翻訳

Visual Studio 2013

  1. に既に接続されています 新しいユーザーとして再接続しますか? 注意: 異なる特権を持つユーザーとして再接続する場合 一部のリソースは使用できない可能性があります
  2. に移動できません 一時ファイルの絶対パスの長さが Windows で使用できる最大文字数を超えています
  3. の 'In' ジェネリック パラメーター '|3' に対しては '|1' が '|2' から派生する必要がありますが 派生していないため '|5' を '|6' に変換することはできません
  4. の 'Out' ジェネリック パラメーター '|3' に対しては '|1' が '|2' から派生する必要がありますが 派生していないため '|5' を '|6' に変換することはできません
  5. の 'this' または 'base' の呼び出しを更新すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  6. の 'this' パラメーター (Visual Basic では 'Me') は使用されていません 必要に応じて メンバーを static (Visual Basic では Shared) に設定する メソッドの本体で 'this'/'Me' ...
  7. の '{0}' を完全に更新できません フォルダーまたはファイルに書き込めないためです ファイルが読み取り専用に設定されているか 別のプロセスかソース コード管理で使用されている可能性があります
  8. の ASP.NET Web アプリケーションは 既に他のテストの実行によるテストのために構成されています 1 度に 1 つのテストの実行のみが ASP.NET のテストを実行できます この Web アプリケーションを使用している他のテストの実行が存在しない場合 ...
  9. の DataSetProject プロパティは 現在のプロジェクトと同じ .NET Framework のバージョンを対象としているプロジェクトに設定する必要があります
  10. の Selenium バイナリは 別のコンピューターまたはネットワークからのものであるため ブロックされました 各 zip ファイルのブロックを解除し 同じ場所に抽出してクロス ブラウザーのコード化された UI テストを実行してください バイナリのインストールまたはブロック解除の詳細については ...
  11. の SharePoint サイトには ターゲット リスト タスク リスト または履歴リストが存在しません ワークフロー テンプレートを関連付けるには これらの各リストが必要です リストを作成してからこのウィザードを起動してください
  12. の SharePoint サイトには ワークフロー テンプレートの作成に必要な '{1}' リストがありません サイトにリストを作成しようとしましたが失敗しました
  13. の Team Foundation Server からのチーム プロジェクト "{0}" が見つかりません シンボルの追加シンボル パスが使用されます
  14. の Team Foundation 登録エントリを検索しているときにエラーが発生しました 詳細については Team Foundation Server の管理者に問い合わせてください
  15. の {0} に渡されたクエリ文字列について SQL インジェクション攻撃の可能性を確認してください 文字列にユーザー入力が含まれている場合は 文字列の連結によってクエリを構成する代わりに ストアド プロシージャまたはパラメーター化 SQL クエリを使用することを検討してください ...
  16. の {0} に渡されたクエリ文字列には 変数 {2} が含まれる可能性があります これらの変数のいずれかがユーザー入力から取得される可能性がある場合は 文字列の連結によってクエリを構成する代わりに ストアド プロシージャまたはパラメーター化 ...
  17. の {0} の値は読み取り専用であり 指定した値で更新できませんでした 画面を更新して やり直してください
  18. のインスタンスをデザイナーに追加できませんでした この問題を解決するには プロジェクトをビルドし エラーを修正して インスタンスをデザイナーに再追加してください
  19. のインスタンスを作成できませんでした このクラスは System.Data.DataSet から派生していません クラス名が 有効な DataSet クラスであることを確認してください
  20. のインストールに失敗しました このリモート構成ツールを再起動すると 必要なコンポーネントのインストールをもう一度試すことができます
  21. のインストールは現在中断されています このまま継続するには インストールによって行われた変更を取り消す必要があります これらの変更を取り消しますか?
  22. のインストールを完了するためには コンピュータを再起動する必要があります ほかのユーザーが現在このコンピュータにログオンしています 再起動するとそのユーザーが保存していない作業が失われる可能性があります 今すぐ再起動しますか?
  23. のエクスポート中にエラーが発生しました いくつかの理由がその原因として考えられます: - クラス ダイアグラムが壊れている または無効なデータを含んでいるため 開くことができない - そのフォルダー上での適切な書き込みアクセス許可がない - ...
  24. のエンコードでファイル {0} を読み込む際に いくつかのバイトが Unicode 文字に置換されています ファイルを保存すると 元のファイル コンテンツが保持されません
  25. のオンライン ライセンスが見つかりましたが このアプリケーションを実行するための十分な権限がありません Visual Studio を通じてオンライン ライセンスを更新するか このエディションをアンインストールしてから '{0}' をインストールしてください ...
  26. のオンライン ライセンスが見つかりましたが このエディションの Visual Studio を実行するための十分な権限がありません オンライン ライセンスを更新するか このエディションをアンインストールしてから '{0}' をインストールしてください ...
  27. のカスタム属性を更新できません 次の 1 つを試してください: - 1 つの属性が各行に定義されていることを確認する - 属性クラスが正しく定義されていることを確認する - 属性引数が有効であることを確認する - 構文が正しいことを確認する ...
  28. のコンストラクター内にある引数 {1} の値 (現在は "{2}") を {3} として正しく解析できる値に変更してください
  29. のコンストラクター内にある引数 {1} の値は現在空の文字列 (") になっています {2} として正しく解析できる値に変更してください
  30. のコントローラーに接続できません このコンピューターで使用可能なラボ サービス アカウントが無効です 更新されたサービス アカウントがこのコンピューターで使用可能でないか サービス アカウントがテスト コントローラーで更新されていません
  31. のコードは 読み取りのための準備ができていません すべてのファイルを保存して再度生成すると この問題を解決できる可能性があります 追加情報: {1}
  32. のサーバーを起動できません ASP.NET プロファイラーが現時点でサポートしていないカスタム Web サーバーを使用していることが原因である可能性があります
  33. のシステム コンポーネントのインストール中にエラーが発生しました すべてのシステム コンポーネントが正常にインストールされるまで セットアップは続行できません
  34. のシステム コンポーネントのインストール中にエラーが発生しました すべてのシステム コンポーネントが正常にインストールされるまで セットアップは続行できません システム コンポーネントが更新されているため 再起動が必要です
  35. のソース管理グローバル アクセス許可のクエリを実行できませんでした 現在のユーザーには十分なアクセス許可がありません ソース管理アクセス許可を参照するには "Edit server-level information" アクセス許可が必要です ...
  36. のソース管理グローバル アクセス許可を設定できませんでした 現在のユーザーには十分なアクセス許可がありません ソース管理アクセス許可を変更するには "Edit server-level information" アクセス許可が必要です
  37. のチーム プロジェクト コレクション {0} ジョブを再開しています Team Foundation Server 管理コンソールを使用してこのジョブの状態を表示できます
  38. のテーブルおよび列名を取得できませんでした この問題を解決するには プロジェクトをビルドし エラーを修正して 再度テーブル マップを編集してください
  39. のパラメーターの型 {0} を {2} からその基本型 {3} に変更することを考慮してください このメソッドは その実装内で基底クラス メンバーのみを必要としています メソッド シグネチャに派生型を必要とする正当な理由がある場合 この違反を無視してください ...
  40. のビヘイビアーは 現在のユーザーのロケール設定によって異なる場合があるため {1} 内のこの呼び出しを {2} の呼び出しで置き換えます {2} の結果をユーザーに対して表示する場合は 'IFormatProvider' パラメーターに {3} ...
  41. のビヘイビアーは 現在のユーザーのロケール設定によって異なる場合があるため {1} 内のこの呼び出しを {2} への呼び出しで置き換えます {2} の結果がユーザーからの入力に基づく場合は 'IFormatProvider' パラメーターに ...
  42. のビヘイビアーは 現在のユーザーのロケール設定によって異なる場合があるため {1} 内のこの呼び出しを {2} への呼び出しで置き換えます {2} の結果をユーザーに対して表示する場合 (項目の一覧をリスト ボックスでの表示用に並べ替える場合など) ...
  43. のビヘイビアーは現在のユーザーのロケール設定によって異なる場合があるため {1} 内のこの呼び出しを {2} の呼び出しで置き換えます {2} の結果をユーザーに対して表示する場合は 'CultureInfo' パラメーターに 'CultureInfo.CurrentCulture' ...
  44. のビルド ツールが見つかりません {1} ビルド ツールを使用してビルドするには プロジェクト メニューをクリックするかソリューションを右クリックし ソリューションのアップグレード を選択します {0} ビルド ツールを使用し {0} をインストールしてビルドします ...
  45. のフルテキスト で テーブル ' ' のフルテキスト インデックスに この変更を行うと はテーブルのフルテキスト インデックスの一部ではなくなります 続けますか?
  46. のブラウザー外実行アプリケーションが見つかりません このアプリケーションをデバッグするには アプリケーションを Web ブラウザーで実行するか このコンピューターにインストールする必要があります
  47. のプロパティ get アクセス操作子がプロパティ set アクセス操作子よりも参照範囲が小さいため get アクセス操作子のアクセシビリティを上げるか set アクセス操作子のアクセシビリティを下げてください
  48. のプロファイル環境は正しく設定されていません vsperfclrenv.cmd を使用して環境変数を設定する必要があります 続行しますか?
  49. のホスト名を解決できません プロキシ設定が正しく構成されていない可能性があります 詳細については 管理者に問い合わせてください
  50. のマニフェスト ファイルには デバッグ用のアプリケーションを起動するための十分なアクセス許可がありません アプリケーションを起動するための十分なアクセス許可を指定するには プロパティ ページでセキュリティのアクセス許可を編集してください
  51. のライセンスの有効期限が切れています この製品を引き続き使用するには お使いのオンライン アカウントに関連付けられているライセンスを更新するか 製品ライセンスを変更してください
  52. のライセンスは間もなく期限切れになり この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには お使いのオンライン アカウントに関連付けられているライセンスを更新するか 製品ライセンスを変更してください
  53. のライセンスは間もなく期限切れになり この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには 更新されたライセンスの有無を確認するか 製品ライセンスを変更してください
  54. の保守容易性指数は {1} です メソッドの保守容易性指数 (MI) を増加させるにはメソッドの書き換え またはリファクターを行います MI が {2} より小さい場合は保守容易性が悪いことを MI が {2} から {3} の場合は中程度の保守容易性であることを ...
  55. の保守容易性指数は {1} です メソッドの保守容易性指数 (MI) を増加させるには型のメソッドの書き換え またはリファクターを行います MI が {2} より小さい場合は保守容易性が悪いことを MI が {2} から {3} の場合は中程度の保守容易性であることを ...
  56. の保留中の変更と関連付けられたローカル ファイルがありません これは 複数の変更が 異なるワークスペース マッピングをとおして同じローカル ファイルに適用されたときに発生します この保留中の変更を元に戻して もう一度やり直してください
  57. の参照を削除すると 次の My Namespace 拡張が機能しなくなります この拡張も削除しますか?
  58. の名前 '{1}' は無効な文字を含んでいます 不適切な名前: - 次の文字を含んでいる名前: / ? : & \ " < > { } ( ) | # % . - Unicode コントロール文字を含んでいる名前 - サロゲート文字を含んでいる名前 ...
  59. の名前変更を行おうとしましたが 変更されたのは大文字と小文字の違いだけです この変更は %0 からソース管理に正常に反映できません 項目の名前を変更するには 直接ソース管理システム内で変更してから チーム メンバーに 各自のシステム上でも名前変更を行うよう知らせてください ...
  60. の型がまだ確立されていないため 匿名型メンバのプロパティ '|1' を使用して別のメンバのプロパティの型を推論することはできません
  61. の型の制約を満たす適切な型パラメーターが見つかりません 適切な型パラメーターで {1} を呼び出してください
  62. の型パラメーターは 'Nullable' にインスタンス化できません 別の CLI 言語などでも 'Nullable' の値との関係で 'null' の意味があいまいにならないように この制限があります
  63. の基になる型を更新すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  64. の基底クラス '|1' には 引数なしで呼び出される アクセス可能な 'Sub New' がないため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' に対して呼び出さなければなりません ...
  65. の基底クラス '|1' には 引数なしで呼び出される アクセス可能な 'Sub New' がないため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' に対して呼び出さなければなりません ...
  66. の基底クラス '|1' には 引数なしで呼び出すことのできるアクセス可能な 'Sub New' が 2 つ以上存在するため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への呼び出しでなければなりません ...
  67. の基底クラス '|1' には 引数なしで呼び出すことのできるアクセス可能な 'Sub New' が 2 つ以上存在するため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への呼び出しでなければなりません ...
  68. の基底クラス '|2' にある '|1' が古い形式に設定されているため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への明示的な呼び出しでなければなりません
  69. の基底クラス '|2' にある '|1' が古い形式に設定されているため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への明示的な呼び出しでなければなりません
  70. の基底クラス '|2' にある '|1' が古い形式に設定されているため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への明示的な呼び出しでなければなりません
  71. の基底クラス '|2' にある '|1' が古い形式に設定されているため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への明示的な呼び出しでなければなりません
  72. の基底クラス '|2' にある '|1' が古い形式に設定されているため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への明示的な呼び出しでなければなりません: '|4' ...
  73. の基底クラス '|2' にある '|1' が古い形式に設定されているため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への明示的な呼び出しでなければなりません: '|4' ...
  74. の基底クラス '|2' にある '|1' が古い形式に設定されているため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への明示的な呼び出しでなければなりません:'|4'
  75. の基底クラス '|2' にある '|1' が古い形式に設定されているため この 'Sub New' の最初のステートメントは 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への明示的な呼び出しでなければなりません:'|4'
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)