翻訳

Visual Studio 2013

  1. このプロジェクトのソース管理バインドは ソース管理プロバイダーによって報告されたバインドと一致しません このソリューションは 全体または一部が分岐されている可能性があります プロジェクトのソース管理バインドを更新するには ソース管理メニューの ...
  2. このプロジェクトのチーム プロジェクト コレクションに関連付けられたホスト グループの一覧を取得できません エラー '{0}' により失敗しました
  3. このプロジェクトのチーム プロジェクト コレクションに関連付けられたライブラリ共有の一覧を取得できません エラー '{0}' により失敗しました
  4. このプロジェクトのデバッグはサポートされていません プロジェクトに少なくとも 1 つの SharePoint プロジェクト アイテムがあり アクティブな SharePoint プロジェクト アイテムのデバッグ URL が設定されていることを確認してください ...
  5. このプロジェクトのプライマリ相互運用機能アセンブリのインストールを取り消しました プロジェクトは作成されません プロジェクトを作成するには プライマリ相互運用機能アセンブリを手動でインストールするか 新しいプロジェクトを開始して自動インストールの完了を許可してください ...
  6. このプロジェクトの種類に関連付けられたアプリケーションがこのコンピューターにインストールされていないため プロジェクトを作成できません このプロジェクトの種類に関連付けられた Microsoft Office アプリケーションをインストールする必要があります ...
  7. このプロジェクトの種類に関連付けられているアプリケーションがこのコンピューターにインストールされていません このプロジェクトの種類に関連付けられている Microsoft Office アプリケーションをインストールする必要があります
  8. このプロジェクトの種類の基になるアプリケーションが見つかりませんでした 詳細については このリンクを参照してください: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=299083projecttype=
  9. このプロジェクトは .NET Framework 2.0 または 3.0 に対応しています プロジェクトで新しい .NET Framework を必要とするアセンブリを使用すると ビルドに失敗します プロジェクト メニューの プロパティ をクリックし ...
  10. このプロジェクトは SharePoint 対応プロジェクトです SharePoint を有効にするには Microsoft Office Developer Tools for Visual Studio をインストールする必要があります セットアップを実行して ...
  11. このプロジェクトは Visual Studio 2003 で作成された .NET プロジェクトであり C/C++ コンパイラ スイッチ /Zl およびリンカー スイッチ /NOENTRY は これらのツールの 追加オプション フィールドで設定されています ...
  12. このプロジェクトは Visual Studio 2003 で作成された .NET プロジェクトであり C/C++ コンパイラ スイッチ /Zl およびリンカー スイッチ /NOENTRY は これらのツールの 追加オプション フィールドで設定されています ...
  13. このプロジェクトは オーナーになっているプロジェクトのコンテキストで開かなければなりません オーナーをオーバーライドしてプロジェクトを開きますか?
  14. このプロジェクトは 利用不可能か またはビルドされていないため オブジェクト ブラウザーで表示できません プロジェクトが利用可能でビルド済みであることを確認してください
  15. このプロジェクトは 利用不可能か またはビルドされていないため オブジェクト ブラウザーで表示できません プロジェクトが利用可能でビルド済みであることを確認してください
  16. このプロジェクトは 含まれているいくつかのファイルが既にバインドされたフォルダーに入っており そのバインドはこのプロジェクトに対して無効なため ソース管理にバインドできません
  17. このプロジェクトは旧バージョンの .NET Framework から再ターゲットされており ソリューションを引き続き実行するには追加の手順が必要な場合があります .NET Framework 4 への Office ソリューションの移行 ( ...
  18. このプロジェクトは特定の IP アドレスを使用するように構成された Web サイトを使用しています プロジェクト URL でコンピューター名を指定してください 詳細については ヘルプを参照してください
  19. このプロジェクトを Visual Studio 2013 Express for Windows で読み込むには Windows 8.1 に再ターゲットする必要があります プロジェクトを右クリックして Windows 8.1 に再ターゲット ...
  20. このプロジェクトを {0} にアップグレードしようとしています この操作は元に戻せないので 続行する前にプロジェクトのバックアップ コピーを作成してください このプロジェクトをアップグレードしても 参照先のプロジェクトはアップグレードされません ...
  21. このプロジェクトをターゲットの {0} にアップグレードしようとしています {1}この操作は元に戻すことができないため 続行する前にプロジェクト ファイルのバックアップを作成してください {1}このプロジェクトをアップグレードしても 参照先のプロジェクトはアップグレードされません ...
  22. このプロジェクトをデバッグするには 接続に対して SQL/CLR デバッグを有効にしてください デバッグ中は サーバー上のすべてのマネージ スレッドが中止します この接続で SQL/CLR デバッグを有効にしますか?
  23. このプロジェクトを正常に開いて実行するためには 別途変更を加える必要があります 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=317398 を参照してください
  24. このプロジェクトを読み込むには "ストア アプリ用メンテナンス ツール for Windows 8" をインストールする必要があります 右クリックしてこのオプションを選択してください
  25. このプロジェクトを読み込むには "ストア アプリ用メンテナンス ツール for Windows 8" をインストールする必要があります 右クリックしてこのオプションを選択してください
  26. このプロジェクトを読み込むには Visual Studio のセットアップ オプション "Windows Phone 8 SDK" をインストールする必要があります インストールするには プロジェクトのコンテキスト メニューから Windows ...
  27. このプロジェクト内の複数のイメージ ファイル名が language layout contrast location scale targetsize など この修飾子セットについての論理名 "{0}" と一致しています 一致するのは 1 つと決まっています ...
  28. このプロセスにアタッチすることで コンピューターに危害を及ぼす可能性があります 以下の情報に関して疑わしい点がある場合や 不明な場合は このプロセスにアタッチしないでください
  29. このプロセスを現在の状態で終了すると データを消失したりシステムが不安定になったりするなど 予期しない結果になる場合があります 開いているモーダル ダイアログ または CLR 外で行われている呼び出しがある可能性があります プロセスを今すぐ終了しない場合は ...
  30. このプロバイダーを使用するときには 接続文字列または接続文字列名を指定する必要があります 接続文字列を指定するには {0} を使用します
  31. このプロバイダーを使用するときには 接続文字列または接続文字列名を指定する必要がありますが その両方を指定することはできません 接続文字列を指定するには SqlDataConnection を使用します
  32. このプロパティが True に設定されるときにテキストが見つかる場合 または このプロパティが False に設定されるときにテキストが見つからない場合 検証は成功します
  33. このプロパティの値を変更すると {0} と {1} の間の既存のリンクが削除されます 続行しますか?
  34. このプロパティの型は無効です 複数のインデクサー引数を使用するプロパティには 'ty1 ty2 -> ty3' という形式の型を使用してください 関数を返すプロパティには '(ty1 -> ty2)' という形式の型を使用してください
  35. このプロパティは 実行不可能なテストに対して実行できない理由を説明します 実行可能なテストに対しては このプロパティは空になります
  36. このプロパティは計算値です データ ソースには保存されず 表示およびビジネス ロジックでのみ使用されます
  37. このヘルプ ページでは DGML ドキュメントで使用できるキーボード ショートカットについて説明しています メニュー項目のショートカットは メニュー自体で適切に確認できるので 含まれていません
  38. このページで HTTPS URI を設定し windows.external.notify を利用する ScriptNotify イベントをアプリケーションに送信できるようにします (たとえば https://*.microsoft.com ...
  39. このページでは より狭い 100 ピクセルの縦方向の余白の規則が優先され 最初はアイテムの一覧のみが表示されて詳細は非表示です
  40. このページで表示されるグループ化されたアイテムのコレクションは グループ内のアイテムを 仮想化できないため 完全なアイテム リストのサブセットにバインドされます
  41. このページで表示されるグループ化されたアイテムのコレクションは グループ内のアイテムを 仮想化できないため 完全なアイテム リストのサブセットにバインドされます
  42. このページの残りは 1 つの大きな FlipView です ここには 一度に 1 つのアイテムの詳細が表示され ユーザーは選択されたグループ内のすべてのアイテムを見ることが できます
  43. このページを Web サービス検索の開始位置としてお使いください 以下のリンクをクリックするか または既知の URL をアドレス バーに入力してください
  44. このページを使用して アプリケーションのハードウェア要件を指定します アプリケーションは指定された要件を満たすデバイスのみにインストールします
  45. このページを使用して アプリケーション内で iframe によって移動できるのはどの HTTPS URI かと WebView に読み込まれたときに window.external.notify を使用して ScriptNotify イベントをアプリケーションに送信できるのはどの ...
  46. このポリシーは 現在の Visual Studio のバージョンと互換性がありません ポリシーを編集するには 互換性のある Visual Studio のバージョンを使用してください
  47. このマシンで別のロード テスト結果のダウンロードまたはインポートが進行中です その操作が完了するまで待ってから再試行してください
  48. このマシンには Expression Blend 5.0 が別の言語でインストールされています 既存のプログラムをアンインストールするか 同じ言語セットアップをインストールしてください
  49. このマシンには Visual Studio 2010 Express for Windows Phone が別の言語でインストールされています 既存のプログラムをアンインストールするか 同じ言語セットアップをインストールしてください
  50. このマシンには Visual Studio 2012 Express for Windows Phone が別の言語でインストールされています 既存のプログラムをアンインストールするか 同じ言語セットアップをインストールしてください
  51. このマップされたオブジェクト コンバーターに渡された 基になる値の配列は無効です ネイティブ データ型の文字列名が格納された単一要素配列である必要があります
  52. このミニダンプ内のデータはダンプの作成時にフィルター処理されており 混合モード デバッグを続行できません ネイティブ デバッグを続行するには OK をクリックします
  53. このメソッドのこの位置には CLI 'params' パラメーターが必要です 'params' は 可変個数の引数を C# などの言語のメソッドに渡すときに使用されます この引数には配列を渡してください
  54. このメソッドのオーバーロードの 1 つまたは複数にカリー化された引数があります タプル化された形式で引数を使用するようにこれらのメンバーを再設計してください
  55. このメソッドは拡張メソッドで 最後のパラメーターには params 修飾子が使用されています 最初と最後のパラメーターは順序の再変更が不可能なため パラメーターの数が 4 つより少ない場合 パラメーターの順序を再変更することはできません
  56. このメソッドをイベント レシーバー クラスに追加するかどうか および対応する XML 宣言をイベント レシーバーのマニフェスト ファイルに追加するかどうかを指定します
  57. このメンバーには コンパイラが生成した同じ名前の参照が指定されている可能性があります メンバーをリファクタリングすると これらの参照は更新されず コードのセマンティクスの変更やビルド エラーを引き起こす場合があります 続行しますか?
  58. このメンバーを含んでいるクラスが 'Serializable' として公開されていないため このメンバーに 'NonSerialized' 属性を設定しても効果はありません
  59. このメンバーを含んでいるクラスが 'Serializable' として公開されていないため このメンバーに 'NonSerialized' 属性を設定しても効果はありません
  60. このモジュールでは 変更は許可されません デバッグ時に変更するためのビルドがなされていないか ターゲット .NET ランタイム バージョンでサポートされていません
  61. このモジュールは ngen.exe ツールで作成されたプリコンパイル済みのバイナリです デバッガーはこれらのバイナリのシンボルを読み込もうとはしませんが 代わりに元の dll/exe のシンボルを読み込みます (.NET ランタイムによる dll/exe ...
  62. このモデル アイテムは異なるドキュメントのものであり このドキュメントに適用できません ModelService の ConvertItem メソッドを介して渡すことにより モデル アイテムを変換できます
  63. このモデルは このコンピューターにインストールされていないプロファイルを使用して作成されています モデルの正確な表示または編集を行うには 以下のプロファイルをインストールする必要があります: {0}
  64. このモデルはプロファイル {0}' を使用していますが インストールされているプロファイルのバージョンには ステレオタイプ {1}' の定義が含まれていません プロファイルのバージョンが正しいことを確認してください
  65. このモデル要素にリンクされている作業項目は次のサーバーにあります: {0} リンクされた作業項目を表示するには チーム エクスプローラーをこれらのサーバーのいずれかに接続します
  66. このユーザーに適用されるライセンス付与はないため ユーザーはシステムの既定の CAL 設定に従ってアクセスします
  67. このユーザー名にコロン ':' を使用すると LightSwitch 以外のアプリケーションがこのユーザー名を使用した LightSwitch サーバーへの認証を受けられなくなる可能性があります
  68. このリスト インスタンスの URL または名前が 既にサーバー上にあるリスト インスタンスと競合しています サーバー上のリスト インスタンスは 新しいリスト インスタンスを配置する前に削除されます
  69. このリスト式または配列式には 'if . then . else' という形式の要素が含まれます この式をかっこで囲んでリストまたは配列の個別の要素であることを示し シーケンス式を使用して生成されたリストとこのリストを区別してください
  70. このリソース名は シーン内のほかのリソース名によって上書きされます 既存の参照先と互換性のない型が置換先として指定されています
  71. このリソース名は シーン内のほかのリソース名を上書きします 既存の参照先と互換性のない型が置換先として指定されています
  72. このリモート実行に使用するエージェントを表示名 (これはコンピューター名ではありません) で指定します サポートされているワイルドカード文字には '*' および '?' があります
  73. このリモート実行に使用するエージェントを表示名 (これはコンピューター名ではありません) で指定します サポートされているワイルドカード文字には '*' および '?' があります
  74. このリリース テンプレートは '{0}' によってロック解除されており 保存できません このリリース テンプレートのコピーを作成する場合は はい を選択します 変更を破棄する場合は いいえ を選択します このリリース テンプレートのコピーを保存しますか? ...
  75. このリリース テンプレートは 現在別のユーザーにより編集されています 変更が完了するまで待つか リリース テンプレートのコピーを作成してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)