翻訳

Visual Studio 2013

  1. このコンピューターは Windows Phone エミュレーターをサポートしておらず Windows 8.1 Pro の 64 ビット エディションおよび Hyper-V をサポートするコンピューターが必要です デバイスを接続して このコンピューターを使用して ...
  2. このコンピューターは Windows Phone エミュレーターをサポートしておらず Windows 8.1 Pro の 64 ビット エディションおよび Hyper-V をサポートするコンピューターが必要です 詳細については !$!htt ...
  3. このコンピューターは 環境内のコンピューターにのみ接続します この環境内のすべてのコンピューターでは このコンピューターがプライマリ DNS サーバーとして設定されます
  4. このコンピューターを 1 つ以上のビルド エージェントを実行するビルド コンピューターとして使用する ビルド エージェントは コードのコンパイルやテストなど プロセッサ負荷の高い処理を実行します
  5. このコンピューターを ビルド コントローラーを実行するビルド コンピューターとして使用する ビルド コントローラーは ビルド処理を管理し プロセッサ負荷の高い処理をビルド エージェントに分散します
  6. このコンピューター上に既存の SharePoint インストールが見つかりました 管理サイトはポート {0} に配置され Web サイトはポート {1} に配置されています TFS をこの SharePoint ファームに統合する場合は このオプションを選択します ...
  7. このコンピューター上の %1 製品の一部しか Service Pack 1 にアップグレードされていません 完全にアップグレードされるまでは製品は適切に動作しません アップグレードするには すべての %2 製品を閉じ ここ からダウンロードできる ...
  8. このコンピューター上の %s 製品の一部しか Service Pack 1 にアップグレードされていません 完全にアップグレードされるまでは製品は適切に動作しません アップグレードするには すべての %s 製品を閉じ %s Service Pack ...
  9. このコンピューター上の Windows ファイアウォールが リモート デバッグを許可するように構成されます リモート デバッガー (msvsmon.exe) はネットワークからの情報を受信できることが必要です
  10. このコンポーネントに対応するビルド定義を指定する必要があります リリース作成を取り消し 元に戻ってビルド定義を指定してください
  11. このコード レビューの要求元が {1} に対して変更 ({0}) を行いました ファイル レベルのコメントを追加するには このリンクを右クリックし ファイル レベルのコメントの追加 をクリックします コードおよびそれに関するコメントを表示するには ...
  12. このコード レビューを含むシェルブセットを表示して レビュー対象ファイルの一覧や加えられた変更などの情報を確認できます また 特定のファイルのアンシェルブや シェルブセットの削除など 他の操作も実行できます
  13. このコードが実行されるプラットフォームの制限: x86 Itanium x64 arm anycpu32bitpreferred または anycpu 既定は anycpu です
  14. このコードは Microsoft Visual Studio によって生成されました このファイルへの変更は 正しくない動作の原因になる可能性があり コードが再生成された場合に失われる可能性があります -
  15. このコードは コード化された UI テスト ビルダーによって生成されました バージョン: {0} このファイルへの変更は 正しくない動作の原因になる可能性があり コードが再生成された場合に失われる可能性があります -
  16. このコードは コード化された UI テスト ビルダーによって生成されました バージョン: {0} コード化された UI テスト ビルダーで記録された操作のコードがこのファイルに 定義されています コード化された UI テスト ビルダーでメソッドが再記録され ...
  17. このコードは注釈よりも総称性が低く設定されています '_' を使用して指定された単位は '1' (無次元) と判断されます コードをジェネリックにするか '_' を使用しないでください
  18. このサーバーには データベース ダイアグラムの機能を使用するのに必要な 1 つ以上のデータベース オブジェクトがありません オブジェクトを作成しますか?
  19. このサービスは 現在のプロジェクトでは使用できません このサービスの種類が対象のフレームワークでサポートされているかどうかを確認してください
  20. このサービスを切断すると 関連付けられている配置環境がすべて削除されます ユーザー プロファイルの 接続 タブで OAuth アクセスを取り消すと ホストされる TFS アカウントに {0} から接続できなくなります: {1} {0} を切断しますか? ...
  21. このシェイプに対するコードがありません 完全修飾名を指定するか このシェイプをコードないの型にバインドするために クラス ビューからシェイプに型をドラッグしてください
  22. このシェルブされた作業に対して 既に要求されたアクティブなコード レビューがあります 他のレビューを要求するには 最初に既存のコード レビュー '{0}' を閉じるか破棄してください
  23. このシェーダーは システム値セマンティックを使用します デバッグ入力が誤っている可能性があります サポートされていないセマンティック: SV_InstanceID SV_VertexID SV_PrimitiveID
  24. このシステムに LocProductName をインストールするための ?define VSWindowsSDKVersion = "Visual Studio 2013 必須コンポーネント" ? 要件が満たされていません define VSWindowsSDKVersion ...
  25. このシステムに LocProductName をインストールするための Visual Studio Shell 必須コンポーネントの必要条件が満たされていません Visual Studio Shell 必須コンポーネント セットアップを実行してください ...
  26. このシステムには '{0}' という名前で複数のチーム プロジェクト コレクションが登録されています 重複するコレクションを削除してから もう一度やり直してください
  27. このシステムには Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 がインストールされていません Visual Studio SharePoint プロジェクトが正しく動作するためには Microsoft .NET Framework ...
  28. このシンボルは複数のリソースで使われています この問題を解決するには 下の一覧からリソースを選択し 表示 をクリックして新しい ID を入力してください
  29. このストーリーボード ({0}) の最新の共有場所に関連付けられたリンクを表示しています 現在の場所を使用するには {1}します {2}
  30. このスナップショットに最新バージョンのテスト エージェントがインストールされていない環境のコンピューターが 1 つ以上あります Microsoft Test Manager を使用してこの環境をアップグレードしてください
  31. このスナップショットに最新バージョンのテスト エージェントがインストールされていない環境のコンピューターが 1 つ以上あります Microsoft Test Manager を使用してこの環境をアップグレードしてください
  32. このスナップショットのリンクに対応するアクティブな環境または格納されている環境が見つからないため Microsoft 環境ビューアーは環境に接続できませんでした
  33. このスレッドは 呼び出し履歴の外部コード フレームでのみ停止されます 外部コード フレームは通常フレーム コードからのものですが ターゲット プロセスに読み込まれる他の最適化されたモジュールを含めることもできます
  34. このセクションには レビュー中の作業に関連付けられた作業項目が表示されます バグ タスク および他の種類の作業項目が含まれます
  35. このセクションの優先度です この値は セクションの並べ替えに使用されます 優先度が低いセクションほど上位に並べ替えられます
  36. このセッションでは バッテリ残量 {0:0.00} {1} が {2:0.00} {3} で使用されました この使用率は 完全に充電された標準のバッテリが約 {4:0.00} {5} でなくなります
  37. このセッションでは バッテリ残量約 {0} が {1} で使用されました この使用率では 完全に充電された標準のバッテリが約 {2} でなくなります
  38. このセッションにはアクティブなコレクターが複数あり 返されたパフォーマンス カウンターの頻度の値が異なります
  39. このセットアップでは次のスイッチを使用できます /Help 使用法を表示します /H /? /Quiet 画面に表示されない ユーザー操作なしの非表示出力モードです /Q /Silent /S /Passive 進行状況を表示しますが ユーザーの入力を待機しません ...
  40. このセットアップでは次のスイッチを使用できます /Help 使用法を表示します /H /? /Quiet 画面に表示されない ユーザー操作なしの非表示出力モードです /Q /Silent /S /Passive 進行状況を表示しますが ユーザーの入力を待機しません ...
  41. このセルはテキスト文字列 を含んでいます これを NULL 値で置き換えるには セル内で Ctrl+0 キーを押してください 今すぐこのエントリを置き換えますか?
  42. このセル内の変更された値は有効な値として認識されませんでした .Net Framework データ型: {0} エラー メッセージ: {1} データ型に対して適切な値を入力するか または ESC を押して変更をキャンセルしてください
  43. このソリューションで使用しているドキュメントは保護されているため ビルド処理に失敗しました ドキュメントの保護をオフにしてから 再度ビルドしてください 返されたメッセージは次のとおりです: {0}
  44. このソリューションで使用しているブックのすべてのワークシートは保護されているため ビルド処理に失敗しました 少なくとも 1 つのワークシートの保護をオフにしてから 再度ビルドしてください 返されたメッセージは次のとおりです: {0}
  45. このソリューションには ローカル ディレクトリに割り当てられないプロジェクトが 1 つ以上含まれています これらのプロジェクトは取得できず アンロードとしてマークされます
  46. このソリューションに関連するソース管理プロバイダーが見つかりません プロジェクトはソース管理下にないものとして扱われます ソース管理のバインドをプロジェクトから完全に削除しますか?
  47. このソリューションの VC++ プロジェクトは Microsoft Visual Studio 2013 プラットフォーム ツールセットおよび .NET Framework 4.5 を使用するようにアップグレードされます VC++ プロジェクトは前のバージョンの ...
  48. このソリューションはオフラインです Team Foundation Server: {0} このソリューションは前回のセッション中にオフラインにされ これ以降もオフラインのままです
  49. このソリューションはオフラインです Team Foundation Server: {0} 関連付けられている Team Foundation Server がオフラインであるため このソリューションはオフラインです
  50. このソリューションはオフラインですが 関連付けられている Team Foundation Server は使用可能です このソリューションを読み込み後にオンラインにしますか?
  51. このソリューションは以前にこのコンピューターにダウンロードされたため ローカル コピーが既に存在します ソリューションのローカル コピーを開くか またはすべてのローカル ファイルを破棄して ソース管理からの最新サーバー バージョンで置き換えることができます ...
  52. このタイムアウトは スキーマ変更ステージでウェアハウス リソースへの排他アクセスを獲得しようとするジョブによって使用されます SchemaUpdateWaitSeconds は 実行状態のジョブが IWarehouseAdapter.SchemaChange() ...
  53. このタイムアウトは スキーマ変更ステージでウェアハウス リソースへの排他アクセスを獲得しようとする分析処理ジョブによって使用されます AnalysisSchemaUpdateWaitSeconds は 実行状態のジョブが分析データベース スキーマの更新を待機する時間です ...
  54. このタイムアウトは データ変更ステージでウェアハウス リソースへの共有アクセスを獲得するジョブによって使用されます DataUpdateWaitSeconds は 実行状態のジョブが他のアダプターによるスキーマの変更または分析処理ジョブによる分析データベース ...
  55. このタスクの環境コンテキストを格納するファイルは壊れていますが 可能な限り読み込むことができます: {0} ファイルを自動的に置き換えるには タスクでの作業を続行します
  56. このタスクは 発行および更新 列が "更新のみ" に設定されているため読み取り専用です 元の値が復元されました
  57. このタスクは現在のビューの条件と一致しないため タスク一覧に表示されません 入力したタスクを表示するには すべてのタスクを表示するように変更する必要があります すべてのタスクを表示しますか?
  58. このタスクを実行するタスク ホストの .NET ランタイム バージョンを定義します 現在サポートされている値は CLR2 CLR4 CurrentRuntime および (任意) です ランタイムが指定されていない場合 MSBuild プロセスの中でタスクが実行されるか ...
  59. このタスクを実行するタスク ホストのアーキテクチャを定義します 現在サポートされている値は x86 x64 CurrentArchitecture および (任意) です アーキテクチャが指定されていない場合 MSBuild プロセスの中でタスクが実行されるか ...
  60. このタブは リスト定義 '{0}' が複数のリスト インスタンス ('{1}','{2}',.) に関連付けられているため 無効にされています 内容を開いて編集するには リスト定義とリスト インスタンスを別個のデザイナーで開きます
  61. このターゲットへの入力を形成するファイルの セミコロンで区切られた省略可能な一覧です これらのタイムスタンプは ターゲットが最新かどうかを判断するために出力のファイルのタイムスタンプと比較されます
  62. このターゲットへの出力を形成するファイルの セミコロンで区切られた省略可能な一覧です これらのタイムスタンプは ターゲットが最新かどうかを判断するために入力のファイルのタイムスタンプと比較されます
  63. このダイアログ ボックスのヘルプはありません このアプリケーションのヘルプ コレクションがシステムにインストールされているかどうか確認してください
  64. このダイアログで複数行にわたるボタンの幅を AutoResize で調整すると ボタンの幅が大きく広がってしまいます 最初にコントロールの高さを 手動で調整してください
  65. このダイアログで複数行にわたる静的テキスト コントロールの幅を AutoResize で調整 すると ボタンの幅が大きく広がってしまいます これらのコントロールの 高さを手動で調整してください
  66. このダイアログには 機能拡張で追加されたオプション ページが表示されますが ここに表示するコントロールを読み込めませんでした このページを表示するアドインを再インストールしてください
  67. このダイアログを無視してウィザードを終了するには OK を ウィザードに戻ってアダプターを再構成するには キャンセル をクリックしてください
  68. このダンプには スレッド情報が含まれていないか スレッド情報が壊れています Visual Studio では 有効なスレッド情報のないダンプのデバッグはサポートされていません
  69. このチーム プロジェクト コレクションにアクセス可能なチーム プロジェクトはありません Team Foundation Server 管理者に連絡してください
  70. このチーム プロジェクト コレクションに作成される新しいチーム プロジェクトの既定のサイトの場所 チーム プロジェクト コレクションのサイト コレクションを使用する必要があります
  71. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ホスト グループを 1 つ以上選択してください これらのホスト グループをこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSLabConfig ...
  72. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ホスト グループを 1 つ以上選択してください これらのホスト グループをこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSLabConfig ...
  73. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ライブラリ共有を 1 つ以上選択してください これらのライブラリ共有をこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSConfig ...
  74. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ライブラリ共有を 1 つ以上選択してください これらのライブラリ共有をこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSLabConfig ...
  75. このチーム プロジェクトに使用できる格納された仮想マシンがありません チーム プロジェクトに仮想マシンを{0}してから操作を再試行することができます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)