翻訳

Windows Server 2003

  1. アプリケーション プール '%1' を使用するプロセス ID '%2' のワーカー プロセスに問題があります 以前のイベント ログを参照してください プロセスにデバッガが添付されているため World Wide Web 発行サービスはエラーを無視します ...
  2. アプリケーション プール '%1' を提供しているプロセスがエラーを報告しました プロセス ID は '%2' でした データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  3. アプリケーション プール '%1' を提供しているプロセスが突然終了しました プロセス id は '%2' でした プロセス終了コードは ' 3' でした
  4. アプリケーション プール '%1' を提供しているプロセスは World Wide Web 発行サービスで致命的な通信エラーを検出しました プロセス id は '%2' でした データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  5. アプリケーション プール '%1' を提供しているプロセスは孤立していますが 指定された孤立アクション %2 を実行できませんでした データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  6. アプリケーション プール '%1' を提供しているプロセスを起動中にエラーが発生しました アプリケーション プールは無効になっています
  7. アプリケーション プール '%2' で使用中のプロセス ID %1 のワーカー プロセスはリサイクルが必要です プロセスの要求が許可された制限値に達しました
  8. アプリケーション プール '%2' で使用中のプロセス ID '%1' のワーカー プロセスはリサイクルが必要です プロセスのスケジュールされた時間に達しました
  9. アプリケーション プール '%2' で使用中のプロセス ID '%1' のワーカー プロセスはリサイクルが必要です プロセスの仮想メモリが制限に達しました
  10. アプリケーション プール '%2' で使用中のプロセス ID '%1' のワーカー プロセスはリサイクルが必要です プロセスは専用メモリの制限に達しました
  11. アプリケーション プール '%2' で使用中のプロセス ID '%1' のワーカー プロセスはリサイクルが必要です ワーカー プロセスの処理時間が許可された制限値に達しました
  12. アプリケーション プール ID '%1' が長さ制限を超えています %3 文字よりも長くできませんが %2 文字あります したがって アプリケーション プールは無視されます
  13. アプリケーション プール ID の文字列の長さが 0 で定義されていました アプリケーション プール ID の文字列の長さは 0 以外でなければなりません したがって アプリケーション プールは無視されます
  14. アプリケーション プールを提供しているプロセス内での一連のエラーのため アプリケーション プール '%1' は自動的に無効になっています
  15. アプリケーション ヘルプの機能により 既互換性のない既知のアプリケーションがブロックされ その問題に関するダイアログがエンド ユーザーに対して表示されます このダイアログには アプリケーション用の更新をダウンロードする Web へのリンク 問題を回避する手順 ...
  16. アプリケーション ポリシー (Windows 2000 では拡張キー使用法と呼ばれていました) では証明書がどのように使われるかを定義します このテンプレートで発行された証明書の有効な署名に必要なアプリケーション ポリシーを選択してください ...
  17. アプリケーション マニフェストによって直接的または間接的に参照された 2 つ以上のコンポーネントに 同じ COM インターフェイス IID のプロキシがあります
  18. アプリケーション マニフェストによって直接的または間接的に参照された 2 つ以上のコンポーネントに 同じ COM タイプ ライブラリの TLBID があります
  19. アプリケーション マニフェストによって直接的または間接的に参照された 2 つ以上のコンポーネントに 同じ名前のウィンドウ クラスがあります
  20. アプリケーション マニフェストによって直接的または間接的に参照された 2 つ以上のコンポーネントは 同じコンポーネントで異なるバージョンで これは許可されていません
  21. アプリケーションが COM アクティブ化をとおしてオンデマンド インストールでインストールされた場合 これがそのインストールの原因となった ProgId です
  22. アプリケーションが COM アクティブ化をとおしてオンデマンド インストールでインストールされた場合は これがインストールの原因となった CLSID です
  23. アプリケーションがサーバー側の調整バッファ サイズの 2 倍を超える書き込みを行う速度です このような書き込みが多いと サーバーのリソースが枯渇する危険が生じます このカウンタは 1 回の書き込みごとに 1 増分されます パケットはカウントされません ...
  24. アプリケーションがサーバー側の調整バッファ サイズの 2 倍を超える読み取りを行う速度です このような読み取りが多すぎると サーバーのリソースが枯渇する危険が生じます このカウンタは 各読み取りごとに 1 増分されます パケットはカウントされません ...
  25. アプリケーションがサーバー側の調整バッファ サイズの 4 分の 1 を下回る書き込みを行う速度です このような書き込みが多いと サーバーのリソースを無駄に使用することになります このカウンタの値は書き込みが 1 回行われるごとに 1 増分されます ...
  26. アプリケーションがサーバー側の調整バッファ サイズの 4 分の 1 を下回る読み取りを行う速度です このような読み取りが多いと サーバー上のバッファを浪費することになります このカウンタは各読み取りごとに 1 増分されます パケットはカウントされません ...
  27. アプリケーションがネットワークを介してデータを書き込んでいる速度です これは システム キャッシュがバイパスされるか (名前付きパイプﾟやトランザクションなどの場合) そうでなければキャッシュがほかのデータを受け入れられるようにバイト データを書き込んだ場合です ...
  28. アプリケーションがネットワークを介してデータを読み取っている速度です ファイル システム キャッシュに要求されたデータが検索されずにネットワーク上で検索するときに発生します この値を Bytes Received/sec で除算したものがネットワーク検索のアプリケーション ...
  29. アプリケーションがファイルの拡張子によってオンデマンド インストールでインストールされた場合 これがそのインストールの原因となったファイルの拡張子です
  30. アプリケーションがポートでリッスンしたかどうかを決定することができませんでした これは リモート コンピュータに SCW がインストールされていないか または SCW を使ったリモート通信がブロックされているときに発生します このサービスが要請されていない受信接続を受け入れる場合は ...
  31. アプリケーションがポートでリッスンしませんでした このサービスが要請されていない受信接続を受け入れることがわかっている場合は このオプションを選択してください
  32. アプリケーションがリダイレクタにデータを要求している速度です ファイル システムや同様のアプリケーション プログラム インターフェイス (API) への呼び出しは それぞれ 1 回の操作としてカウントされます
  33. アプリケーションがリダイレクタにデータを送信している速度です ファイル システムや同様のアプリケーション プログラム インターフェイス (API) に対するそれぞれの呼び出しは 1 回の操作としてカウントされます
  34. アプリケーションがリダイレクタを使用してファイル システム キャッシュにアクセスしている速度です これらのデータ要求の中には システム キャッシュからデータを取り出すだけで満たされるものもあります (ただし このキャッシュがごく最近使用されたときに ...
  35. アプリケーションがリダイレクタを使用してファイル システム キャッシュに書き込んでいる速度です このデータはコンピュータからすぐには送信されず ネットワークへの書き込みの前に 変更に備えてキャッシュに保持させておくことができます これにより ...
  36. アプリケーションによってファイルが閉じられたときに リダイレクタはサーバー %2 の指定されたファイルを削除できませんでした データにはファイル名が含まれています
  37. アプリケーションにより モジュール %hs から実行可能なコードが実行されようとしています これはセキュリティで保護されていない可能性があります 代わりの %hs も利用できます セキュリティで保護されたモジュール %hs をアプリケーションで使用しますか? ...
  38. アプリケーションにより モジュール %hs から実行可能なコードが読み込まれています これはセキュリティで保護されていますが 前のオペレーティング システムのリリースと互換性がない可能性があります 代わりの %hs も利用できます セキュリティで保護されたモジュール ...
  39. アプリケーションによる通常のファイル出力が別のコンピュータにリダイレクトされるときに その出力に対してリダイレクタによってバイトが書き込まれている速度です このカウンタは ファイル要求のほかにも 名前付きパイプやトランザクションなど別の方法で行われるネットワークを介した書き込みもカウントします ...
  40. アプリケーションの GPO が範囲を超えるときのソフトウェアの動作を決定します: 1 = ソフトウェアをアンインストールする 2 = ソフトウェアの管理を解除する
  41. アプリケーションのインストレーションをトリガした状況です: 1 = アプリケーションは割り当てられました 2 = ユーザーが プログラムの追加と削除 でインストールしました 3 = アプリケーションはユーザーのプロファイルに既にインストールされていました ...
  42. アプリケーションのセクションには 選択されたサーバーの役割 クライアントの機能 または管理オプションによって必要とされた場合に Windows ファイアウォールが必要なポートを開くアプリケーションが一覧表示されています アプリケーションが閉じられている場合は ...
  43. アプリケーションの初期化 アプリケーション名: %1 アプリケーション インスタンス ID: %2 クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント ID: %5 ポリシー ストア URL: %6
  44. アプリケーションの削除をトリガした状況です: 1 = 削除されませんでした 2 = 変更されました 3 = 管理者によって削除されました 4 = ユーザーによって削除されました 5 = アプリケーションが範囲を超えました 6 = 変換の競合ために削除されました ...
  45. アプリケーションの操作の試行: アプリケーション名: %1 アプリケーション インスタンス ID: %2 オブジェクト名: %3 スコープ名: %4 クライアント名: %5 クライアント ドメイン: %6 クライアント コンテキスト ID: ...
  46. アプリケーションの最大数を超えました ネットワーク制御ブロック (NCB) 要求が拒否されました NCB はデータです
  47. アプリケーションの構成マニフェストが 同じアセンブリ ID を構成するための dependentAssembly 要素を複数含んでいます
  48. アプリケーションの構成マニフェストに含まれている dependentAssembly 要素に assemblyIdentity 副要素が不足しています
  49. アプリケーションはキーボードまたはマウス ハードウェアに 16 ビットの Windows プログラムとしてアクセスしようとしましたが これはサポートされません このため アプリケーションは誤った動作をする可能性があります
  50. アプリケーションまたはオペレーティング システムで参照されて このメモリ オブジェクトのメモリ コントローラでマップされるアドレスの先頭です 開始アドレスは KB で指定されます
  51. アプリケーションまたはオペレーティング システムで参照されて このメモリ オブジェクトのメモリ コントローラでマップされるアドレスの末尾です 終了アドレスは KB で指定されます
  52. アプリケーションをクラスタで使用できるようにするには 管理のためにクラスタ リソースを作成する必要があります 今すぐ作成しますか?
  53. アプリケーションを共有するには Windows NT 4.0 Service Pack 3 か それ以降が必要です 詳しくは システム管理者に連絡するか http://www.microsoft.com/japan/products /ntupdate/nt4sp3/ ...
  54. アプリケーションを含むアプリケーション プールを削除できません このアプリケーション プールにあるすべてのアプリケーションをほかのアプリケーション プールに割り当てるか アプリケーションを削除する必要があります
  55. アプリケーションを実行する上で 最も安全な環境を提供するには このオプションを選択してください 既定の動作では Terminal Server Users のメンバは Users グループのメンバと同じアクセス許可を持つことになるので 従来のアプリケーションが動作しない場合があります ...
  56. アプリケーションを実行中のコンピュータ またはアプリケーション自体に障害が発生した場合でも クライアントができるだけアプリケーションを利用できるように クラスタでアプリケーションが実行されます
  57. アプリケーションを起動するには Sentinel パラレル ポート ドングル用の Windows XP ドライバを再インストールする必要があります これらのドライバは次の場所にあります http://www.rainbow.com/tech ...
  58. アプリケーション特有のセキュリティ イベントです イベント ソース: %1 イベント ID: %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 %11 %12 %13 %14 %15 %16 %17 %18 %19 %20 %21 %22 ...
  59. アメリカン パワー コンバージョンの UPS 管理の強化やアップグレード情報は以下を参照してください:
  60. アラビア語 アルメニア語 グルジア語 ヘブライ語 インド語 タイ語 ベトナム語の言語ファイルのインストールを選択しました これには 10 MB 以上の空きディスク領域が必要です ファイルは 地域と言語のオプション ダイアログ ボックスの OK ...
  61. アラビア語 アルメニア語 グルジア語 ヘブライ語 インド語 タイ語 ベトナム語の言語ファイルのインストールを選択しました これには 12 MB 以上の空きディスク領域が必要です ファイルは 地域と言語のオプション ダイアログ ボックスの OK ...
  62. アラビア語 アルメニア語 グルジア語 ヘブライ語 インド語 タイ語 ベトナム語の言語ファイルを削除すると これらの言語でのテキストの入力または表示を実行することはできません これらのファイルを削除するには 地域と言語のオプション ダイアログ ...
  63. アンインストールには Internet Explorer 5 が正常に機能していることが必要です このまま続行すると 前のバージョンのアプリケーションを復元できない場合があります 続行しますか?
  64. アンインストール情報を保存するバックアップ ファイルを初期化できませんでした 続行しますか? 続行すると 後でアンインストールできなくなります
  65. アンサー ウィザードは要求されたヘルプ トピックを表示できません 必要なすべてのヘルプ ファイルを正しくインストールするために セットアップを実行し直してください
  66. アーカイブしたコンテンツが不正にアクセスされないよう保護するには コンテンツを wmroot ディレクトリ構造の外部に保存するようにします
  67. アーカイブの処理中にエラーが発生しました このまま残りのアー カイブの処理を続行しますか?
  68. アーキテクチャ プロパティにより このプラットフォームで使用されるプロセッサのアーキテクチャが指定されます 次の整数値の 1 つが 返ります: 0 - x86 1 - MIPS 2 - Alpha 3 - PowerPC 6 - ia64 9 ...
  69. イベント ID (%1!u!) (ソース %2 内) に関する説明が見つかりませんでした リモート コンピュータからメッセージを表示するために必要なレジストリ情報またはメッセージ DLL ファイルがローカル コンピュータにない可能性があります ...
  70. イベント ビューア アプリケーションのイベントで "Events.asp" ハイパーリンクが利用可能か指定します イベント ビューアでは通常 HTTP(S) URLs はすべて クリックするとインターネット ブラウザが起動されるホット リンクになります ...
  71. イベント プロバイダが 対象クラス "%2" がイベント クラスではないクエリ "%1" を登録しようとしました クエリは無視されます
  72. イベント プロバイダが広範囲なクエリ "%1" を登録しようとしました イベント プロバイダはシステムによって提供されるイベントは提供できません クエリは無視されます
  73. イベント プロバイダの登録クエリ (_EventProviderRegistration) が提供されるイベントのクラスを指定していませんでした
  74. イベント ログ %1 のカスタ ムセキュリティ記述子は無効です このイベント ログのレジストリにある CustomSD の値を修正するように管理者に頼んでください
  75. イベント ログがすぐにいっぱいにならないように DNS サーバーは ここ %3 分間で合計 %2 回 イベント ID %1 を収集しませんでした
日本語
Japanese English
English (United States)