翻訳

Visual Studio 2013

  1. また この製品およびその他のマイクロソフト製品に使用できるすべての更新プログラムを確実に受け取ることができるように Microsoft Update サービスを利用することをお勧めします Microsoft Update サービスを利用するには ...
  2. また この製品およびその他のマイクロソフト製品に使用できるすべての更新プログラムを確実に受け取ることができるように Microsoft Update サービスを利用することをお勧めします Microsoft Update サービスを利用するには ...
  3. または チーム プロジェクト ホスト グループで既に実行されている仮想マシンを作成して環境を作成することもできます これらの仮想マシンはそのまま使用され 新しいコピーは作成されません
  4. またはその依存ファイルに プロジェクトに指定されているバージョンよりも新しいバージョンの .NET Framework が必要です プロジェクト メニューの プロパティ をクリックし .NET Framework ボックスの一覧で新しい対象を選択することにより ...
  5. まだ実行中のレポート ジョブがあるため ウェアハウス データベースと Analysis Services データベースをリビルドできません ジョブがアイドル状態になるまで待ってからやり直してください
  6. まったく新しいプロジェクトで作業を開始する場合は 空のリポジトリをローカル コンピューターに複製してローカルで作業してから 変更をサーバーにプッシュすることができます
  7. やり直している変更は '{0}' からの別の変更に依存します '{1}' からの変更をやり直すと ドキュメントが壊れる可能性があるため この操作は '{0}' から実行することをお勧めします やり直し操作を続行しますか?
  8. ようこそ アカウント {0} が作成され 準備が完了しました 次の手順では コードやバックログをホストする最初のチーム プロジェクトを作成します
  9. より新しいサービス ジョブがキューにあるか 実行中であるため チーム プロジェクト コレクション {0} のサービス ジョブを再開できません
  10. より迅速な更新をサポートするために ListView および GridView のコンテンツを増分更新できるようにする動作です これらのビューで使用される ItemTemplate の要素にこの動作をアタッチすると レンダリング時間ができるまで更新の一部を遅延させることができ ...
  11. を Microsoft Windows 95 Windows 98 Windows ME Windows NT 4.0 または Windows 2000 にインストールすることはできません オペレーティング システムを Windows XP ...
  12. を Microsoft Windows 95 Windows 98 Windows ME または Windows NT 4.0 にインストールすることはできません オペレーティング システムを Windows 2000 以降のバージョンにアップグレードしてから ...
  13. を Microsoft Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition にインストールすることはできません オペレーティング システムを Windows 2000 Server 以降のバージョンにアップグレードしてからセットアップを再実行してください ...
  14. を sealed に設定 (このクラスが以前に出荷された場合は コードに対する重大な変更です) して メソッドを非明示的に実装するか または {1} の機能を公開して 派生クラスが参照可能な新しいメソッドを実装します
  15. を SharePoint 2013 ソリューションにアップグレードしますか? アップグレードが完了すると SharePoint 2010 にソリューションを配置できなくなります 続行しますか?
  16. を SharePoint 用アプリ プロジェクトに関連付けますか? Web プロジェクトは プロパティ グリッドにある Web プロジェクト プロパティを利用して変更できます
  17. を {1} から読み込もうとしたときに {3} の {2} という名前の同じ ID のテストが カタログ内に既に存在することが確認されました もう一度やり直す場合は {1} から読み込む {0} の ID が新しい ID で置き換えられます ...
  18. を {1} から読み込もうとしたときに {4} の {3} という名前の同じ ID を伴う {2} が 既に存在することが確定されました 既に読み込まれている {2} をどう処理しますか?
  19. を プロパティ 'Let' として COM に公開することはできません 'Let' ステートメントを使って 数字や文字列のようなオブジェクト以外の値を Visual Basic 6.0 のこのプロパティに割り当てることはできません
  20. を プロパティ 'Let' として COM に公開することはできません 'Let' ステートメントを使って 数字や文字列のようなオブジェクト以外の値を Visual Basic 6.0 のこのプロパティに割り当てることはできません
  21. をこのバージョンのオペレーティング システムにインストールすることはできません Windows 2000 SP4 以降のバージョンをインストールしてから セットアップを再実行してください
  22. をインスタンス化中に問題が発生しました この問題を解決するには プロジェクトをビルドし エラーを修正して データのプレビューを再実行してください
  23. をインポートすると このファイルの他の識別子の意味が変わります '|2' を修正し 他の識別子の意味を保持するには 次のいずれかのオプションを選択してください:
  24. をインポートすると このファイル内の他の識別子の意味が変わる場合があります '{1}' を修正し 他の識別子の意味を保持するには 次のいずれかのオプションを選択してください:
  25. をインポートすると 拡張メソッドの呼び出しを含めて ファイル内の他のコードの意味が変わる場合があります '{1}' を '{2}' に変更して修正するには OK をクリックしてください
  26. をデザイナーにドロップしようとしてエラーが発生しました Oracle パッケージの デザイナーへのドロップはサポートされていません Oracle パッケージ内でストアド プロシージャまたは関数を呼び出すには プロパティ ウィンドウを使って アダプターまだはコマンドを構成してください ...
  27. をデザイナーにドロップしようとしてエラーが発生しました ストアド プロシージャ パラメーターまたは列の デザイナーへのドロップはサポートされていません ストアド プロシージャ全体をデザイナーにドロップしてください
  28. をデザイナーにドロップしようとしてエラーが発生しました 関数パラメーターまたは列の デザイナーへのドロップはサポートされていません 関数全体をデザイナーにドロップしてください
  29. を使用してデバッグ セッションを再開できませんでした これが一時的な問題である場合 デバッグ セッションの開始を再試行できます そうでない場合は アプリ プロジェクトに新しいエンドポイントの URL を指定してください
  30. を公開するか final と設定するか またはそれが宣言している型をシールします このメソッドは最初に基底クラス {1} で定義されました
  31. を呼び出すように {0} を変更してください これにより ファイナライザーを導入する派生型で その呼び出しのために 'IDisposable' を再実装する必要がなくなります
  32. を変更して {1} を呼び出します これにより オブジェクトが破棄されてスコープ外になった場合の 不要な終了処理を回避できます
  33. を変更できないため 実行しようとしているコマンドを完了できません ファイルがソース管理下にある場合は ファイルをチェックアウトしてください ファイルがディスクで読み取り専用になっているときは 属性を変更してください
  34. を変更できないため 実行しようとしているコマンドを完了できません ファイルがソース管理下にある場合は ファイルをチェックアウトしてください ファイルがディスクで読み取り専用になっているときは 属性を変更してください
  35. を実行できませんでした DiagramControlGestureRecognizer.AddOverlayControl または DiagramControlGestureRecognizer.RemoveOverlayControl を使用するためには ...
  36. を実装できません 実装すると '|3.|2' の実装との間で型引数に関する競合が発生する可能性があります
  37. を実装できません 実装すると '|3.|2' の実装との間で型引数に関する競合が発生する可能性があります
  38. を構築するときの型の不一致: for loop の本体は整数を引数として受け取るラムダである必要があります '{1}' が必要でしたが 型 '{2}' を受け取りました
  39. を構築するときの型の不一致: メソッドまたはインデクサー プロパティのパラメーターが無効です '{1}' が必要でしたが 型 '{2}' を受け取りました
  40. を構築するときの型の不一致: 変数型が let 束縛の右側の型と一致しません '{1}' が必要でしたが 型 '{2}' を受け取りました
  41. を構築するときの型の不一致: 引数とタプル要素の型が一致しませんでした '{1}' が必要でしたが 型 '{2}' を受け取りました
  42. を構築するときの型の不一致: 関数アプリケーションまたは let 束縛では関数型が必要でした '{1}' が必要でしたが 型 '{2}' を受け取りました
  43. を生成中に問題が発生しました この問題を解決するには プロジェクトをビルドし エラーを修正してから DataSet を再生成してください
  44. を登録解除できませんでした このプロセスは DEBUG_PROCESS フラグを使用して起動されます アプリケーションの動作が変わる可能性があります
  45. を複数回初期化しています フィールドまたはプロパティは オブジェクト初期化子式で 1 回しか初期化できません
  46. を複数回初期化しています フィールドまたはプロパティは オブジェクト初期化子式で 1 回しか初期化できません
  47. を読み込めなかったため 一部のセキュリティ属性を読み込むことができませんでした セキュリティ結果が不完全になる可能性があります 最新の FxCop がインストールされていることを確認してください
  48. を超える仮想ユーザー アカウントでロード テスト '{0}' を実行するには アクティブにした完全バージョンの Visual Studio Ultimate が必要です
  49. を超える仮想ユーザー アカウントでロード テストを実行するには アクティブにした完全バージョンの Visual Studio Ultimate が必要です
  50. を開くことができません このチーム プロジェクトに対してソース管理が構成されていないか アクセスするためのアクセス許可がないか チーム プロジェクトが移動または削除されています
  51. を開こうとしてエラーが発生しました 壊れているために発生した可能性があります 別のファイルで再試行するか Visual Studio フィードバック ボタンを使用してこの問題を報告してください
  52. アイテムが縦方向で選択された場合 詳細の表示にはより大きな変更が必要です: マスター リストと含まれている列を非表示にします アイテムの詳細を 1 行下に移動して タイトル用のスペースを作ります 詳細の上にタイトルを直接移動します 詳細用の余白および埋め込みを調整します ...
  53. アイテムが選択され 1 つのペインのみが表示される場合 詳細表示にはより大きな変更が必要です: マスター リストと含まれている列を非表示にします アイテムの詳細を 1 行下に移動して タイトル用のスペースを作ります 詳細の上にタイトルを直接移動します ...
  54. アカウント '{0}' はこのコンピューターのサービス アカウントであるため 削除できません このアカウントを削除する場合は このコンピューターのサービス アカウントを変更してください
  55. アカウント '{0}' を切断することで Visual Studio が現在のライセンスを更新できなくなります '{1}' 続行しますか?
  56. アカウントを削除しますか? 削除すると このアカウントをサービス アカウントとして使用する他のアプリケーション層が動作しなくなります
  57. アカウント名の先頭文字が予約文字 (ピリオドなど) であるか アカウント名にサポートされていない文字 (アンダースコアなど) が含まれています
  58. アクションがアタッチされる要素 アクションでターゲットが指定されていない場合 アタッチされた要素がアクションの対象になります
  59. アクションの記述方法の詳細については 次のドキュメントを参照してください: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=313673
  60. アクセサ '%1!ls!' は インターフェイス メンバ '%2!ls!' を型 '%3!ls!' に対して実装できません 明示的なインターフェイスの実装を使用してください
  61. アクセシビリティ修飾子はこのメンバーでは許可されていません 抽象スロットには それを囲む型と常に同じ可視性があります
  62. アクセシビリティ修飾子はレコード フィールドに使用できません 表現全体にアクセシビリティを付与するには 'type R = internal .' または 'type R = private .' を使用してください
  63. アクセシビリティ修飾子は共用体ケースに使用できません 表現全体にアクセシビリティを付与するには 'type U = internal .' または 'type U = private .' を使用してください
  64. アクセスが拒否されたため テスト アセンブリ '{0}' をコンピューター '{1}' に読み込むことができません ユーザー '{2}' にテスト アセンブリを読み取るためのアクセス許可を付与して もう一度やり直してください
  65. アクセスが拒否されたため テスト アセンブリ '{0}' をコンピューター '{1}' に読み込むことができませんでした ユーザー '{2}' にテスト アセンブリを読み取るためのアクセス許可を付与して もう一度やり直してください テスト アセンブリは ...
  66. アクセスが拒否されました 'ネットワーク アクセス: 共有とローカル アカウントのセキュリティ モデル' セキュリティ ポリシーによって ユーザーをユーザー自身として認証できていない可能性があります このオプションを構成するには ローカル コンピューター上で ...
  67. アクセスが拒否されました ASP.NET プロファイル セッションを起動するには レジストリの読み取りおよび書き込みのアクセス許可が必要です システム管理者に連絡してください {0}
  68. アクセスが拒否されました この動作の実行は許可されていません 詳細情報については Team Foundation Server の管理者に連絡してください
  69. アクセスしようとしている URL が正しいこと およびアカウント {0} に適切なアクセス許可があることを確認してください アカウントの一覧については ここ を参照してください 認証に問題があると考えられる場合は アカウントまたはリソースの管理者に ...
  70. アクセスしようとしている URL を再度確認し お使いの ID ({0}) に適切なアクセス許可があることを確認してください
  71. アクセス修飾子 'Protected Friend' がアクセシビリティを拡張するため メンバ '|1' は別のアセンブリまたはプロジェクトで定義されているメンバ '|2' をオーバーライドできません 代わりに 'Protected' を使用してください ...
  72. アクセス修飾子 '|1' は有効ではありません 'Get' および 'Set' のアクセス修飾子は プロパティのアクセス レベルよりも より制限されている必要があります
  73. アクセス制御により ユーザー認証が可能になり アクセス許可を定義して アプリケーションの特定の部分へのアクセスを制限できます アプリケーションのデバッグ時に付与するアクセス許可の種類を選択することもできます
  74. アクセス制御サービス名前空間のサービス ID のパスワードです https:// /v2/mgmt/web/ServiceIdentity/Create にアクセスして ACS 名前空間にサービス ID を追加します
  75. アクセス制御サービス名前空間のサービス ID の名前です https:// /v2/mgmt/web/ServiceIdentity/Create にアクセスして ACS 名前空間にサービス ID を追加します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)