翻訳

Windows Server 2003

  1. を削除できません: オフラインのメディアのみリムーバブル記憶域サービス データベースから削除できます メディアを削除する前に ライブラリから取り出してください
  2. を削除できません: 完了 予約 または割り当てられているメディアをリムーバブル記憶域サービス データベースから削除できません
  3. を受信しました 発信元: %2 発信者 ID: %3 送付先: %4 ページ数: %5 転送時間: %6 デバイス名: %7 このイベントの詳細情報については 動作状況ログを確認してください
  4. を含むボリューム "%4" の空き領域または全領域の容量を特定しようとしましたが 次のシステム エラーが発生したため失敗しました %7 : "%8" この処理はエラー %6 で失敗します
  5. を有効にできませんでした アカウント名を確認してから もう一度パスワードを入力してください パスワードの大文字と小文字は区別されます 入力モードが大文字入力になっていないことを確認してください %0
  6. を構成してください 重要: このページを閉じる前に Windows Update から最新の重要な更新プログラムがダウンロードされインストールされていることを確認してください
  7. を着信接続に対して無効にするように要求しました 無効にするには 'Server' サービスを停止する必要があります サービスを停止すると ほかのどのコンピュータからもこのコンピュータの共有ディレクトリまたは共有プリンタを利用できなくなります ...
  8. を移動できませんでした, hr=%2!lx!. フォレストのルートでインフラストラクチャ マスタに接続するときの DNS 参照エラーのため この操作に失敗しました
  9. を管理から削除し リモート記憶域のコピーされたファイルを保持しますか? このボリュームをもう一度管理する必要がある場合は コンソールの 管理されるボリューム を右クリックし 新規作成 - 管理されるボリューム をクリックしてください
  10. を開始できません ほかのプログラムをいくつか閉じて 再度実行するか またはコントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使って %1 の再インストールを実行してください
  11. アイドル タイムアウト制限に到達したため リモート セッションを終了しました この制限は サーバー管理者またはネットワーク ポリシーによって設定されています
  12. アイドル状態になっているアクティブなセッションの制限時間を指定します この設定を使って アイドル状態 (ユーザー入力がない状態) のアクティブ セッションが自動的に切断されるまでの最長時間を指定できます 既定では ターミナル サービスにより時間の制限なくアクティブ ...
  13. アイドル状態のネットワーク帯域幅を使用してバックグラウンドでファイルを転送します サービスが停止している場合 Windows Update や MSN Explorer などの機能は自動的にプログラムやそのほかの情報をダウンロードできなくなります ...
  14. アウト プロセス アプリケーション '%1' を予期せず終了しました このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 のテクニカル サポート オンラインを参照してください ...
  15. アウト プロセス コンポーネントのクラッシュ数が制限を超えたため サーバーはアプリケーション '%1' の 要求サービスを停止しました
  16. アウト プロセス コンポーネントのクラッシュ数が制限を超えたため サーバーはアプリケーション '%1' の 要求サービスを停止しました このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 ...
  17. アカウンティングは正しく構成されませんでした アカウンティング情報のログを記録するサーバーがないか またはアクセスが拒否された可能性があります アカウンティングを再構成してください
  18. アカウンティングまたは通知の構成情報を返します wsrmc /Get:Config /Acc | /Ntfy /o: /y /Acc アカウンティングの構成情報を返します /Ntfy 通知の構成情報を返します /o 構成情報を XML 形式のファイルに保存します ...
  19. アカウンティング情報のジョブ オブジェクト %1 を照会できません 呼び出し処理は このジョブを照会するアクセス許可がない可能性があります 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  20. アカウンティング情報を返します 1. wsrmc /Get:Acc /Schema 列名とその種類を返します また 集合化できる列名を返します 2. wsrmc /Get:Acc /Select: /GroupBy: /SortAsc: /SortDsc: ...
  21. アカウント %1 には 'サービスとしてログオンする' 権限が与えられていません %1 のアカウントでは 'IPSEC サービス' サービスが正しく実行されない可能性があります
  22. アカウント %1 にはサービスとしてログオンする権限が与えられていません %1 のアカウントではこのサービスが正しく実行されない可能性があります
  23. アカウント %1 にはサービスとしてログオンする権限が与えられていません %1 のアカウントではこのサービスが正しく実行されない可能性があります
  24. アカウント %1 は Kerberos チケットを生成する適切なキーを持っていませんでした 暗号化の種類がサポートされている場合は パスワードを変更または設定すると 正しいキーが生成されます 不足しているキーの種類はデータ フィールドにある可能性があります ...
  25. アカウント %1 は ディレクトリのアカウントのオブジェクト クラス属性が コンピュータではないか または取得できないためドメイン コントローラ アカウント に変換されません これが Windows 2000 またはそれ以降のドメインに Windows ...
  26. アカウント %1 は移行先ドメインに既にありますが 移行元ドメインのユーザー情報 %2 (%3) が移行先ドメイン の %4 (%5) と異なります
  27. アカウント %1 をグループ %2 に追加しているときにエラーが発生しました グループにアカウントを追加しているときに "%3" が発生しました メンバを手動で追加してください
  28. アカウント %1 をグループ %2 に追加しているときにエラーが発生しました グループを開いているときに "%3"が発生しました メンバを手動で追加してください
  29. アカウント %4 を使用したコンピュータ %2 から Windows NT または Windows 2000 のドメイン コントローラ %1 への セッション セットアップに失敗しました %2 はドメイン %3 の BDC として宣言されています ...
  30. アカウントのポリシーがパスワードの変更を許可していないため このユーザー アカウントのパスワードを設定することができませんでした パスワード リセット ディスクを使用するには まずポリシーを変更する必要があります
  31. アカウントの変更は次に 'IPSEC サービス' サービスを開始するときに有効になります 'IPSEC サービス' サービスを今すぐ開始しますか?
  32. アカウントまたはステーションの制限のため %2!ws! に認証されません アカウント バランスまたは同時接続数を超過していないか確認してください %2!ws! を優先サーバーまたはコンテキストとして設定しますか?
  33. アカウントまたはステーションの制限のため %2!ws! に認証されません アカウント バランスまたは同時接続数を超過していないか確認してください 別の優先サーバーまたはコンテキストを選択しますか?
  34. アカウントを切り替えることができません もう一度やり直してみてください このメッセージが引き続き表示される場合は コンピュータを再起動する必要があります
  35. アカウント名およびパスワードを入力してください (既存のアカウント名またはパスワードを忘れてしまった場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください )
  36. アカウント名が変更されました: 古いアカウント名: %1 新しいアカウント名: %2 対象ドメイン: %3 対象アカウント ID: %4 呼び出し側ユーザー名: %5 呼び出し側ドメイン: %6 呼び出し側ログオン ID: %7 特権: %8 ...
  37. アカウント数によっては このウィザードでサービス アカウント情報を更新する間 お待ちいただくことがあります
  38. アカウント記憶域の制限を越えているため このデータを保存できません アカウント制限の変更は システム管理者に問い合わせてください
  39. アカウント記憶域の制限を越えているため このデータを保存できません アカウント制限の変更は システム管理者に問い合わせてください
  40. アカウント識別子アロケータは 新しい識別子を割り当てられませんでした この ドメイン コントローラの識別子プールは 削除された可能性があります 問題が解決 されない場合は ドメイン コントローラを再起動して イベント ログのアロケータの 初期化状態を参照してください ...
  41. アカウント識別子アロケータは初期化に失敗しました レコード データに障害の原因となる NT エラー コードが含まれています 初期化が成功するまで初期化を再実行します それまでこのドメイン コントローラでの アカウントの作成は拒否されます この障害の原因が示されている可能性がある ...
  42. アカウント識別子アロケータは初期化を終了しました アロケータは 次の ID 値で初期化さ れました: %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 初期化状態に対するこのイベントのレコード データを調べてください 0 は初期化の 成功 それ以外の場合 ...
  43. アカウント識別子マネージャ オブジェクトの作成が完了しました イベントの レコード データが 0 の場合 マネージャ オブジェクトは作成されました そうでない場合 そうでない場合 レコード データは エラーの NT エラー コート を含んでいます ...
  44. アクセス サーバーの ID を検証するためにこの接続が構成されていますが Windows はサーバーが送信したデジタル証明書を確認できません %0
  45. アクセスが拒否されたため GPO を開くことができません ファイル システム パス %s と Active Directory パス %s のアクセス許可が GPO を修正するのに十分であることを確認してください
  46. アクセスが拒否されたため グローバル カタログに接続してメンバー一覧のアイコンを取得できません 表示されないアイコンがあります
  47. アクセスが拒否されました このコマンドを使用するのには リモート コンピュータの管理者である必要が あります リモート コンピュータの管理者ローカル グループか ドメイン管理者のグローバル グループにアカウントを追加してください
  48. アクセスされているサービスは ライセンスされる接続数が特定されています これ以上そのサービスに接続できません
  49. アクセスされているサービスは ライセンスされる接続数が特定されています これ以上そのサービスに接続できません
  50. アクセスしようとしたサーバーは Windows 2000 または Windows Server 2003 ファミリ DNS サーバーではありません DNS 管理コンソールは Windows 2000 または Windows Server 2003 ...
  51. アクセスできなかったファイルが 1 つ以上ありました エラーの原因として 次のことが考えられます: 1. 正しいネットワークのアクセス許可がない 2. ネットワークまたは CD-ROM にアクセスできない 3. ファイルがネットワーク上で誰かによってロックされている ...
  52. アクセスのために十分な権限が与えられていないため このユーザーはこのプロパティ ページを制御できません 管理者に問い合わせてください
  53. アクセス制御リストのサイズは最大サイズを超えます 変更を保存するか または詳細ページを開く前に およそ %1 のアクセス制御エントリを削除する必要があります
  54. アクセス権がないため サーバーはファイル %1 を読み取れませんでした このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 のテクニカル サポート オンラインを参照してください ...
  55. アクセス権が不十分なため ワイヤレス ネットワーク ポリシーの記憶域を開くことができませんでした 管理者であることが必要です
  56. アクセス権が不十分なため 保存できませんでした 管理者特権が必要です データが紛失された可能性があります (エラー = %1!lx!)
  57. アクセス許可が %1 に明示的に割り当てられていないため %2 からアクセス許可を継承します アクセス許可を %1 に明示的に割り当てますか?
  58. アクセス許可が %1 に明示的に割り当てられておらず 継承されるアクセス許可もありません 管理者だけが %1 にアクセスできます %1 にアクセス許可を割り当て ほかのユーザーがアクセスすることを許可しますか?
  59. アクセス許可が不足していたため コンピュータのデータを生成することができませんでした スナップインの起動を続けますが ユーザーのデータしか表示されません
  60. アクセス許可が不足していたため ユーザーのデータを生成することができませんでした スナップインの起動を続けますが コンピュータのデータしか表示されません
  61. アクセス許可の拒否エントリを設定しています 拒否エントリは許可エントリより優先順位が高くなります ユーザーが アクセス許可が許可されているグループと拒否されているグループの 2 つのグループのメンバである場合 そのユーザーのアクセス許可は拒否されます ...
  62. アクセス許可の設定の伝達が停止すると 整合性がない状態になり 設定があるオブジェクトとないオブジェクトができます 間違って変更した場合は 正しい変更をすぐに適用し 整合性がある状態にしてください
  63. アクセス許可は CA 上で更新できなかったため レジストリに保存されました 変更を有効にするには 証明書サービスを開始し直す必要があります
  64. アクセス許可をカスタマイズする管理者権限を有効にするには 次のグループ ポリシー スナップインの ローカルの管理者によるアクセス許可のカスタマイズを許可しない を開いてください:
  65. アクセラレータをすべて無効にします お使いのコンピュータが反応しなくなることが多い場合や 他の深刻な問題がある場合などにこの設定を使ってください
  66. アクティブ サーバー コントロールまたはコンポーネントが不正な OLE CoUninitialize 呼び出しを行いました Active Server Pages で使用されるコンポーネントはこの操作を行うことができません 回復しようとしています ...
  67. アクティブ サーバー コントロールまたはコンポーネントが不正な OLE CoUninitialize 呼び出しを行いました Active Server Pages で使用されるコンポーネントはこの操作を行うことができません 回復しようとしています ...
  68. アクティブ サーバー コントロールまたはコンポーネントが不正な OLE CoUninitialize 呼び出しを行いました Active Server Pages で使用されるコンポーネントはこの操作を行うことができません 回復しようとしています ...
  69. アクティブ ディレクトリへのハンドルの結合を取得しようとして 何らかのエラー状態できなかった回数の累計です
  70. アクティブ ファミリで必要な次のメディアが現在オンラインではありません メディアを挿入してください: "%s" メディア #%d または キャンセル をクリックしてこの操作を停止してください
  71. アクティブなコマンド コンテキストを指定された WINS サーバーに切り替えます 構文: server \ServerName | IP Address パラメータ: ServerName - リモート (ローカルではない) WINS サーバーの ...
  72. アクティブなターミナル サービス セッションの制限時間を指定します この設定を使って アクティブなターミナル サービス セッションが自動的に切断されるまでの最長時間を指定できます この設定を使うには 有効 を選び ドロップダウン リストから希望のアクティブ ...
  73. アクティブなドメインのマスタ ブラウザ 1Bh レコードをすべて表示します 構文: show browser 注意: このコマンドは 現在の WINS サーバーの ドメイン マスタ 1B レコードを表示します
  74. アクティブな接続の状態をユーザーが参照できるかどうかを決定します 接続状態タスク バー アイコンまたは 状態 ダイアログ ボックスで接続の状態を参照することができます 状態 ダイアログ ボックスには 接続の情報と動作状況が表示されます また ...
  75. アクティブな接続を削除しようとしています 削除するとこのユーザーはサーバーから切断されます 続行しますか?
日本語
Japanese English
English (United States)