翻訳

Visual Studio 2013

  1. アクセス制御サービス管理ポータルの URL です 既定値は TfsAzure サービスの名前空間用です この名前空間は 構成中に ACS ホストが自動的に構成されると 共有され 動作します
  2. アクセス可能なすべてのオーバーロードで引数が必要とされているため プロパティ '|1' をオブジェクト初期化子式で初期化することはできません
  3. アクセス可能なすべてのオーバーロードで引数が必要とされているため プロパティ '|1' をオブジェクト初期化子式で初期化することはできません
  4. アクセス指定子は クラスまたは struct 定義を基準に C/C++ タブのオプション ページで指定した分だけインデントされます
  5. アクセス許可の検証が失敗しました: ホスト グループ: {0} ホスト: {1} '{2}' がホスト上の管理者ではないか ファイアウォールが WMI アクセスをブロックしています 次のオブジェクトをホストの Administrators グループに追加する必要があります: ...
  6. アクセス許可の検証が失敗しました: ホスト グループ: {0} ホスト: {1} {2} 次のオブジェクトをホストの管理者グループに追加する必要があります: {3}
  7. アクティビティがテストの実行の完了を待機する間に無視する必要のある最大連続エラー数を指定します 既定値は 3 です
  8. アクティビティがビルドの完了を待機する間に無視する必要のある最大連続エラー数を指定します 既定値は 3 です
  9. アクティブ ステートメント マーカーは削除されたため 現在のソース ファイルに再割り当てできません 変更を元に戻して続行するか またはデバッグ セッションを再開してください
  10. アクティブ ステートメントの前後の '%1' を削除すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  11. アクティブ ステートメントの前後の '%1' を追加すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  12. アクティブ ステートメントの前後の '%1' ステートメントを更新すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  13. アクティブ ステートメントの前後の catch ハンドラーを変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  14. アクティブ ステートメントは元のメソッドから削除されました 変更を元に戻して続行するか またはデバッグ セッションを再開してください
  15. アクティブ ソリューションにマージしたソリューションはソース管理下にあり ソリューション 項目が含まれています ソース管理されたソリューション項目は現在のソリューションに追加できないため マージされませんでした: %s
  16. アクティブ パターン '{0}' に 入力によって決定されない型変数を含む結果の型があります 一般的な原因は 結果の型が記述されていないことです (例: 'let (|A|B|) (x:int) = A x') この場合は 型の制約によって問題を解決できます ...
  17. アクティブ プログラムを設定します/返します デバッガーは一度に 1 つ以上のデバッグ プログラムをサポートしますが アクティブになれるのは 1 つのプログラムだけです
  18. アクティブな IntelliTrace の収集の間 ログ ファイルは実行中のプロセスによってロックされ コピーまたは開くことはできません Checkpoint-IntelliTraceCollection コマンドを実行すると 対象のアプリケーション ...
  19. アクティブなソリューションのデバッグ ソース ファイルの設定では デバッガーがファイル %1 の検索をユーザーに要求しないことが示されています
  20. アクティブなソリューションまたはプロジェクトは ユーザーが選択したプラグインとは異なるソース管理プラグインによって管理されています ソース管理プラグインを変更すると アクティブなソリューションまたはプロジェクトは終了します 続行しますか?
  21. アクティブなソリューション構成に有効なプロジェクト構成が含まれていないため プロジェクトを読み込むことができませんでした 構成マネージャーを開いて このプロジェクトの有効な構成を選択してください
  22. アクティブなテスト設定は Visual Studio Online を使用してテストを実行するように構成されています コード化された UI テストのロード テストは現在 サービスでサポートされていません コード化された UI テストをロード ...
  23. アクティブなテスト設定は Visual Studio Online を使用してテストを実行するように構成されています チーム エクスプローラーを使用して Visual Studio Online アカウントに接続してから 再度試してください ...
  24. アクティブなプロセスを設定します/返します デバッガーは一度に 1 つ以上のデバッグ プロセスをサポートしますが アクティブになれるのは 1 つのプロセスだけです
  25. アクティブなライトと素材のプロパティに基づいて 反射光の効果を計算します 反射光を使用すると 水 プラスチック 金属などのオブジェクトの光沢や反射を表現できます
  26. アクティブなライトと素材のプロパティに基づいて 現在のピクセルの基本色を計算します 基本色は 直接光におけるアンビエント色と拡散光の効果の合計です アンビエント色は 間接光の効果の合計を概算したものですが 他の光源がないとフラットで曇ったような効果になります ...
  27. アクティブなレンダー ターゲットがないため ピクセル履歴を計算できません アクティブなレンダー ターゲットが含まれているイベントを選択してください
  28. アクティブなロード/Web テスト設定は Visual Studio Online を使用してテストを実行するように構成されています サービスを使用して実行できるのはロード テストだけです 別のテスト設定を選択するか 現在アクティブなテスト設定を変更してください ...
  29. アクティブな配置構成 '{0}' が見つかりません プロジェクトのプロパティで有効な配置構成を指定してください
  30. アクティブな配置構成には実行する手順がありません プロジェクトのプロパティで実行する手順のリストを指定してください
  31. アクティブな項目の記録をオンまたはオフにする;プロジェクトの既定の保存場所を変更する;テンプレートの既定の場所を変更する;高度なビルド構成を表示または非表示にする;ソリューション エクスプローラーでのソリューション ルートの表示/非表示を切 ...
  32. アクティベーションが完了する前にターゲット プロセスが中止されました 詳細については 出力 ウィンドウ ([デバッグ]->[ウィンドウ]->[出力]) の デバッグ ペインで確認できます
  33. アグリゲーション結果の名前として '|1' を指定するには '=' を入力します これを入力しない場合 集計関数名が使用されます メモ: オートコンプリートには Tab キーを使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません ...
  34. アグリゲーション結果の新しい名前を指定するために入力します これを入力しない場合 集計関数名が使用されます メモ: オートコンプリートには Tab キーを使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません
  35. アセンブリ '%1!ls!' に '%2!ls!' 属性または '%3!ls!' 属性が指定されていないため このアセンブリから相互運用機能型を埋め込むことはできません
  36. アセンブリ '%2!ls!' および '%3!ls!' の両方に見つかった相互運用型 '%1!ls!' は埋め込むことができません '相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください
  37. アセンブリ '%2!ls!' および '%3!ls!' の両方に見つかった相互運用型 '%1!ls!' は埋め込むことができません '相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください
  38. アセンブリ '%2!ls!' から相互運用型 '%1!ls!' を埋め込むと 現在のアセンブリで名前の競合が発生します '相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください
  39. アセンブリ '%2!ls!' から相互運用型 '%1!ls!' を埋め込むと 現在のアセンブリで名前の競合が発生します '相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください
  40. アセンブリ '%2!ls!' のメンバー '%1!ls!' には埋め込み相互運用型のジェネリック型パラメーターがあるため この型を アセンブリ境界を越えて使用することはできません
  41. アセンブリ '%2!ls!' のメンバー '%1!ls!' には埋め込み相互運用型のジェネリック型パラメーターがあるため この型を アセンブリ境界を越えて使用することはできません
  42. アセンブリ '%2!ls!' の型 '%1!ls!' には埋め込み相互運用型のジェネリック型パラメーターがあるため この型を アセンブリ境界を越えて使用することはできません
  43. アセンブリ '%2!ls!' の型 '%1!ls!' には埋め込み相互運用型のジェネリック型パラメーターを持つ継承階層内の型があるため この型を アセンブリ境界を越えて使用することはできません
  44. アセンブリ '%2!ls!' の型 '%1!ls!' には埋め込み相互運用型のジェネリック型パラメーターを持つ継承階層内の型があるため この型を アセンブリ境界を越えて使用することはできません
  45. アセンブリ '%s' がみつかりませんでした: /AI または LIBPATH 環境変数を使用してアセンブリ検索パスを指定してください
  46. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 1 つ以上のアセンブリのモジュールが見つかりません HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  47. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました このアセンブリは厳密名が付けられていないか 署名に使用されているキーが短すぎます HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]} ...
  48. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 署名またはカタログが 確認できないか無効です HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  49. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 詳しくはヘルプとサポートを参照してください HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  50. アセンブリ '{0}' が見つかりませんでした アセンブリ参照が失われていないか また プロジェクトとすべての参照アセンブリがビルドされているかどうかを確認してください
  51. アセンブリ '{0}' に無効な XmlnsDeclaration が含まれています アセンブリにない名前空間 '{1}' を XmlnsDeclaration が参照しています
  52. アセンブリ '{0}' のメタデータを読み込むことができません このアセンブリは Web からダウンロードされた可能性があります http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179545 を参照してください ...
  53. アセンブリ '{0}' は 対象のバイナリの依存関係セットから見つかりませんでした 静的にリンクされたルートは DLL または EXE 拡張子なしでアセンブリ名を使用して指定する必要があります このアセンブリが明示的に参照された場合 アセン ...
  54. アセンブリ '{0}' はコマンド ラインに一覧表示されます アセンブリは '-r' などのコマンド ライン フラグを使用して参照する必要があります
  55. アセンブリ '{0}' は推移的に参照され このアセンブリを自動的に解決できませんでした 静的リンクでは この DLL に F# ライブラリ上またはその他の静的にリンクされた DLL 上の依存関係がないと見なされます この DLL に明示的な参照を追加することを検討してください ...
  56. アセンブリ '{0}' を読み込むことができませんでした このアセンブリは Web からダウンロードされた可能性があります http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179545 を参照してください
  57. アセンブリ '{0}' 内のコードで引用符リテラルが使用されています 静的リンクでは 引用符リテラルを使用するコンポーネントがインクルードされない可能性があります
  58. アセンブリ '{1}' からの型 '{0}' は Blend SDK の古いバージョンでビルドされているため {2} プロジェクトではサポートされません
  59. アセンブリ '{1}' の属性 'AutoOpen(\"{0}\")' は このアセンブリ内の有効なモジュールまたは名前空間を参照していないため 無視されました
  60. アセンブリ '|1' は '|3' (プロジェクト '|4' によって参照される) と '|5' (プロジェクト '|6' によって参照される) との間で不適切な アセンブリ '|2' を参照しています '|3' が使用されます 両方のアセンブリが同一である場合は ...
  61. アセンブリ '|1' は '|3' (プロジェクト '|4' によって参照される) と '|5' (プロジェクト '|6' によって参照される) との間で不適切な アセンブリ '|2' を参照しています '|3' が使用されます 両方のアセンブリが同一である場合は ...
  62. アセンブリ '|2' および '|3' の両方に見つかった相互運用型 '|1' は埋め込むことができません '相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください
  63. アセンブリ '|2' および '|3' の両方に見つかった相互運用型 '|1' は埋め込むことができません '相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください
  64. アセンブリ '|2' からの間接的な参照が原因で 埋め込まれた相互運用機能アセンブリ '|1' に対して参照が作成されました 両方のアセンブリで '相互運用機能型の埋め込み' プロパティを変更することを検討してください
  65. アセンブリ '|2' からの間接的な参照が原因で 埋め込まれた相互運用機能アセンブリ '|1' に対して参照が作成されました 両方のアセンブリで '相互運用機能型の埋め込み' プロパティを変更することを検討してください
  66. アセンブリ '|2' の型 '|1' は アセンブリ '|3' に転送されました プロジェクトに '|3' への参照が見つからないか またはアセンブリ '|3' に型 '|1' が見つかりません
  67. アセンブリ {0} がメンバー {1} を使用する属性でマークされています このメンバーは プロジェクトのターゲット フレームワークである {3} に含まれていない {2} で導入されたため この Service Pack がインストールされていないシステムでは ...
  68. アセンブリ {0} が型 {1} を使用する属性でマークされています この型は プロジェクトのターゲット フレームワークである {3} に含まれていない {2} で導入されたため この Service Pack がインストールされていないシステムでは ...
  69. アセンブリ {0} には ResX ベースのリソース ファイルが含まれているため NeutralResourcesLanguage 属性を設定し アセンブリ内のリソースの言語を指定してください これにより 最初にリソースが取得されるときのルックアップのパフォーマンスが向上する可能性があります ...
  70. アセンブリ {0} にはアセンブリ '{1}' への参照が指定されています このアセンブリはプロジェクトのターゲット フレームワーク {3} より上位である {2} で導入されたため このフレームワークがインストールされていないシステムでは ...
  71. アセンブリ {0} を読み込めませんでした このアセンブリは Web からダウンロード済みである可能性があります アセンブリが Web からダウンロード済みである場合は ローカル コンピューター上に存在する場合でも Web ファイルであることを示すフラグが設定されています ...
  72. アセンブリ {1} には DLL {0} に対する参照が必要です インポートされた型 {2} は最初のアセンブリにあり 解決できませんでした
  73. アセンブリ メタデータがフォルダー パス "{0}" に読み込まれます このフォルダー パスに存在していないフォルダーが作成されています
  74. アセンブリ リゾルバーの取得中 FindPlatformDirectory により ターゲット プラットフォーム ({1}) ではなく インストールされたプラットフォーム ({0}) を使用するよう推奨されました
  75. アセンブリ リンク リソース : リソース ファイルを出力アセンブリにリンクします /ASSEMBLYRESOURCE と異なり リソース ファイルは出力アセンブリ内には配置されません (/ASSEMBLYLINKRESOURCE)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)