翻訳

Windows Server 2003

  1. この接続のプロパティに変更を加えました 続行すると 加えた変更は失われます 続行しますか?
  2. この接続のプロパティを表示できません Windows Management Instrumentation (WMI) 情報が壊れている可能性があります 修正するには システムの復元を使って Windows をそれ以前の時点 (復元ポイントと呼ばれます) ...
  3. この接続のプロパティを表示できません Windows Management Instrumentation (WMI) 情報が壊れている可能性があります 修正するには システムの復元を使って Windows をそれ以前の時点 (復元ポイントと呼ばれます) ...
  4. この接続のユーザー名とパスワードは すべてのユーザーが使用するために保存されていません その結果 インターネット接続の共有は このユーザーがログオンしているときだけこの接続にダイヤルすることができます 自動ダイヤルを有効にするには 接続 ダ ...
  5. この接続のユーザー名とパスワードを すべてのユーザーが使用するために保存することはできません その結果 インターネット接続の共有は このユーザーがログオンしているときだけこの接続にダイヤルすることができます 自動ダイヤルを有効にするには すべてのユーザー用の新しい接続を作成し ...
  6. この接続は インストールされているソフトウェアでサポートされていないデータの暗号化強度を使うように構成されていました この接続のセキュリティのプロパティは 利用できる暗号化強度にリセットされました
  7. この接続はスマート カードと違うユーザー名を使うように構成されているため ログオン時のダイヤルに使用できません ログオン時にこの接続を使う場合は スマート カードのユーザー名を使うように構成する必要があります %0
  8. この接続はスマート カードを使うように構成されていないため ログオン時のダイヤルに使用できません ログオン時にこの接続を使う場合は スマート カードを使うようにこの接続のプロパティを編集する必要があります %0
  9. この接続はディレクトリ サービスによって自動的に生成されました この接続への変更は上書きされます この接続が自動的に生成されたものではないとマークするために十分なアクセス許可を与えられていません 接続に変更を書き込みますか?
  10. この接続はディレクトリ サービスによって自動的に生成されました オブジェクトが自動的に生成されたものではないとマークしない限りは この接続への変更は上書きされます この接続は自動的に生成されたものではないとマークしますか?
  11. この接続はディレクトリ サービスによって自動的に生成されました オブジェクトが自動的に生成されたものではないとマークしない限りは この接続への変更は上書きされます この接続は自動的に生成されたものではないとマークしますか?
  12. この接続を切断 または状態を確認するには ネットワーク接続 フォルダにあるこの接続のアイコンを右クリックするか タスク バーがある場合はタスク バー上のこの接続のアイコンをクリックしてください
  13. この接続マネージャー管理キットは インストールが完了していないか ファイルが足りない もしくはファイルアクセス許可が正しくありません このプログラムをアンインストールして 再インストールする必要がある可能性があります
  14. この接続要求で提供された公開キーが一致しなかったため リモート アシスタンス接続を確立できませんでした
  15. この接続要求ポリシーには条件がないため 一致しません このポリシーの条件を入力してください
  16. この推移はフォレストの推移性の信頼です エンタープライズ内の間接的に信頼されたドメインのユーザーは 信頼する側のエンタープライズで認証できます
  17. この操作が実行されるサーバーの UNC (Universal Naming Convention) 名です NULL の場合は 操作はローカル コンピュータで実行されます
  18. この操作ではプログラムはどれも移動 変更 または削除されません ショートカットを後でデスクトップに戻す場合は 使用していないショートカット フォルダから復元できます
  19. この操作については 対象のコンピュータの次のディレクトリを参照してください: %windir%\security\msscw\Logs
  20. この操作の後で利用できるようになった各ボリュームで chkdsk を実行することをお勧めします このディスクがオンラインになった後で ボリュームが利用できない状態のままである場合は そのボリュームにボリュームの再アクティブ化のコマンドを選択してください ...
  21. この操作は Windows システムを修復します この操作が成功する かどうかは現在の破損の種類によります システムが正常に修復されない場合は セットアップを再実行して壊れたシステムを回復するオプションを選んでください 次の修復オプションから ...
  22. この操作は このプロセスおよび このプロセスにより直接的または 間接的に開始したプロセスを終了します このような方法でプロセスを終了すると データが失われたり システムが不安定になったりします 続行しますか?
  23. この操作は フォレストのメタデータを更新せずにドメイン コントローラから Active Directory を削除します この操作は通常の削除を試行した後にのみ行ってください
  24. この操作は リモートのメッセージ キュー サービスではサポートされていません たとえば MQReceiveMessageByLookupId は MSMQ 1.0/2.0 ではサポートされていません
  25. この操作は 別の WINS サーバーから所有者 - バージョン マップを取得します WINS サーバーが所有しているレコードに対して WINS サーバー ネットワークの中で WINS サーバーのバージョン番号が常に最高であることを確認し データベースの整合性を調べます ...
  26. この操作はこのキューではサポートされていません プロパティや削除などの一部の操作は リモート コンピュータの専用キューではサポートされません
  27. この操作はスーパースコープ %1 を削除しますが子スコープは削除しません スーパースコープ %1を削除しますか?
  28. この操作はドメイン名前付けマスタにのみ実行できます ドメイン名前付け FSMO %ws に接続してから 操作をやり直してください
  29. この操作は集合ノード "%s" およびそのクエリ ノードすべてを削除します ノードをすべて削除するには はい を 集合ノードだけを削除するには いいえ を選んでください
  30. この操作をするメモリが不足しているため 開始 COM は変更できません; Windows アプリケーションをいくつか閉じて 利用可能なメモリを増やしてください
  31. この操作をするメモリが不足しているため 開始 COM は無効になります; Windows アプリケーションをいくつか閉じて 利用可能なメモリを増やしてください
  32. この操作をサポートしているドメインにこのサーバーが登録されていない可能性があります この操作に必要な情報を要求するアクセス許可がない可能性があります
  33. この操作を再試行するには Active Directory バックアップ ファイルをもう一度復元し ウィザードを再開する必要があります
  34. この操作を実行するための十分な特権がありません セキュリティ プロパティ ページに必要な特権があります
  35. この操作を実行すると DFS ルート %1 がコンソールから削除されます この DFS へのクライアント アクセスには影響しません 続行しますか?
  36. この操作を実行すると DFS 論理名前空間から DFS リンク %1 を削除します この操作で DFS リンクのターゲット上のデータは何も削除されません 続行しますか?
  37. この操作を実行すると この DFS リンクからターゲット %1 を削除します この DFS リンクの唯一のターゲットである場合は DFS リンクも削除されます 続行しますか?
  38. この操作を実行すると この DFS ルートからルート ターゲット %1 を削除します この DFS ルートの唯一のルート ターゲットである場合は DFS ルートも削除されます 続行しますか?
  39. この操作を実行すると表示されている DFS リンクがすべて削除されます フィルタの設定により表示されていなかったリンクがコンソールに表示されることがあります 続行しますか?
  40. この操作を行うと ほかのユーザーが行った変更が失われる可能性があります 続行した場合 ほかのユーザーへ警告が表示されません 続行しますか?
  41. この文字列で始まるアドレスにプロキシ サーバーを使用しないでください ' ' の値は プロキシ サーバーをローカル (インターネット) アドレスに使用しないことを意味します
  42. この文書には 選択したエンコードでサポートされない文字が含まれています これらの文字を扱えるようにするには キャンセル をクリックしていったん操作を中断してください 多国語の文書の場合は "UTF-8" を指定してください
  43. この文書はエンコードされているため 正しく表示するには %s 言語サポートがインストールされている必要があります OK をクリックすると エンコードを変更せずに操作を続けます
  44. この方法では 両方のコンピュータが 同じドメインのメンバであるか双方向の信頼が確立されたドメインのメンバである必要があります
  45. この方法には Web ブラウザとインターネットへのアクセスが必要です このコンピュータがライセンス サーバーに接続されている必要はありません
  46. この方法により このクラスのプロパティがすべて既定値にリセットされます 値は NLB ドライバにコミットされません
  47. この方法は 既存のアカウントに対するアクセス許可のさらに細かいセットの設定を有効にします アクセス許可が許可または拒否される場合のフラグは Allowspecifies です アクセス許可は PermissionMask をとおして個々に設定されます ...
  48. この方法を使用すると NLB ドライバは MicrosoftNLB_NodeSetting とポート規則クラスを含む設定クラスで ALL に設定された値すべてを使って読み込むことになります システムが Windows NT4 の場合 方法は再起動値を返します ...
  49. この日に作成された復元ポイントはありません 今すぐ復元するには別の日の復元ポイントを選択して再実行してください
  50. この時点では CA のテンプレート情報を修正できません この原因として CA サービスが実行されていないか またはレプリケーションの遅延が発生していることが考えられます %s これらの変更は Active Directory に保存し CA ...
  51. この時点までシステムを復元することにより次に一覧表示されている設定が変更されることが システムの復元により検出されました: コンピュータ ID 現在: %1 復元後: %2 ワークグループ 現在: %3 復元後: %4 ドメイン 現在: %5 ...
  52. この更新されたバージョンは http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=818 で取得できます このバージョンのアプリケーションの既存の FAX 設定を再構成する必要があります
  53. この期間に スタート メニューにあるライセンス認証ウィザードを使って Windows のライセンス認証の手続きを行うことを促すメッセージが定期的に表示されます ライセンス認証がオンラインで行えない場合は ライセンス認証専用窓口にお電話いただき ...
  54. この期間に ライセンス認証ウィザードを使ってライセンス認証の手続きを行うことを促す確認メッセージが数日ごとに表示されます ライセンス認証ウィザードは スタート メニューにあります このときに ライセンス認証がオンラインで行えない場合は ライ ...
  55. この検索プロバイダから内容にアクセスするには インターネットに接続していなければなりません インターネットへの接続に関する詳細情報を表示します
  56. この構成では すべての Users のメンバは重要なレジストリ キーやファイル システムの場所へのアクセスを持つことになります 従来のアプリケーションの多くを実行するために必要な場合があります
  57. この構成のこのリソースの設定を変更できません 設定の登録名 の別の構成を選んでください
  58. この構成のリソースを変更できません 設定の登録名 の別の構成を選んでください
  59. この構成ファイルには %1% の構成が含まれていません %2% をインポートするには %3% の構成を含むファイルを選択する必要があります
  60. この構造には OEM で定義される自由形式の文字列です この例は次のとおりです: システムのリファレンス ドキュメント用の部品番号 製造元の連絡先情報 など
  61. この標準プライマリ ゾーンでのエージングを有効にすると指定しました 有効にすると ゾーン ファイル形式が修正されます セカンダリ サーバーへのゾーン転送には影響ありません プライマリ サーバーに保存されているゾーン ファイルが Windows ...
  62. この機能により アドバンスト ファスト スタート機能をサポートするクライアントで バッファ処理による遅延を減らすことにより すばやく再生を開始できるようにします
  63. この機能に対応するレジストリ キーが壊れているか または有効ではないため 機能を実行できません Windows システム リソース マネージャ (WSRM) を再インストールしてから再実行してください
  64. この機能の実行に必要なレジストリ キーがありません 詳細は イベント ビューアを参照してください
  65. この機能は Windows 2000 ではサポートされていません 選択したサーバーで他の資格情報を使用するには ウィザードを取り消して 別のユーザーとして実行 を使用して再度開始してください
  66. この機能は 管理している DHCP サーバーではサポートされません この機能を完了するには DHCP サーバーのソフトウェアをアップグレードしなければなりません
  67. この機能は 電話による手動のライセンス認証と同じスクリプト可能な機能です Microsoft から提供された確認 ID を使って オフラインでのライセンス認証ができます オフライン ライセンス認証を完了させるために プロパティの照会でコンピュータの ...
  68. この機能はサポートされません ドライバがサポートする機能とメッセージを判断するには Capabilities 機能を使用してください
  69. この機能を すべてのプロセス で有効にすると 次の例外を除き WebOC をホストするすべてのプロセスについてセキュリティの機能をオンまたはオフにします: Explorer プロセスのポリシーが設定してある場合は Internet Explorer ...
  70. この機能を使うには このシステムのバックアップと復元の特権を持ったアカウントでログインしている必要があります
  71. この機能を使用するには 著作権法を含む 米国およびその他の国で適用される法律をすべて遵守してください 第三者が所有する知的所有権を侵害することのないようお願いいたします
  72. この機能を実行するには いくつかのファイルをインストールする必要があります しかし 管理者がインストールを許可していません
  73. この正常終了レベル状態は レジストリ サブツリーに対してトランザクション状態が既に存在するが トランザクション コミットは以前に打ち切られたことを示します コミットはこの時点で完了しました
  74. この段階では コンポーネントをどの Microsoft のダウンロード サイトから受信 ダウンロード または更新するかを指定する必要があります また オプションでパッケージに含めるカスタム コンポーネントが選択できます
  75. この段階では セットアップのタイトル バー ビットマップ カスタム コンポーネントのインストール名 インストール オプション およびユーザーのダウンロード サイトをカスタマイズできます
日本語
Japanese English
English (United States)