翻訳

Visual Studio 2013

  1. このビルド定義でマップされている 1 つ以上のチーム プロジェクトに排他チェックアウトが必要です これらのファイルを含む変更をゲート トリガーで使用すると 問題が発生する可能性があります OK をクリックして保存を続行するか キャンセル をクリックしてビルド定義の変更を続行してください ...
  2. このビルド定義に対してテストが無効になっているため このビルドで自動テストは実行されません これらのテストを有効にするには このビルド定義を編集し テストの無効化プロセス パラメーターを false に設定します
  3. このビルド定義のトリガーの種類がスケジュールに設定されています 正しい分岐がビルドされるようにするために 既定の分岐を指定する必要があります OK をクリックして保存を続行するか キャンセル をクリックしてビルド定義の変更を続行してください ...
  4. このビルド定義のトリガーの種類が継続的インテグレーションまたはビルドのロールに設定されています 正しい分岐が監視され ビルドされるようにするために 監視される分岐リストを指定する必要があります OK をクリックして保存を続行するか キャンセル ...
  5. このビルド定義のビルド コントローラーとステージング場所を指定してください これらの選択内容は ビルドをキューに配置するときに変更可能です
  6. このビルド定義は 関連付けられているビルド コントローラーがないため 使用できません 別のビルド定義を選択してください
  7. このファイルでモジュール名とバージョンが明示的に指定されていないすべてのビジュアライザーに適用されるモジュール名とバージョンを指定します
  8. このファイルには 'module SomeNamespace.SomeModule' という形式の宣言が複数含まれます 1 ファイル内で指定できるこの形式の宣言は 1 つのみです 最初の名前空間宣言を使用するようにファイルを変更するか 'module ...
  9. このファイルには アプリケーションの開発を単純化する XAML スタイルが含まれています これらは便利なだけでなく ほとんどの Visual Studio プロジェクトとアイテム テンプレートで 必要です これらのファイルに対して 削除 名前変更 ...
  10. このファイルには 新しいバージョンの IntelliTrace で収集されたデータが格納されています お使いのバージョンでサポートされているデータのみが表示されます ファイル内のすべてのデータを表示するには Visual Studio の最新の更新プログラムをダウンロードしてください ...
  11. このファイルには厳密に型指定されたデータセット クラスが含まれます TableAdapter およびデータセット デザイナー (.xsd) ファイルは {0} プロジェクトにあります
  12. このファイルによって含められる 1 つ以上の規則セットに変更が加えられています このファイルを再読み込みすると 変更が失われますが よろしいですか?
  13. このファイルに対する次の操作をやり直すと その他のファイルに介在する変更もやり直すことになります 続行しますか?
  14. このファイルに抑制を追加するには コード分析 の結果でメッセージを {0} 右クリックし メッセージの非表示 をポイントして {0} 抑制ファイル内 をクリックします
  15. このファイルに抑制を追加するには コード分析 ウィンドウでメッセージを%s右クリックし メッセージの非表示 をポイントして %s[抑制ファイル内 をクリックします
  16. このファイルの Unicode 文字の一部は保存できません このファイルの情報をすべて保存するには キャンセル をクリックしてから 名前を付けてファイルを保存 ダイアログで Unicode コードページを選んでください OK をクリックしてこのファイルを閉じると ...
  17. このファイルの Unicode 文字の一部は保存できません このファイルの情報をすべて保存するには 名前を付けてファイルを保存 ダイアログで Unicode コードページを選んでください
  18. このファイルの Unicode 文字の一部は保存できません このファイルの情報をすべて保存するには 名前を付けてファイルを保存 ダイアログで 保存 ボタンの横の矢印をクリックしてください エンコード付きで保存 を選択して Unicode コードページを選んでください ...
  19. このファイルの Unicode 文字の一部は現在のコードページでは保存できません データを保持するために Unicode で保存しなおしますか?
  20. このファイルの Unicode 文字の一部は現在のコードページでは保存できません データを保持するために Unicode で保存しなおしますか? いいえ をクリックしてこのファイルを閉じると データの一部は失われます
  21. このファイルの宣言は ファイル名 '{1}' に基づいて 暗黙的なモジュール '{0}' に配置されます ただし これは有効な F# 識別子ではないため その内容には他のファイルからアクセスできません ファイル名を変更するか ファイルの一番上に ...
  22. このファイルの文字セットのタグには 無効なコードページまたはシステムにインストールされていないコードページが定義されています このコードページに対するシステムのサポートを追加するには Language Pack をインストールするか またはインストール済みのコードページを指定して ...
  23. このファイルの行の終わりは一貫して CR/LF の組み合わせではありませんが ファイル内では一貫しています 行の終わりを CR/LF の組み合わせに標準化しますか?
  24. このファイルはこのツール インスタンスの外部で変更されているため 再読み込みすることをお勧めします ファイルを再読み込みしますか?
  25. このファイルはコード化された UI テスト エディター以外で変更されています 再度読み込むと コード化された UI テスト エディターで行った変更が失われます 再度読み込みますか?
  26. このファイルはソース エディター以外で変更されています この変更を再度読み込んで Microsoft Visual Studio で行った変更を失ってもよいですか?
  27. このファイルはデザイナーの外で変更されています デザイナーを再読み込みすると 関連するファイル内の保存されていないデータは破棄されます デザイナーを再読み込みしますか?
  28. このファイルは変更できないため 操作を完了できませんでした: '{0}' ファイルがソース管理下にある場合は ファイルをチェックアウトして操作をやり直してください ファイルが読み取り専用の場合は ファイルの属性を変更して操作をやり直してください ...
  29. このファイルは有効な選択ではありません 別のファイルを選択してソリューションに追加してください ソリューションにプロジェクトを追加する場合 既存プロジェクトの追加. コマンドを使用してください
  30. このフィルターを既定で使用するかどうかを示す UI ヒントを指定します このプロパティは 外部アイテム ピッカー コントロールにより使用されます
  31. このフィーチャーはインストール済みですが 構成する必要があります インストール済みフィーチャーの構成 をクリックして初期構成を開始してください
  32. このフィーチャーは省略可能です Team Foundation Server を今すぐインストールしても SharePoint との統合の構成を後で行うことはできます
  33. このフィーチャーは省略可能です Team Foundation Server を今すぐインストールしても レポートの構成を後で行うことはできます このフィーチャーを有効にするには Reporting Services と Analysis Services ...
  34. このフォルダーが ソリューション内の別の管理されたプロジェクトによって既に使用されているため %0 はフォルダー %1 の web プロジェクトを開くことができません
  35. このフォルダーには '{0}' という名前のフォルダーが既にあります 既存のフォルダーにあるファイルの名前が コピーしようとしているフォルダーにあるファイルの名前と同じ場合 既存のファイルを置き換えますか?
  36. このフォルダーには フォルダー '%1' が既に含まれています 既存のフォルダーに コピー中のフォルダー内のファイルと同名のファイルが含まれる場合 既存のファイルを置き換えますか?
  37. このフォント ({0}) は Silverlight 付属のフォントではありません Silverlight アプリケーションでこのフォントを表示するには フォントを埋め込む必要があります
  38. このフレームのコンテンツを作成しようとして例外が発生しました この情報は "{0}" にも記録されます 例外の詳細: {1}
  39. このブックにはワークシートがありません Microsoft Office Excel プロジェクトには 少なくとも 1 つのワークシートが必要です ブックにワークシートを追加してから プロジェクトを作成してください
  40. このブックにはワークシートがありません Microsoft Office Excel プロジェクトには 少なくとも 1 つのワークシートが必要です プロジェクトを続行するには ブックにワークシートを追加してください
  41. このブックは共有されています Windows フォーム コントロールと Excel ListObject コントロールを共有されたブックに追加することはできません このブックの共有オプションを変更するには デザイナーで Excel をクリックして ...
  42. このブラウザーのセキュリティ設定により ブラウザーでは次の場所を開くことができません 場所をコピーして 手動で開く必要があります 場所は次のとおりです: {0} 場所をクリップボードにコピーするには OK をクリックしてください
  43. このプラットフォームでは Windows ストア アプリのコード化された UI テストを実行できません プラットフォームのサポートの詳細については {0} を参照してください
  44. このプラットフォームを対象とするアプリケーションの Extras.xml を使用して Photo Extras を定義することはできません 代わりに Extensions 要素を使用してください
  45. このプレリリース バージョンではソリューションの変換がサポートされていません プロジェクトを個別に変換し 新しい vcxproj ファイルを指し示すようにソリューション ファイルを手動で更新してください
  46. このプログラム ポイント またはその付近にある演算子 '{0}' の使用に関して あいまいな継承を解決できませんでした あいまいさを解決するために 型の注釈を使用してください
  47. このプログラム ポイントよりも前の同型でないインスタンス化で 汎用メンバー '{0}' が使用されています このメンバーが最初に出現するようにメンバーの順序を変えることを検討してください または 引数の型 戻り値の型 および追加のジェネリック ...
  48. このプログラム ポイントよりも前の型情報に基づいて メソッド '{0}' の固有のオーバーロードを決定することができませんでした 型の注釈が必要な場合があります
  49. このプログラムのポイントよりも前の情報に基づいた不確定の型のオブジェクトに 演算子 'expr.[idx]' が使用されました 型の制約を増やしてください
  50. このプログラムの場所の前方にある情報に基づく不確定の型のオブジェクトに対する参照です 場合によっては オブジェクトの型を制約する型の注釈がこのプログラムの場所の前に必要です この操作で参照が解決される可能性があります
  51. このプログラムは サポートされていない機能を使用しています: D3D10 デバイスを伴う DirectWrite または D2D グラフィックス診断中は実行を続行できません
  52. このプログラムは サポートされていない機能を使用しています: DirectWrite または D2D グラフィックス診断中は実行を続行できません
  53. このプログラムは サポートされていない機能を使用しています: サポートされていない DirectX バージョン グラフィックス診断中は実行を続行できません
  54. このプログラムを実行するには 追加のアクセス許可が必要です このプログラムをデバッグするには 管理者として実行 を使用して Visual Studio リモート デバッガー (MSVSMON.EXE) を起動してください
  55. このプロジェクト '%1' はポリシー管理が必要です このプロジェクトを Visual Studio .NET Enterprise Developer または Visual Studio .NET Enterprise Architect ...
  56. このプロジェクト '%1' はポリシー管理が必要です このプロジェクトを Visual Studio .NET Enterprise Developer または Visual Studio .NET Enterprise Architect ...
  57. このプロジェクト (%1) は この %0 と互換性のないバージョンで作成された可能性があるため ソース管理で開けません この場合 そのバージョンの %0 を使用してソース管理から開くことができます その後で %0 を使用してローカル コピーを開いてください ...
  58. このプロジェクト コレクションに対してチーム プロジェクト ポータルが有効ではありません Team Foundation Server のこの配置は SharePoint 製品を使用するように構成されていません チーム プロジェクト ポータルを有効にするには ...
  59. このプロジェクト コレクションに対してレポートは有効ではありません Team Foundation Server のこの展開は SQL Server Reporting Services を実行するサーバーを使用するよう構成されていません チーム ...
  60. このプロジェクト コレクションに関連付けられている SCVMM サーバーはありません TfsConfig /lab を実行して アプリケーション レベルの SCVMM サーバー設定を調べてください
  61. このプロジェクト コレクションは 既に SCVMM サーバーのリソースを使用しています SCVMM オブジェクトを使用しているすべてのラボ オブジェクトをこのプロジェクト コレクションから削除して 操作をもう一度実行してください
  62. このプロジェクト ファイルは古い形式です ファイルを新しい形式で置き換えるには 上書き を選択します 新しいファイル名を指定するには 名前を付けて保存 を選択します
  63. このプロジェクトでは コード分析が実行されていないか または最後の実行時にエラーがありました プロジェクトに対してコード分析が実行されたこと およびエラーが報告されなかったことを確認してください
  64. このプロジェクトでは出力ファイルが定義されていないため コード メトリックスを使用できません プロジェクトの出力ファイル プロパティを設定してから コード メトリックスを再度計算してください
  65. このプロジェクトで行われた変更によって 前のバージョンとの互換性が失われる可能性があります 前のバージョンとの互換性を保つため 変更されたソリューションを新しいディレクトリに発行することを推奨します
  66. このプロジェクトには 'default.aspx' ページが既に存在します アップグレード時に 新しいページ '{0}' が追加されました 新しいソーシャル機能を使用するには 2 つのページを 'default.aspx' という名前の 1 ...
  67. このプロジェクトには 現在のエディションの Visual Studio では利用できないアセンブリへの参照が含まれているため アップグレード操作は失敗しました Visual Studio Ultimate を使用してこのプロジェクトをアップグレードするか ...
  68. このプロジェクトには既に URL '%1' への Web 参照が含まれています この参照をサーバーの最新情報で更新しますか?
  69. このプロジェクトには発行されていない変更があります 新しい作業項目を取得すると 変更が破棄されます 変更を保存するには いいえ をクリックし 変更を発行してください 以前に Microsoft Visual Studio 2008 クライアントまたはそれ以前のバージョンから発行している場合は ...
  70. このプロジェクトには発行されていない変更があります 新しい作業項目を取得すると 変更が破棄されます 変更を保存するには いいえ をクリックし 変更を発行してください 発行されていない変更を破棄し 新しい作業項目を取得しますか?
  71. このプロジェクトに必要な 1 つ以上のプライマリ相互運用機能アセンブリがインストールされていないため プロジェクトが作成できません プロジェクトを作成するには Microsoft Office プライマリ相互運用機能アセンブリをインストールしてください ...
  72. このプロジェクトに必要なプライマリ相互運用機能アセンブリをインストールできません プロジェクトは作成されません プロジェクトを作成するには プライマリ相互運用機能を手動でインストールしてください
  73. このプロジェクトのアクティブな構成の出力をプロファイルします プロファイル時には 非デバッグ構成 (リリース構成など) を選択することをお勧めします
  74. このプロジェクトのアプリケーション定義ファイルを読み込むときにエラーが発生しました ファイル '{0}' を解析できませんでした XAML エディターでファイルを編集してエラーを修正してください
  75. このプロジェクトのセキュリティ設定をセキュリティ ポリシーから削除できません 脆弱性を防ぐために このプロジェクトのコード グループをセキュリティ ポリシーから手動で削除してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)