翻訳

Visual Studio 2013

  1. この変更は 項目を含むソリューションまたはプロジェクトの最新バージョンには次にチェックインするまで反映されません これにより 他のチーム メンバーのソース管理で問題が発生する可能性があります ソリューションまたはプロジェクトをすぐにチェックインしてください ...
  2. この変更は 項目を含むソリューションまたはプロジェクトの最新バージョンに次にチェックインするまで反映されません ソリューションまたはプロジェクトをすぐにチェックインしてください
  3. この外部関数のシグネチャには型パラメーターが含まれます 引数を制限し 対応する C 関数の型を示す型を戻してください
  4. この定義のプロセス パラメーターの読み込み中にエラーが発生しました カスタム アセンブリ パス内の一部またはすべてのカスタム アセンブリが 読み込まれていないことが原因となっている可能性があります 詳細: {0}
  5. この定義は LabDefaultTemplate プロセス テンプレートを使用しているため 使用できません 別のビルド定義を選択してください
  6. この定義は プライマリ コンストラクターを含む型でのみ使用できます 型定義に引数を追加してください (たとえば 'type X(args) = .')
  7. この定義は 新しいバージョンの Visual Studio クライアントで作成または編集されています そのため そのクライアントで利用可能な新しい機能を使用している可能性があります このビルド定義をこのクライントからキューに挿入できます ただし ...
  8. この実行に対して指定されている環境 (ID={0}) を使用できなくなったため この実行を再開できません 新しい実行を作成して続行してください
  9. この宣言はモジュール '{0}' を開きます '{0}' は 'RequireQualifiedAccess' とマークされています 代わりにモジュールの要素に対する限定参照を使用するようにコードを変更してください (たとえば 'map' の代わりに ...
  10. この宣言は部分的な修飾パスを介して名前空間またはモジュール '{0}' を開きます 名前空間の完全パスを使用するようにコードを変更してください この変更によってコードが堅牢になり 新しいコンストラクターが F# ライブラリや CLI ライブラリに追加された場合にも対応できます ...
  11. この属性は ノードがすべての子を含むグループとして表示されることを示します グループは 展開することも折りたたむこともできます
  12. この式には型 'unit' が必要ですが 型 '{0}' が指定されています 'ignore' を使用して式の結果を破棄するか 'let' を使用して結果を名前にバインドしてください
  13. この式には型 'unit' が必要ですが 型 '{0}' が指定されています プロパティに割り当てるには 'obj.Prop <- expr' 構文を使用してください
  14. この式の値は正しくない可能性があります 次の理由により この式を評価できませんでした: '{0}' 今すぐ再評価を試みるには このボタンをクリックしてください
  15. この式の値は適切でない可能性があります 次の理由により 評価できませんでした: '%1' 今すぐ再評価するには このボタンをクリックしてください
  16. この式の列には互換性のない照合順序が含まれています 生成された COLLATE 句は インデックス付きビューとの互換性がありません
  17. この式は常に Nothing に評価されます (等値演算子からの null 値の反映が原因) 値が null であるかどうかを確認するには 'Is Nothing' の使用を検討してください
  18. この式は常に Nothing に評価されます (等値演算子からの null 値の反映が原因) 値が null でないかどうかを確認するには 'IsNot Nothing' の使用を検討してください
  19. この式を評価するには 他のプログラム スレッドを実行する必要があります 強制的に評価を行うには このボタンをクリックしてください 警告: 強制的に評価を行うと プログラムの状態が変更され ブレークポイントやその他のデバッガー イベントを見落とす可能性があります ...
  20. この引き上げられたアクセス許可が原因で 選択されたゾーンでのアプリケーションの実行は失敗します 詳細については ヘルプ リンクをクリックしてください
  21. この引数は Microsoft Office Macintosh Edition でのみ使用できます この引数の詳細については Microsoft Office Macintosh Edition に含まれている言語リファレンス ヘルプを参照してください ...
  22. この形式のオブジェクト式は F# では使用されません オブジェクト式でメンバーの実装を定義するには 'member this.MemberName . = .' を使用してください
  23. この情報は 情報提供のためにのみ収集されました Process Private Bytes カウンターは プロファイリングを行っているプロセスによって割り当てられた 他のプロセスとは共有できない仮想メモリを測定します 報告される値は 全測定期間を通じて計算された平均値です ...
  24. この情報は 情報提供のためにのみ収集されました Process Working Set カウンターは プロファイリングを行っているプロセスによる物理メモリの使用量を測定します 報告される値は 全測定期間を通じて計算された平均値です
  25. この手動テストは 読み取り専用モードで表示されます この手動テストを編集するには Microsoft Office Word 2003 (またはそれ以上) がインストールされていなければなりません
  26. この拡張機能は このコンピューターにインストールされておらず このプロジェクトのみで使用できます 拡張機能を削除した場合 参照するには再度インストールする必要があります 続行しますか?
  27. この拡張機能は拡張機能と更新プログラムから削除されますが インストールされている次の製品が必要としているため システムからアンインストールできません:
  28. この拡張機能への参照が削除されています 変更を有効にするには Microsoft Visual Studio を再起動する必要があります
  29. この拡張機能を更新すると このバージョンの拡張機能に依存している次の製品が機能しなくなる可能性があります:
  30. この拡張機能を更新すると 依存関係が損なわれて他の拡張機能が機能しなくなる可能性があります 続行しますか?
  31. この接続を作成できるようにするには {0} で CreateConnection(Microsoft.VisualStudio.Modeling.Utilities.Shape, Microsoft.VisualStudio.Modeling.Utilities.Shape) ...
  32. この接続文字列にはデータベース接続に必要な重要情報 (例: パスワード) が含まれています 接続文字列内に重要な情報を保存するとセキュリティ上の問題が発生する可能性があります 接続文字列にこの重要情報を含めますか?
  33. この接続文字列にはデータベース接続に必要な重要情報 (例: パスワード) が含まれています 接続文字列内に重要な情報を保存するとセキュリティ上の問題が発生する可能性があります 接続文字列にこの重要情報を含めますか?
  34. この接続文字列にはデータベース接続に必要な重要情報 (例: パスワード) が含まれています 接続文字列内に重要な情報を保存するとセキュリティ上の問題が発生する可能性があります 接続文字列にこの重要情報を含めますか?
  35. この接続文字列には重要なデータ (例: パスワード) が含まれており それは暗号化されていないテキストでテスト ソース コードおよびテスト アセンブリに格納されます 暗号化されていないテキストで重要なデータを格納すると セキュリティの問題を発生させる原因となる可能性があります ...
  36. この操作では コレクション データベースのスキーマが TFS 2013 形式に更新されます この形式は TFS の以前のバージョンでは使用できず バックアップがないと元に戻すことができません 下のリンクからバックアップ ツールを起動して 今すぐバックアップを作成することができます ...
  37. この操作では コレクション データベースのスキーマが TFS 2013 形式に更新されます この形式は TFS の以前のバージョンでは使用できず バックアップがないと元に戻すことができません 現在のバックアップがあることを確認してから 続行してください ...
  38. この操作で選択した項目のいくつかは 既にソース管理操作の延期が指定されています これらの項目は自動で再読み込みできないため 内容を変更する操作を行うことは安全ではありません 項目に対して何らかのソース管理操作を行う前に これらの項目をいったん閉じてから再度開いてください ...
  39. この操作で選択した項目のいくつかは既にソース管理操作の延期が指定されています これらの項目をスキップしますか それともすべての項目に対して操作を行いますか?
  40. この操作には Windows Web サービス API がインストールされている必要がありますが 現在 このコンピューターにはインストールされていません
  41. この操作には Windows Web サービス API がインストールされている必要がありますが 現在 このコンピューターにはインストールされていません Windows Web サービスをインストールするには このコンピューターの管理者として ...
  42. この操作には ローカル変数または他の特殊な表現を使用して表された値 '{0}' のアドレスが使用されています これは無効です
  43. この操作により Team Foundation Server から次の SharePoint Web アプリケーションへの接続が修復されます:
  44. この操作により 下でチェックされたファイルに対する保留中のソース管理の変更すべてが元に戻され ファイルを前の状態に戻します
  45. この操作により 選択したテストがスイートのすべての構成で削除されます 要件とテスト間のマッピングも削除されます この操作を実行しますか?
  46. この操作によりファイル %s がチェックアウトされ 新しいバージョンがソース管理より開発環境に読み込まれました 必要に応じて変更を再度適用してください
  47. この操作に関係するファイルの一部がロックされているため 現時点ではソース管理操作を実行できません 後で操作を再試行してください
  48. この操作に関連するいくつかのファイルがロックされているため %0 は現在ソース管理操作を実行できません 操作を後でやり直してください
  49. この操作の後では参照の定義が異なります (続行する場合 出力ウィンドウにもこの情報は表示されます)
  50. この操作の結果 一部のバインドは無効になりました これらのバインドをクリアしますか? バインドをクリアして続行するには はい をクリックします バインドを残して続行するには いいえ をクリックします 操作を中止するには キャンセル をクリックします ...
  51. この操作は Visual Studio Team Foundation Server 2010 以前にリリースされた Team Foundation Server ではサポートされていません
  52. この操作は コンピューター '{1}' のコンピューター グループ '{0}' のメンバーまたはチーム プロジェクト '{2}' に対する 'テストの実行を作成' アクセス許可を持つアカウントによってのみ実行可能であるため アクセスが拒否されました ...
  53. この操作は 別のアセンブリに定義されている変更可能な最上位の値にアクセスしていますが サポートされないアクセス方法です アドレスでは値にアクセスできません 変更可能なローカル変数に式をコピーし (たとえば 'let mutable x = .') ...
  54. この操作は正常に完了しました ワークスペース {0} の使用権限がないため サーバー上で行われた変更内容でこのワークスペースを更新するには この操作とは別にワークスペースで取得操作を実行する必要があります
  55. この操作を中止することはできません 新しい有効なソース管理バインドを選択するか 適切なプロジェクトの接続を切断してください
  56. この操作を元に戻すと作業内容が失われる可能性があります 元に戻される作業は コード ウィンドウが表示される前に行われたデザイナー上での変更です 続行するとこれらの変更は失われます 前の変更のみを元に戻すには デザイナーに切り替えてそこから元に戻してください ...
  57. この操作を完了することはできません 同じ名前の項目が既に存在するか または項目が他の場所で排他的にロックされている ソース管理された項目を移動しようとしたか またはその名前を変更しようとしています
  58. この操作を完了することはできません 項目が他の場所で排他的にロックされているか またはソース管理から削除できない ソース管理された項目を削除しようとしています
  59. この操作を完了するには 次のプロジェクトを変換する必要があります プロジェクトの変換後は 旧バージョンのアプリケーションでは開かなくなります これらのプロジェクトを変換しますか?(_T)
  60. この操作を完了できません ソース管理された項目の移動または項目名の変更を実行しようとしていますが 同じ名前の項目が既に存在しています この項目が別の場所で排他的にロックされているか またはこの項目に対して無効なパスが指定されています
  61. この操作を完了できません 同じ名前のプロジェクト アイテムが既に存在する場所にプロジェクト アイテムを移動しようとしています %1
  62. この操作を完了できません 同じ名前の項目が既に存在するソース管理下の項目を移動 または名前変更しようとしています
  63. この操作を行うと まず呼び出し履歴のトップ フレームに切り替えられ次に実行されるステートメントを別の関数に設定します 実行しますか?
  64. この数のオブジェクトをプロジェクトに追加するには 時間がかかることがあります 選択されたオブジェクトをすべて追加しますか?
  65. この文字は ストリーム オフセット {0:d} で不完全な形で指定されています '{1}' のラベルが付いたファイルのエンコーディングが {2} と異なっているか またはこのファイルの内容が破損している可能性があります エンコーディングの設定を確認し ...
  66. この更新プログラムは Visual Studio 2013 に必要であるため アンインストールできません この更新プログラムを削除するには Visual Studio 2013 をアンインストールする必要があります
  67. この書式指定子に 'h' または 'H' は不要です 代わりに %d %x %o または %u を使用できます これらは すべての基本的な整数型を扱うためにオーバーロードされます
  68. この書式指定子に 'l' または 'L' は不要です F# のコードでは %d %x %o または %u を使用できます これらは すべての基本的な整数型を扱うためにオーバーロードされます
  69. この構成が共通言語ランタイムをサポートするかどうかを指定します これは たとえばランタイム チェックなどの他のいくつかの設定と互換性がありません 競合の一覧については C++ コンパイラ スイッチの /clr ファミリに関するヘルプを参照してください ...
  70. この構成のテスト結果がある場合 それらの結果は変更されたテスト構成と関連付けられます 構成変数の値または構成のタイトルを大幅に変更している場合は このことが問題になる可能性があります
  71. この機能は SCVMM 環境でテストを実行しているときにのみ有効になります SCVMM 環境でテストを実行する場合は Microsoft Test Manager のテスト センターからテスト計画のプロパティに移動し 環境をテスト計画に関連付けて ...
  72. この機能は SCVMM 環境でテストを実行しているときにのみ有効になります SCVMM 環境でテストを実行する場合は Microsoft Test Manager のテスト センターからテスト計画のプロパティに移動し 環境をテスト計画に関連付けて ...
  73. この機能は ストア ポリシーの対象になります 詳細については "詳細情報" を参照してください ドメイン資格情報が必要なエンタープライズ イントラネット リソースに接続できるようにします この機能は 通常 多くのアプリケーションでは必要ありません ...
  74. この機能は ストア ポリシーの対象になります 詳細については "詳細情報" を参照してください ドメイン資格情報が必要なエンタープライズ イントラネット リソースに接続できるようにします この機能は 通常 多くのアプリケーションでは必要ありません ...
  75. この機能は ストア ポリシーの対象になります 詳細については "詳細情報" を参照してください ユーザーの ID を検証するために スマート カード証明書などのソフトウェアとハードウェアの証明書にアクセスできるようにします 関連する API ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)