翻訳

Visual Studio 2013

  1. アセンブリで予期しないエラーが発生しました: {0} エラーの詳細: {1} 手動テスト動作は終了します 保存されていない作業を保存しますか?
  2. アセンブリに厳密名がない 無効な名前が指定されている またはコンピューターの構成により厳密名が有効ではありません アセンブリは この状態では配置できません この問題の一般的な原因は次のとおりです: 1) アセンブリの内容が署名されてから変更された ...
  3. アセンブリに部分署名します /DELAYSIGN は アセンブリに公開キーを含める場合にのみ使用します 既定値は /DELAYSIGN:NO です
  4. アセンブリの生成をオフにする : オブジェクト ファイルに共通言語ランタイム情報が存在する場合でも アセンブリを生成しません (/NOASSEMBLY)
  5. アセンブリは CLSCompliant 属性を使用して その CLS 準拠を明示しなければなりません この属性を伴わないアセンブリは CLS に準拠しません アセンブリ モジュール および型は 部分的に CLS 準拠していないくても CLS ...
  6. アセンブリはバージョン番号を使用しなければなりません バージョン番号はアセンブリの ID の一部と見なされます バージョン管理は AssemblyVersion 属性によって適用されます
  7. アセンブリを読み込めませんでした; {0} クラス: {1} レジストリにエラーが発生したか またはアセンブリ自体が見つかりませんでした 例外の詳細: {2}
  8. アセンブリ参照の参照要素が指定されている場合に必要です このタグは シンプル テキストおよび厳密な名前のアセンブリ参照の両方をサポートします
  9. アセンブリ参照の参照要素が指定されている場合に必要です このタグは シンプル テキストおよび厳密な名前のアセンブリ参照の両方をサポートします
  10. アセンブリ名 {1} の '{0}' の大文字と小文字の指定を '{2}' に訂正してください '{2}' は省略形であるため 略語の大文字と小文字の指定に関するガイドラインの対象になりません
  11. アセンブリ名 {1} の複合語 '{0}' は個別の用語として存在します これを単一の語として使用する場合は '{2}' として大文字と小文字を区別してください
  12. アセンブリ属性とモジュール属性は 句および extern エイリアス宣言を使用する場合を除き ファイルで定義された他のすべての要素の前に指定しなければなりません
  13. アセンブリ検索パスで Silverlight 参照アセンブリ '{0}' の複数のコピーが見つかりました 次の中のどれが '{1}' を使用するのか特定できませんでした
  14. アセンブリ解決設定を設定中に テスト アセンブリのアプリケーション構成ファイルを '{0}' からコピーできませんでした {1}
  15. アタッチされた DependencyProperty を登録するコードを追加します このスニペットは DependencyObject から派生したクラスに追加する必要があります
  16. アタッチされたオブジェクトのズームおよび平行移動の位置が 親オブジェクトの境界によって制限されるかどうかを示す値を取得または設定します
  17. アタッチされたデータ ソースに定義された自己参照型リレーションシップの場合 複数要素の接続性は 0 または 1 対多あるいは 1 対多のみがサポートされます
  18. アタッチしようとしているチーム プロジェクト コレクションは この Team Foundation Server に既に存在します チーム プロジェクトの移動操作を完了するためにチーム プロジェクト コレクションを複製する場合は 新しい名前を指定して ...
  19. アダプター マネージャー {1} で指定されたテンプレート {0} は 対応するアダプター {2} でサポートされていない出力項目を生成しました アダプター マネージャーのメタデータが正しいことと アダプターがサポートしているファイルの種類にテンプレートが対応していることを確認してください ...
  20. アダプターがイベントに {0} 秒以内に応答しませんでした すべての診断データ アダプターのタイムアウト値を増やすには 次のリンクを参照してください: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=237103clcid=0x409 ...
  21. アダプターの作成中に不明なエラーが発生しました Visual Studio のすべてのインスタンスを閉じて もう一度実行してください 問題が解決しない場合は 管理者に問い合わせるか このアプリケーションを再インストールしてください
  22. アップグレード タスクを完了できません セキュリティ エラー {0} が発生したため 共有場所 {1} にアクセスできませんでした この場所にアクセスするために必要なアクセス許可があることを確認してから アップグレードを再開してください
  23. アップグレード タスクを正常に完了できませんでした レポートされたエラーを調査してから ツールを再実行して残りのファイルをアップグレードしてください
  24. アップグレードする Team Foundation Server ウェアハウス データベースを含む SQL Server インスタンスのパスを入力します 利用可能なデータベースの一覧表示 をクリックしてこのインスタンス内のすべてのウェアハウス ...
  25. アップグレードする前に プロジェクトに手動の追加手順を行う必要があります Visual Studio 2012 の更新プログラム 2 以降でプロジェクトを開き http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=275855 ...
  26. アップグレードで完全復旧モデルが必要ではないことを確認中にエラーが発生しました データベース名は {0} です データベースをホストしているサーバーは {1} です エラーは次のとおりです: {2}
  27. アップグレード中に新しい既定のビルド プロセス テンプレートが各チーム プロジェクトに追加されました http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=271270 を参照してください
  28. アップグレード処理中にコレクション サービスをキューに入れるかどうかを決定します この値を False に設定すると アップグレード処理中にチーム プロジェクト コレクションのアップグレードが実行されなくなります
  29. アップグレード後に SCVMM サーバーのコンピューター名を変更した場合は 次のコマンドを使用して SCVMM を再構成します:'{0}' この手順を完了しましたか?
  30. アップロードしようとしているファイル ({0}) は サポートされているファイル アップロードの最大サイズ ({1:#,#} MB) を超えています ファイルをアップロードせずに ファイルをバージョン管理またはチーム プロジェクト Web サイトに追加してから ...
  31. アップロードしようとしているファイル ({0}) は サポートされているファイル アップロードの最大サイズ ({1:#,#} バイト) を超えています ファイルをアップロードせずに ファイルをバージョン管理またはチーム プロジェクト Web ...
  32. アップロードに使用するファイル名が実際のファイル名とは異なる場合や 一意の名前が生成されない場合は ファイル名を入力してください データ バインディングはサポートされます
  33. アドイン '%s' の読み込みに失敗したか または例外が発生しました このアドインを削除しますか? はい を選択した場合 使用前にこのアドインを再インストールする必要があります エラー メッセージ: %s エラー番号: %x
  34. アドイン '%s' は読み込みに失敗したか または例外が発生しました このアドインを削除しますか? はい を選択すると 読み込み元のファイル '%s' の名前が変更されます エラー メッセージ: %s エラー番号: %x
  35. アドイン (Windows.CreateToolWindow または Windows2.CreateToolWindow2) によって作成されたツール ウィンドウだけが選択オブジェクトを提供できます
  36. アドイン ウィザードを実行できません 以下のアプリケーションのいずれかをインストールする必要があります : Microsoft Visual Basic Microsoft Visual C++ Microsoft C#
  37. アドイン ファイル '%s' の読み込み中に問題が発生しました このアドインを削除しますか? はい を選択すると 読み込み元のファイルの名前が変更され ファイルからアドインは読み込まれません エラー (行 %d): %s
  38. アナライザー '{1}' の規則プロバイダーに含まれる規則 '{0}' には 空の規則 ID 名前空間 またはアナライザー ID が指定されていますが これらには値が必要です
  39. アナライザー '{1}' の規則プロバイダーに含まれる規則 '{0}' は アナライザー '{2}' の規則プロバイダーに含まれる別の規則と完全 ID が同じであるため競合します
  40. アニメーション {0} (ターゲット ビジュアルは {1}) は {2} が原因で CPU にバインドされています ナビゲーション ツール バーの パフォーマンスの警告 メニューに移動し フレーム ビューを選択します CPU 時間 列ヘッダーをクリックしてフレームを並べ替え ...
  41. アニメーションの記録がオンになっているため この要素を移動できません この要素を移動するには アニメーションの記録をオフにしてください (Ctrl+D)
  42. アプリ パッケージ '{0}' に テスト実行プログラムのエントリ ポイントがありません Windows Phone アプリの単体テストを実行する場合は Windows Phone 単体テスト アプリ プロジェクトを使用して アプリ パッケージを作成してください ...
  43. アプリ パッケージ '{0}' に テスト実行プログラムのエントリ ポイントがありません Windows ストア アプリについて単体テストを実行する場合は Windows ストア アプリ単体テスト ライブラリ プロジェクトを使用して アプリ ...
  44. アプリ パッケージ '{0}' に テスト実行プログラムのエントリ ポイントがありません Windows ストア アプリの単体テストを実行する場合は Windows ストア アプリ単体テスト ライブラリ プロジェクトを使用して アプリ パッケージを作成してください ...
  45. アプリが正しく機能するには コンパスを搭載した電話が必要です このオプションを選択すると アプリは コンパスが搭載されていない電話にはインストールされません
  46. アプリが正しく機能するには ジャイロスコープを搭載した電話が必要です このオプションを選択すると アプリは ジャイロスコープが搭載されていない電話にはインストールされません
  47. アプリが正しく機能するには 前面カメラが必要です このオプションを選択すると アプリは 前面カメラが搭載されていない電話にはインストールされません
  48. アプリが正しく機能するには 背面カメラが必要です このオプションを選択すると アプリは 背面カメラが搭載されていない電話にはインストールされません
  49. アプリが正しく機能するには 近距離通信 (NFC) を有効にするチップを搭載した電話が必要です このオプションを選択すると アプリは NFC チップが搭載されていない電話にはインストールされません
  50. アプリで使用されるページのドメインを指定します アプリで開かれたリモート ページは アプリと同じウィンドウ内に表示されます
  51. アプリの起動時間は {0:0.00} {1} で 遅すぎます 起動時間が {2:0} {3} より長い場合 アプリはユーザーの電話で起動されません 詳しくは タイムライン内で時間範囲を選択してください
  52. アプリはアプリのアンインストール イベントを処理します アプリをアンインストールする前に Windows Azure クラウド Web サービス プロジェクトがエミュレーターに配置されていることを確認してください
  53. アプリはストアへの提出の要件に対して評価されます アプリの分析を使用して ストアに対するアプリの準備とパフォーマンスを詳しく分析します 詳細については
  54. アプリケーション "{0}" は既にこのコンピューターにインストールされています 現在の配置を続行する場合 既存のアプリケーションはアンインストールされ アプリケーションの現在の状態は削除されます 続行しますか?
  55. アプリケーション '%1' の登録が見つかりませんでした 問題が解決しない場合は このアプリケーションをアンインストールしてから再インストールしてみてください
  56. アプリケーション Verifier によって %1 でブレークポイントが発生しました これは %2 または読み込まれた DLL のエラーです 詳細な診断情報については 出力ウィンドウを参照してください
  57. アプリケーション {0} はブラウザー外で実行するように構成されていません ブラウザー外実行を有効にするか デバッグ オプションを変更する必要があります
  58. アプリケーション アイコンとして使う .ico ファイルを設定します (/win32icon) 限定されないファイル名は この .ico ファイルがプロジェクト ディレクトリ (.csproj ファイルの場所) にあることを示します プロジェクトが ...
  59. アプリケーション イベント ログに書き込むには 以下のセクションのコメントを解除して APPLICATION_NAME をアプリケーション名に置き換えます
  60. アプリケーション サービスを無効にすると 認証 ロール および設定の既定のサービスがクリアされます アプリケーション サービスを無効にするには OK をクリックしてください
  61. アプリケーション ドキュメントのファイルの拡張子です 推奨される拡張子の形式は 'ドキュメントの種類-会社名' (例: 'xlsx-microsoft) です
  62. アプリケーション プール "{0}" がインストルメント化を許可されていないため IIS をリセットできません IIS のデータ収集は行われません
  63. アプリケーション プール "{0}" が既に IntelliTrace の収集に対して構成されています 設定を変更するには アプリケーション プールの収集を停止してから開始してください
  64. アプリケーション プール "{0}" は現在停止済みの状態です IntelliTrace の収集を変更する前に アプリケーション プールを開始してください
  65. アプリケーション ページ項目は次のフォルダーに追加されます: {0} 指定された名前の項目はこのフォルダー内に既に存在します
  66. アプリケーション マニフェスト ファイルが見つかりません WMAppManifest.xml ファイルがあり プロジェクトから除外されていないことを確認してください
  67. アプリケーション マニフェストがないため アプリケーションを Windows Phone Store と関連付けられません プロジェクトにアプリケーション マニフェストを追加してください
  68. アプリケーション マニフェストがないため アプリケーションを Windows ストアと関連付けられません アプリケーション マニフェストをプロジェクトに追加してください
  69. アプリケーション マニフェストがないため アプリケーションを Windows ストアと関連付けられません アプリケーション マニフェストをプロジェクトに追加してください
  70. アプリケーション マニフェストが無効であるため アプリケーションを Windows Phone Store と関連付けられません アプリケーション マニフェストのエラーを修正してください
  71. アプリケーション マニフェストが無効であるため アプリケーションを Windows ストアと関連付けられません アプリケーション マニフェストのエラーを修正してください
  72. アプリケーション マニフェストで指定された DefaultLanguage 要素が無効です Windows Phone Store でサポートされている値のいずれかにする必要があります
  73. アプリケーション マニフェストで指定された Language 要素が無効です Windows Phone Store でサポートされている値のいずれかにする必要があります
  74. アプリケーション マニフェストとして使う .manifest ファイルを設定します (/win32manifest) 修飾されないファイル名は この .manifest ファイルがプロジェクト ディレクトリ (.csproj ファイルの場所) ...
  75. アプリケーション マニフェストの uiAccess 属性が 'true' に設定されています アクセシビリティ アプリケーションを実行するには ヘルプに記載されている手順に従う必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)