翻訳

Visual Studio 2013

  1. これらのファイルの保留中の変更は 指定した変更セットでチェックインされた変更と一致します この操作は チェックされたファイルの保留中の変更を元に戻します
  2. これらのファイルはテキスト ファイルではないため 比較ウィンドウで開けません {0} {1} 2 つのファイルのコンテンツは同じです
  3. これらのプロジェクトの種類がソース管理の統合をサポートしないか またはプロジェクトが現在使用できないため 次のプロジェクトを追加することができません: %0
  4. これらのプロジェクトは このバージョンの Visual Studio でサポートされていないか このバージョンの Visual Studio で開くには プロジェクト動作に影響する変更を行う必要があります 表示されないプロジェクトは変更する必要がないか ...
  5. これらのプロジェクトは ソリューション エクスプローラーで使用できないようラベルが設定されます プロジェクトが読み込めない原因を表示するにはプロジェクト ノードを展開してください
  6. これらのプロジェクトは 変更を加えることなく Visual Studio 2013 Visual Studio 2012 および Visual Studio 2010 SP1 で開くことができます
  7. これらのプロパティは Microsoft Test Manager から編集できません 編集するには System Center の Virtual Machine Manager コンソールを使用します
  8. これらのプロパティは 仮想マシンがテンプレートとして格納されている場合にのみ適用できます このマシンをテンプレートとして格納するには 上の テンプレートとして格納する チェック ボックスをオンにしてください
  9. これらの作業項目のリンクの関係がロックされ 外部で管理されている (たとえば Project Server に保存されているエンタープライズ プロジェクトで管理されている) ためリンクを変更できません
  10. これらの共有ステップのテスト ステップまたはパラメーターは 操作の記録が作成された後に変更されています 変更を含めるには 操作の記録を再度作成する必要があります
  11. これらの変更を保存すると Visual Studio Online でこの説明に存在した書式設定がすべて削除されます この操作を実行しますか?
  12. これらの手順には共有パラメーターが含まれています これらのパラメーターへの参照は削除されます これらの手順を削除しますか?
  13. これらの接続プロパティで指定された SQL server では マネージ オブジェクトはサポートされません 別のサーバーを選択してください
  14. これらの操作を元に戻す前に 上の項目の 1 つを上に一覧表示されていない名前に変更する必要があります
  15. これらの構成設定を削除すると このチーム プロジェクト コレクションに関連付けられているすべてのチーム プロジェクトから SharePoint 製品の機能が削除されます
  16. これらの構成設定を削除すると このチーム プロジェクト コレクションに関連付けられているすべてのチーム プロジェクトからレポート機能が削除されます
  17. これらの規則は コードをわかりやすく また使いやすくするためのベスト プラクティスに関するものです この規則セットは プロジェクトにライブラリ コードが含まれる場合や コードをメンテナンスしやすくするためにべスト プラクティスを適用する場合に使用してください ...
  18. これらの規則は コード分析が最も厳密に行われる コードの最も重大な問題に関するものです 規則は少数で 限られた Visual Studio エディションだけで使用されることが意図されています 他の Visual Studio エディションでは ...
  19. これらの規則は セキュリティ ホール アプリケーション クラッシュ その他の重要な論理エラーやデザイン エラーなど コードに含まれる最も重要な問題に関するものです プロジェクトにカスタムの規則セットを作成する場合は 必ずこの規則セットを含める必要があります ...
  20. これらの規則は ネイティブ コードで最も重大で一般的な問題 (潜在的なセキュリティ ホールやアプリケーションのクラッシュなど) に関するものです ネイティブ プロジェクトにカスタムの規則セットを作成する場合は 必ずこの規則セットを含める必要があります ...
  21. これらの規則は ネイティブ コードの最も重大な問題 (潜在的なセキュリティ ホールやアプリケーションのクラッシュなど) に関するものです ネイティブ プロジェクトにカスタムの規則セットを作成する場合は 必ずこの規則セットを含める必要があります ...
  22. これらの規則は フレームワーク API の使用の際の論理エラー およびよくある失敗に関するものです この規則セットは 最小推奨規則で報告された警告の一覧から さらに詳しい情報へと掘り下げる必要がある場合に使用してください
  23. これらの規則は 共通言語ランタイムをサポートする C++ プロジェクトの最も一般的で重大な問題 (潜在的なセキュリティ ホールやアプリケーションのクラッシュ その他の重要な論理エラーや設計エラーなど) に関するものです 共通言語ランタイムをサポートする ...
  24. これらの規則は 共通言語ランタイムをサポートする C++ プロジェクトの最も重大な問題 (潜在的なセキュリティ ホールやアプリケーションのクラッシュなど) に関するものです 共通言語ランタイムをサポートする C++ プロジェクトにカスタムの規則セットを作成する場合は ...
  25. これらの規則は 基本デザイン ガイドライン規則をさらに掘り下げて 使用可能性と保守容易性に関する問題の検出範囲を最大化するためのものです 特に 命名に関するガイドラインに重点が置かれています プロジェクトにライブラリ コードが含まれる場合や ...
  26. これらの規則は 正確性に関する基本的な規則をさらに掘り下げて 論理エラーやフレームワーク使用エラーの検出範囲を最大化するためのものです COM 相互運用機能やモバイル アプリケーションなど 特定のシナリオに重点が置かれています これらのシナリオのいずれかに該当するプロジェクトがある場合や ...
  27. これらの規則は 複数の言語 ロケール およびカルチャが使用される環境において データの正しい表示を妨げる問題に対処する規則です アプリケーションをローカライズまたはグローバル化する場合には この規則セットを使用してください
  28. これらの設定の更新中に Team Foundation Server で 1 つ以上の警告が発生しました 詳細については TFS のログを参照してください
  29. これらの項目を参照するプロジェクト ファイルをチェックアウトできないので 新しい場所を参照するように 現在プロジェクト ファイルを更新できません プロジェクト ファイルがチェックアウト可能になったら 移動された項目を手動で削除して 新しい場所からプロジェクトに再度追加してください ...
  30. これを解決するには CodeAnalysisAdditionalOptions msbuild プロパティを使用し '/reference' スイッチを渡して 使用する参照アセンブリを明示的に指定してください
  31. ご使用のアプリは {0} ({1}) によってホストされているため テストすることができます 自己署名証明書を使用しています ブラウザー ウィンドウ内のコンテンツを正しく表示するには 現在のユーザーのルート証明書ストアに証明書をインストールする必要があります ...
  32. ご使用のアプリは {0} ({1}) によってホストされているため テストすることができます 自己署名証明書を使用しています ブラウザー ウィンドウ内のコンテンツを正しく表示するには 現在のユーザーのルート証明書ストアに証明書をインストールする必要があります ...
  33. ご使用のバージョンの Visual Studio でサポートされていない Team Foundation Server のバージョンを実行しているため {0} に接続できません サーバーを Team Foundation Server 2010 ...
  34. ご使用のブラウザーでは ネットワーク ファイルを直接開始できません このファイルを開始するには まずブラウザーの設定を変更するか ブラウザー拡張機能をインストールする必要があります その後 次のリンクをクリックしてターゲット ファイルを開いてください: ...
  35. ご利用ありがとうございます 残念ながら Team Foundation サービス プログラムは定員に達したため 現在新たな申し込みを受け付けることができません 待機リストに登録し 追加ユーザーの受け付け開始時に通知を希望される場合は 電子メール ...
  36. ご利用ありがとうございます 残念ながら Visual Studio Online プログラムは定員に達したため 現在新たな申し込みを受け付けることができません 待機リストに登録し 追加ユーザーの受け付け開始時に通知を希望される場合は 電子メール ...
  37. しばらくしてから 修復/エージェントのインストール をクリックしてください または 環境ビューアーを使用してコンピューターに接続し テスト エージェントを手動でインストールしてください
  38. すぐに作業開始できるように プロジェクトの一部として新しいチームを作成しました プロジェクトおよびすべての新機能にアクセスするには 下のリンクをクリックします
  39. すべての Framework アセンブリが既に参照されています オブジェクト ブラウザーを使用して Framework 内の参照を調べてください
  40. すべての Panel 要素の基底クラスを提供します Panel 要素を使用して Windows Presentation Foundation アプリケーションの子オブジェクトを配置し 整列します
  41. すべてのエージェントの準備が完了していません 手動で状態を調べるには Test Controller の管理 ダイアログにある 更新 ボタンを使用してください
  42. すべてのエージェントの準備が完了していません 手動で状態を調べるには Test Controller の管理 ダイアログにある 更新 ボタンを使用してください
  43. すべてのコンパイラ警告をエラーとして扱います 新しいプロジェクトの場合 すべてのコンパイルで /WX を使用することをお勧めします すべての警告を解決することで コードの欠陥を見逃す可能性が低くなります
  44. すべてのコンポーネントでは ビルドからのリリースのトリガーをサポートするための このリリース テンプレートの最初のステージに対する自動配置が構成されている必要があります
  45. すべてのスレッドが凍結しています プロセスをステップまたは続行する前に スレッド ウィンドウを使って スレッドを少なくとも 1 つ解放してください
  46. すべてのビューのデータは フィルタ クエリ条件に従ってフィルタ処理されています すべてのデータを表示するには フィルタをクリアしてもう一度実行します
  47. すべてのファイルは最新の状態です 要求されたファイル バージョンは以前ダウンロードされたので 更新されたファイルはありません 更新を強制するには 特定バージョンの取得 コマンドを使用し すべてを上書き オプションをオンにしてください
  48. すべてのブール値 P/Invoke パラメーターおよび戻り値の型は MarshalAs 属性を伴って明示的に設定されていなければなりません 既定では システムはすべてのブール値を 4 バイト UnmanagedType.Bool としてマーシャリングします ...
  49. すべてのメソッドを '_declspec(noinline)' に設定すると警告を避けることができます スタティック コンストラクターを 明示的に呼び出され静的関数に変更して警告を避けることもできます
  50. すべての例外をキャッチするための例外ハンドラーは 非 CLSCompliant の例外が発生したときのために その例外を処理しなければなりません 可能であれば catch ハンドラーは特定の例外および例外基本型のみをキャッチしなければなりません ...
  51. すべての列をデータ テーブルから読み取るように選択するか バインディングを持つ列だけを読み取るように選択します 選択する列が少ないほどメモリが節約されます すべての列を読み取るように選択すると データをコンテキストで使用したり データにコードからアクセスしたりできます ...
  52. すべての言語に共通の一般的なオプションの設定は ツール メニューから オプション ダイアログ ボックスを開いた 全般ノードの下のタブノードにあります
  53. すべて大文字の単語を無視するには Ture スペル チェックを実行するには False Excel の現在の設定を使用するには System.Type.Missing で置き換えます
  54. その他のファイル プロジェクト内のファイルのリモート参照はダウンロードできません リモート参照のダウンロードを有効にするには ツール オプション テキスト エディター JavaScript IntelliSense の順に選択し 該当のオプションをオンにします ...
  55. それぞれのリモート デバッガーは別々の TCP/IP ポート番号に対して実行する必要が あります リモート デバッガーが待機するポートを構成するには そのリモート デバッガーで ツール オプション の順にクリックして指定するか コマンド ラインで ...
  56. それぞれの拡張機能は Microsoft ではなく その所有者が提供するライセンス条項に基づいて使用を許可されます Microsoft では 拡張機能に対する保証も権限の付与も行いません
  57. たとえば 値 '{0}' はパターンに含まれないケースを示す可能性があります ただし 'when' 句を含むパターン規則であれば この値に一致する場合もあります
  58. つのインデクサの名前が違います 1 つの型の中のそれぞれのインデクサの IndexerName 属性は 同じでなければなりません
  59. つのサーバー フォルダー サーバー フォルダーとローカル フォルダー または 2 つのローカル フォルダーのファイルの相違点を視覚的に表現します tf folderdiff sourcePath targetPath /recursive /noprompt ...
  60. つのデータ サービスへの変更のみを保存できます 複数のデータ サービスへの変更を保存するには "Saving" メソッドを実装してください
  61. つのファイル または 2 つのフォルダー内のファイルを比較します 可能な場合は ファイル間の相違点を表示します tf diff[erence itemspec /version:versionspec /encoding:filetype /format:format ...
  62. つのプロセスがブレークするとき 他のプロセスもブレークする のオプションが無効になっているときは 変更が許可されていません このオプションは ツール オプション デバッグ で有効にできます
  63. つのベクターのクロス積を計算します 入力のベクターの両方と直交するベクターが返されます クロス積を使用して 2 つのベクターで定義される表面の法線を計算することができます
  64. つのベクターのドット積を計算します スカラー値が返されます ドット積を使用して 2 つのベクター間の角度を特定することができます
  65. つの入力の剰余を計算します 結果の要素ごとに 2 つ目の入力の対応する要素の整数倍の値 m が 1 つ目の入力の対応する要素から除算され その剰余が返されます 倍数 m には 剰余が 2 つ目の入力の対応する要素より小さくなり 符号が 1 つ目の入力の対応する要素と同じになる値が選択されます ...
  66. つの入力の和を計算します 結果の要素ごとに 入力の対応する要素が合計されます
  67. つの入力の差を計算します 結果の要素ごとに 2 つ目の入力の対応する要素が 1 つ目の入力の対応する要素から除算されます これを使用して 1 つ目の入力から 2 つ目の入力までのベクターを計算できます
  68. つの入力の指数演算を実行します 結果の要素ごとに 1 つ目の入力の対応する要素が 2 つ目の入力の対応する要素で累乗されます
  69. つの入力の最大値を計算します 結果の要素ごとに 入力の対応する要素の大きい方の値が取得されます
  70. つの入力の最小値を計算します 結果の要素ごとに 入力の対応する要素の小さい方の値が取得されます
  71. つの入力の積を計算します 結果の要素ごとに 入力の対応する要素が乗算されます
  72. つの入力の積和演算 (MADD) の結果を計算します 結果の要素ごとに 最初の 2 つの入力の対応する要素の積が 3 つ目の入力の対応する要素に加算されます この演算は 直線のポイントとスロープの数式や スケールの後にバイアスを適用する数式など ...
  73. つの入力の関係に基づいて 3 つの結果のうちのいずれかを選択します 結果の要素ごとに 最初の 2 つの入力の対応する要素の関係に基づいて 3 つのうちのいずれかの結果の対応する要素が選択されます
  74. つの入力を追加します これを使用して 2 要素または 3 要素のベクターを 1 つ上の次元にしたり 2 つのスカラー値から 2 要素のベクターを作成したりできます
  75. つの参照の間で競合が見つかりました "{0}" SDK 内でどちらも同じファイル名に解決されます 先に解決された "{1}" が "{2}" よりも優先されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)