されているため Windows XP をアンインストールできません 以前のバージョンの Windows を正しくアンインストールするために 元のハード ディスク構成が必要です
  6. アップグレード後 ハード ディスク構成が変更されているため Windows XP をアンインストールできません 以前のバージョンの Windows を正しくアンインストールするために 元のハード ディスク構成が必要です
  7. アドレス %1 は無効な IP または IPX アドレスです 有効な IP アドレスは 10.3.2.1 形式で 有効な IPX アドレスは最高 12 文字の長さで 16 進数 (0-9 a-f または A-F) です
  8. アドレス %2 は既にネットワークに存在するため クラスタ IP アドレス リソース '%1' をオンラインにできません ネットワーク構成を調べてください
  9. アドレス データベースが所有者数の制限値に達しました これは 100 です このエラーは データ セクションにあるアドレスを追加しようとしているときに検出されました
  10. アドレス バーに言葉を入力してから Ctrl+Enter キーを押すと その言葉の前に http://www. が 後ろに .co.jp が自動的に挿入されます
  11. アドレス パラメータが無効なため クラスタ IP アドレス リソース '%1' をオンラインにできません ネットワーク構成を調べてください
  12. アドレスが %1 のリモート WINS サーバーに接続しようとすると エラーを 返しました リモート WINS サーバーが動作しており 利用可能であることと WINS がそのサーバー上で動作しているかどうかを確認してください
  13. アドレスは 番地 構築 または物理要素の場所のほかの種類を示す自由形式の文字列です
  14. アドレスはソケットにバインドできませんでした TCP/IP スタックがインストールされていること また正しく実行されていることを確認してください サービス ファイルで指定されている 'nameserver' ポートは WINS がレプリケーションや ...
  15. アドレス帳に連絡先 '%1' があります 既存の連絡先を新しい連絡先で更新しますか?
  16. アドレス帳に連絡先を追加するにつれて 左下の 連絡先 ウィンドウに連絡先が表示されます 連絡先 ウィンドウで 名前をダブルクリックすると そのユーザーへのメッセージ作成ウィンドウを開きます
  17. アドレス帳の情報をほかのユーザー設定で表示するには 連絡先の情報を アドレス帳 の 共有連絡先 フォルダに保存しす
  18. アドレス帳の情報を変更するには ツール バーの アドレス帳 をクリックします 連絡先を選択してから アドレス帳ツール バーの プロパティ ボタンをクリックします または 連絡先 ウィンドウの名前の上で右クリックをしてから プロパティ を選択してください ...
  19. アドレス帳を使い 名前や電子メール アドレス 住所 および電話番号などを保存します 新しい連絡先を追加するには ツール バーの アドレス帳 をクリックします 次に アドレス帳ツール バーの 新規作成 ボタンをクリックして 新規の連絡先 を選択します ...
  20. アドレス帳データ ファイル ' %1 ' は破損しているため 使用できません アドレス帳は前回のセッションで自動的に保存されたバックアップ データ ファイルからのデータの復元を試みます 現在のセッションで行われた変更は失われます これから行う変更は保存できます ...
  21. アナログ コピー防止違反: DVD または VGA カードのビデオ出力によってコピー防止がサポートされているかどうかが不明なため コピー防止のディスクを再生できません 考えられる原因と対策: (1) ドライバ (DVD または VGA) によってアダプタの機能が完全にサポートされていない場合: ...
  22. アナログではなくデジタルで音楽 CD を再生するように設定できます この機能はすべての CD-ROM デバイスでは動作しないこともあります 問題がある場合にはこの機能を無効にしてください
  23. アプリケーション %1 (ポリシー %2) のセットアップ プログラムの実行に失敗しました セットアップ パスは %3 でした エラー: %4
  24. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は アプリケーション %3 (ポリシー %4) の アップグレードで アプリケーション %3 の割り当てを削除します
  25. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は アプリケーション %3 (ポリシー %4) の アップグレードで アプリケーション %3 を強制的に削除します
  26. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は アプリケーション %3 (ポリシー %4) をアップグレードするように構成されました アプリケーション %3 (ポリシー %4) の削除は次のエラーで失敗しました: %5 アップグレードは中止されます ...
  27. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は 割り当てられる前に管理されていない インストールをすべて削除するように構成されていました 管理されていない インストールが検出されたので 削除します
  28. アプリケーション %1 は 32 ビット アプリケーションです Win64 (WoW64) での 32 ビット Windows エミュレーション内で実行されています 64 ビットのバージョンのアプリケーションが利用できるかどうかについてはアプリケーション ...
  29. アプリケーション %1!s! がアプリケーション エラーを起こしました %2!s!/%3!s!/%4!s! %5!s!:%6!s!:%7!s!.%8!s! にエラーが発生しました 発生した例外: %9!s! アドレス %10!s! (%11!s!) ...
  30. アプリケーション %s (ポリシー %s) には ポリシーの優先順位と競合するアプリケーション %s (ポリシー %s) のアップグレードがあります アップグレードの関係を逆にします
  31. アプリケーション %s (ポリシー %s) の競合する項目のログを記録できませんでした エラー: %x
  32. アプリケーション %s (ポリシー %s) は このコンピュータのユーザーに既に適用された公開されたアプリケーションであるため 操作なしで維持されます
  33. アプリケーション %s (ポリシー %s) は このユーザー ポリシーに割り当てられていてインストール オプションでも構成されているため インストールするように設定されています
  34. アプリケーション %s (ポリシー %s) は このユーザーが前にほかのコンピュータにインストールした公開されたアプリケーションであるため 割り当てられるように設定されています
  35. アプリケーション %s (ポリシー %s) は このユーザーに適用されるアプリケーションのアップグレードであるため 割り当てられるように設定されています
  36. アプリケーション %s (ポリシー %s) は アプリケーション %s (ポリシー %s) が 同じ製品識別子で優先順位が高いため 管理されていないアプリケーションにリセットされました
  37. アプリケーション %s (ポリシー %s) は アプリケーション %s (ポリシー %s) が 既にインストールされているものと同じ製品識別子で優先順位が高いため 管理されていないアプリケーションにリセットされました
  38. アプリケーション %s (ポリシー %s) は アプリケーション %s (ポリシー %s) が同じ製品識別子で 近い言語であるため 管理されていないアプリケーションにリセットされました
  39. アプリケーション %s (ポリシー %s) は アプリケーション %s (ポリシー %s) が強制されたアップグレードであるか または以前に適用されたオプション アップグレードであるため 操作なしにリセットされます
  40. アプリケーション %s (ポリシー %s) は アプリケーション %s (ポリシー %s) のアップグレードであり アップグレードを強制するように設定されていないため 操作なしにリセットされました
  41. アプリケーション %s (ポリシー %s) は ポリシー セットになかったため 削除するように設定されました アクセス許可の変更が原因として考えられます
  42. アプリケーション %s (ポリシー %s) は ポリシー セットに存在しなくなったため 管理されないアプリケーションに設定されました アクセス許可の変更が原因として考えられます
  43. アプリケーション %s (ポリシー %s) は 以前にアプリケーション %s (ポリシー %s) によってアップグレードされているため 操作なしにリセットされました
  44. アプリケーション %s (ポリシー %s) は 再展開するように構成されていたため 再インストールするように設定されました ローカルのスクリプト時刻は %s で Active Directory のスクリプト時刻は %s です
  45. アプリケーション %s (ポリシー %s) は 再展開するように構成されていたため 再インストールするように設定されました ローカルのリビジョン数は Active Directory のりビジョン数より小さい数です
  46. アプリケーション %s (ポリシー %s) は 管理されているとマークされていますが Active Directory からのアクティブなアプリケーションの一覧にありませんでした アプリケーションが削除されたかどうかを確認しています
  47. アプリケーション %s (ポリシー %s) は 製品の既存のインストールとの変換の競合のため 新しい既定の機能にインストールするようにリセットされました
  48. アプリケーション %s (ポリシー %s) は公開されているアプリケーションであるため もう一度アドバタイズされています このポリシーは以前に削除されましたが 現在はこのユーザーに適用されます
  49. アプリケーション %s (ポリシー %s) は状態 %x でポリシー セットに復元されました このポリシーは以前に削除されましたが 現在はこのユーザーに適用されます
  50. アプリケーション %s がポリシー %s から見つかりました これはキャッシュされたスクリプトと一致します クライアントの 管理されているアプリケーションの一覧に追加されます
  51. アプリケーション %s は複数のコンピュータに適用されています ソフトウェア インストール データベース上で削除済みとマークされます
  52. アプリケーション %s は複数のコンピュータに適用されています ソフトウェア インストール データベース上で管理されていないアプリケーションとマークされます
  53. アプリケーション エラー} アプリケーションは 所有権のないリソースを解放しようとしました OK をクリックして アプリケーションを終了してください
  54. アプリケーション クライアント コンテキストの作成の試行: アプリケーション名: %1 アプリケーション インスタンス ID: %2 クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5 状態: %6 ...
  55. アプリケーション クライアント コンテキストの削除: アプリケーション名: %1 アプリケーション インスタンス ID: %2 クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5
  56. アプリケーション クライアントに情報例外状態を報告する回数を示します 値がゼロの場合は制限がないことを示します
  57. アプリケーション サーバーは XML Web サービス Web アプリケーション および配布アプリケーションを構築 展開 操作するのに必要なコア テクノロジを提供します アプリケーション サーバーのテクノロジには ASP.NET COM+ インターネット ...
  58. アプリケーション サーバーは XML Web サービス Web アプリケーション および配布アプリケーションを構築 展開 操作するのに必要なコア テクノロジを提供します アプリケーション サーバーのテクノロジには ASP.NET COM+ インターネット ...
  59. アプリケーション サーバーは XML Web サービス Web アプリケーション および配布アプリケーションを構築 展開 操作するのに必要なコア テクノロジを提供します アプリケーション サーバーのテクノロジには COM+ とインターネット ...
  60. アプリケーション サーバーは XML Web サービス Web アプリケーション および配布アプリケーションを構築 展開 操作するのに必要なコア テクノロジを提供します アプリケーション サーバーのテクノロジには COM+ とインターネット ...
  61. アプリケーション ディレクトリ パーティションの作成を完了するための 相互参照の修正でエラーがありました アプリケーション パーティション ディレクトリ: %1 相互参照オブジェクト: %2 エラー %3 操作は失敗します ユーザー操作 エラー状況を解決し ...
  62. アプリケーション ディレクトリのパーティション分割ができませんでした ドメイン名前付けマスタの役割を持つドメイン コントローラがダウンしているか 要求を処理できないかまたは Windows Server 2003 が実行されていません
  63. アプリケーション バインド情報を処理できませんでした 詳細はシステム イベント ログを参照してください
  64. アプリケーション パーティションの削除は 通常それをインストールしたアプリケーションによって提供されるユーティリティを使って行います 詳しい情報は ヘルプ を参照してください
  65. アプリケーション プログラム インターフェイス (API) のファンクション コールが ファイル システム キャッシュ内のデータを取得するためにファイル システムのバイパスを試みた頻度です
  66. アプリケーション プール '%1' で使用中のワーカー プロセスがリサイクルされています アプリケーション プール プロパティでプロセスの再起動を必要とする 1 つ以上の構成が変更されました
  67. アプリケーション プール '%1' で使用中のワーカー プロセスがリサイクルされています 現在のメタベースを無効にする可能性がある メタベースの問題が検出されました
  68. アプリケーション プール '%1' で設定された AppPoolCommand のプロパティは無効な値です 有効な値は '%2' です 値は MD_APPPOOL_COMMAND_START = 1 または MD_APPPOOL_COMMAND_STOP ...
  69. アプリケーション プール '%1' には PeriodicRestartTime '%3' よりも値の大きい IdleTimeout '%2' があります 既定値 ( IdleTimeout = '%4' および PeriodicRestartTime ...
  70. アプリケーション プール '%1' に付属するジョブ オブジェクトがタイマを開始できませんでした アプリケーション プールの CPU 使用率は監視されていて 制限に達するとエラーを報告します データ フィールドにはエラー番号が含まれています ...
  71. アプリケーション プール '%1' に使われているワーカー プロセス '%2' は ワーカー プロセスがサービスに正しくない形式のデータを送ったことにより World Wide Web 発行サービスに信頼されていません
  72. アプリケーション プール '%1' に関連するジョブ オブジェクトで構成中にエラーが発生しました CPU 監視は予期するとおりに機能しない可能性があります データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  73. アプリケーション プール '%1' の ID が無効です World Wide Web 発行サービスはアプリケーション プールに使われるワーカー プロセスを作成することができません このため アプリケーション プールが無効になっています
  74. アプリケーション プール '%1' の ID が無効です 最初のアプリケーション プールの要求が処理されるときに ID が無効のままであれば アプリケーション プールは無効になります データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  75. アプリケーション プール '%1' のハンドルのセキュリティ保護でエラーが発生しました このため アプリケーション プールは予期したとおりにセキュリティで保護されていませんでした World Wide Web 発行サービスがアプリケーション ...
日本語
Japanese English
English (United States)