翻訳

Visual Studio 2010

  1. このファイルのエンコーディングを Visual Web Developer で確認できませんでした 下のリスト ボックスからエンコーディングを選択してください
  2. このファイルの宣言は ファイル名 '{1}' に基づいて 暗黙的なモジュール '{0}' に配置されます ただし これは有効な F# 識別子ではないため その内容には他のファイルからアクセスできません ファイル名を変更するか ファイルの一番上に ...
  3. このファイルの文字セットのタグには 無効なコードページまたはシステムにインストールされていないコードページが定義されています このコードページに対するシステムのサポートを追加するには Language Pack をインストールするか またはインストール済みのコードページを指定して ...
  4. このファイルの行の終わりは一貫して CR/LF の組み合わせではありませんが ファイル内では一貫しています 行の終わりを CR/LF の組み合わせに標準化しますか?
  5. このファイルの言語は サービスを解析して生成するのに必要なコードをサポートしません 開こうとしているファイルがプロジェクトのメンバであることを確認してから ファイルをもう一度開いてください
  6. このファイルは Visual Web Developer で以下のドロップダウン リストに表示されている形式で読み込まれました 別のエンコーディングで読み込むには エンコーディングを選択し 再読み込み をクリックします
  7. このファイルはソース エディター以外で変更されています この変更を再度読み込んで Microsoft Visual Studio で行った変更を失ってもよいですか?
  8. このファイルはバージョン {0}x で作成されたリソースを含んでいます このファイルを Winres {1} で開くと 永久にこのリソースを {1} 形式にアップグレードします 続行しますか?
  9. このファイルは変更できないため 操作を完了できませんでした: '{0}' ファイルがソース管理下にある場合は ファイルをチェックアウトして操作をやり直してください ファイルが読み取り専用の場合は ファイルの属性を変更して操作をやり直してください ...
  10. このファイルは有効な選択ではありません 別のファイルを選択してソリューションに追加してください ソリューションにプロジェクトを追加する場合 既存プロジェクトの追加. コマンドを使用してください
  11. このファイルをインポートする前に このファイルが配置されているディレクトリをポイントする '{0}' プロパティを定義する必要があります このプロパティを定義しないと ビルド エラーが発生します
  12. このフィーチャーはインストール済みですが 構成する必要があります インストール済みフィーチャーの構成 をクリックして初期構成を開始してください
  13. このフィーチャーは省略可能です Team Foundation Server を今すぐインストールしても SharePoint との統合の構成を後で行うことはできます
  14. このフィーチャーは省略可能です Team Foundation Server を今すぐインストールしても レポートの構成を後で行うことはできます このフィーチャーを有効にするには Reporting Services と Analysis Services ...
  15. このフィーチャーを有効にするには Microsoft Visual Studio Team Lab Management 2010 が必要です Microsoft Visual Studio Team Lab Management 2010 ...
  16. このフィールドでリッチ HTML を有効にし リストのデータシート ビューを使ってフィールドを編集すると 編集中のセルにあるハイパーリンクは削除されます
  17. このフィールドの種類を変更すると データが失われる可能性があります 種類 "%1" を "%2" に変更してもよろしいですか?
  18. このフィールドはプレーンテキストに変換され フィールドに保存されているすべての書式は削除されます このフィールドをプレーンテキストに変換してもよろしいですか?
  19. このフィールドを編集して新しいデータ バインド パラメーターを手動で追加するときは '@' 記号の後に一意のパラメーター名を入力してください たとえば "parameter1" という名前の新しいデータ バインド パラメーターを作成するには ...
  20. このフォルダーが ソリューション内の別の管理されたプロジェクトによって既に使用されているため %0 はフォルダー %1 の web プロジェクトを開くことができません
  21. このフォルダーには フォルダー '%1' が既に含まれています 既存のフォルダーに コピー中のフォルダー内のファイルと同名のファイルが含まれる場合 既存のファイルを置き換えますか?
  22. このフォント ({0}) は Silverlight 付属のフォントではありません Silverlight アプリケーションでこのフォントを表示するには フォントを埋め込む必要があります
  23. このフォームは 電子メールで結果を送信できるように設定できません Web サイトは ディスク上にあるか または電子メールを送信するように設定されていないサーバー上にあります 詳細については システム管理者またはインターネット サービス プロバイダーに問い合わせてください ...
  24. このフレームのコンテンツを作成しようとして例外が発生しました この情報は コマンド ラインで /log パラメーターを指定してアプリケーションを実行することで ログにも記録されます 結果は "{0}" に格納されます 例外の詳細: {1}
  25. このブックにはワークシートがありません Microsoft Office Excel プロジェクトには 少なくとも 1 つのワークシートが必要です ブックにワークシートを追加してから プロジェクトを作成してください
  26. このブックにはワークシートがありません Microsoft Office Excel プロジェクトには 少なくとも 1 つのワークシートが必要です プロジェクトを続行するには ブックにワークシートを追加してください
  27. このブックは共有されています Windows フォーム コントロールと Excel ListObject コントロールを共有されたブックに追加することはできません このブックの共有オプションを変更するには デザイナーで Excel をクリックして ...
  28. このプレリリース バージョンではソリューションの変換がサポートされていません プロジェクトを個別に変換し 新しい vcxproj ファイルを指し示すようにソリューション ファイルを手動で更新してください
  29. このプログラム ポイント またはその付近にある演算子 '{0}' の使用に関して あいまいな継承を解決できませんでした あいまいさを解決するために 型の注釈を使用してください
  30. このプログラム ポイントよりも前の同型でないインスタンス化で 汎用メンバー '{0}' が使用されています このメンバーが最初に出現するようにメンバーの順序を変えることを検討してください または 引数の型 戻り値の型 および追加のジェネリック ...
  31. このプログラム ポイントよりも前の型情報に基づいて メソッド '{0}' の固有のオーバーロードを決定することができませんでした 使用できるオーバーロードを以下に示します (または エラー一覧 ウィンドウを参照してください) 型の注釈が必要な場合があります ...
  32. このプログラムのポイントよりも前の情報に基づいた不確定の型のオブジェクトに 演算子 'expr.[idx]' が使用されました 型の制約を増やしてください
  33. このプログラムの場所の前方にある情報に基づく不確定の型のオブジェクトに対する参照です 場合によっては オブジェクトの型を制約する型の注釈がこのプログラムの場所の前に必要です この操作で参照が解決される可能性があります
  34. このプログラムを実行するには 追加のアクセス許可が必要です このプログラムをデバッグするには 管理者として実行 を使用して Visual Studio リモート デバッガー (MSVSMON.EXE) を起動してください
  35. このプロジェクト '%1' はポリシー管理が必要です このプロジェクトを Visual Studio .NET Enterprise Developer または Visual Studio .NET Enterprise Architect ...
  36. このプロジェクト '%1' はポリシー管理が必要です このプロジェクトを Visual Studio .NET Enterprise Developer または Visual Studio .NET Enterprise Architect ...
  37. このプロジェクト (%1) は この %0 と互換性のないバージョンで作成された可能性があるため ソース管理で開けません この場合 そのバージョンの %0 を使用してソース管理から開くことができます その後で %0 を使用してローカル コピーを開いてください ...
  38. このプロジェクト コレクションに対してチーム プロジェクト ポータルが有効ではありません Team Foundation Server のこの配置は SharePoint 製品を使用するように構成されていません チーム プロジェクト ポータルを有効にするには ...
  39. このプロジェクト コレクションに対してレポートは有効ではありません Team Foundation Server のこの展開は SQL Server Reporting Services を実行するサーバーを使用するよう構成されていません チーム ...
  40. このプロジェクト コレクションに関連付けられている SCVMM サーバーはありません TfsConfig /lab を実行して アプリケーション レベルの SCVMM サーバー設定を調べてください
  41. このプロジェクト コレクションは 既にアプリケーション レベルの SCVMM サーバーを使用しています TfsConfig lab /delete を実行してラボ オブジェクトを削除してから このコマンドを再実行してください
  42. このプロジェクト ファイルは古い形式です ファイルを新しい形式で置き換えるには 上書き を選択します 新しいファイル名を指定するには 名前を付けて保存 を選択します
  43. このプロジェクト ファイルは新しいバージョンの Microsoft Visual Studio を使用して作成されています 結果は予測不能です プロジェクトを開きますか?
  44. このプロジェクト ファイルは旧バージョンの Microsoft Visual Studio を使用して作成されています この CTP はアップグレードを実装していません この CTP バージョンを使用するには 新しいプロジェクトを作成する必要があります ...
  45. このプロジェクト ファイルは読み取り専用です このファイルを変更するには 適切なアクセス許可を持ち このファイルをソース管理からチェックアウトしている必要があります
  46. このプロジェクトで Silverlight デバッグを有効にしますか? Silverlight デバッグを有効にすると ブラウザーでスクリプト デバッグが無効になります 後でスクリプト デバッグに切り替えるには プロジェクトのプロパティの Web ...
  47. このプロジェクトでは コード分析が実行されていないか または最後の実行時にエラーがありました プロジェクトに対してコード分析が実行されたこと およびエラーが報告されなかったことを確認してください
  48. このプロジェクトでは出力ファイルが定義されていないため コード メトリックスを使用できません プロジェクトの出力ファイル プロパティを設定してから コード メトリックスを再度計算してください
  49. このプロジェクトで行われた変更によって 前のバージョンとの互換性が失われる可能性があります 前のバージョンとの互換性を保つため 変更されたソリューションを新しいディレクトリに発行することを推奨します
  50. このプロジェクトには 32 ビット バージョンの Windows SharePoint Services 3.0 が必要ですが システムにインストールされていません Windows SharePoint Services 3.0 をインストールしてください ...
  51. このプロジェクトには Windows SharePoint Services 3.0 が必要ですが システムにインストールされていません これは Microsoft ダウンロード センターから または Microsoft Office SharePoint ...
  52. このプロジェクトには 現在のエディションの Visual Studio では利用できないアセンブリへの参照が含まれているため アップグレード操作は失敗しました Visual Studio Ultimate を使用してこのプロジェクトをアップグレードするか ...
  53. このプロジェクトには削除された項目はありません 再帰的な項目は コマンド ラインを使用して表示またはパージすることができます 詳細については ヘルプを参照してください
  54. このプロジェクトには既に URL '%1' への Web 参照が含まれています この参照をサーバーの最新情報で更新しますか?
  55. このプロジェクトには発行されていない変更があります 新しい作業項目を取得すると 変更が破棄されます 変更を保存するには いいえ をクリックし 変更を発行してください 以前に Microsoft Visual Studio 2008 クライアントまたはそれ以前のバージョンから発行している場合は ...
  56. このプロジェクトには発行されていない変更があります 新しい作業項目を取得すると 変更が破棄されます 変更を保存するには いいえ をクリックし 変更を発行してください 発行されていない変更を破棄し 新しい作業項目を取得しますか?
  57. このプロジェクトに必要な 1 つ以上のプライマリ相互運用機能アセンブリがインストールされていないため プロジェクトが作成できません プロジェクトを作成するには Microsoft Office プライマリ相互運用機能アセンブリをインストールしてください ...
  58. このプロジェクトに必要なプライマリ相互運用機能アセンブリをインストールできません プロジェクトは作成されません プロジェクトを作成するには プライマリ相互運用機能を手動でインストールしてください
  59. このプロジェクトの .dbproj ファイルには Version ノードがありません 現在のバージョンを特定できないため アップグレードできません
  60. このプロジェクトのアクティブな構成の出力をプロファイルします プロファイル時には 非デバッグ構成 (リリース構成など) を選択することをお勧めします
  61. このプロジェクトのアプリケーション定義ファイルを読み込むときにエラーが発生しました ファイル '{0}' を解析できませんでした XAML エディターでファイルを編集してエラーを修正してください
  62. このプロジェクトのセキュリティ設定をセキュリティ ポリシーから削除できません 脆弱性を防ぐために このプロジェクトのコード グループをセキュリティ ポリシーから手動で削除してください
  63. このプロジェクトのソース管理バインドは ソース管理プロバイダーによって報告されたバインドと一致しません このソリューションは 全体または一部が分岐されている可能性があります プロジェクトのソース管理バインドを更新するには ソース管理メニューの ...
  64. このプロジェクトのチーム プロジェクト コレクションに関連付けられたホスト グループの一覧を取得できません エラー '{0}' により失敗しました
  65. このプロジェクトのチーム プロジェクト コレクションに関連付けられたライブラリ共有の一覧を取得できません エラー '{0}' により失敗しました
  66. このプロジェクトのデバッグはサポートされていません プロジェクトに少なくとも 1 つの SharePoint プロジェクト アイテムがあり アクティブな SharePoint プロジェクト アイテムのデバッグ URL が設定されていることを確認してください ...
  67. このプロジェクトのプライマリ相互運用機能アセンブリのインストールを取り消しました プロジェクトは作成されません プロジェクトを作成するには プライマリ相互運用機能アセンブリを手動でインストールするか 新しいプロジェクトを開始して自動インストールの完了を許可してください ...
  68. このプロジェクトの種類に関連付けられたアプリケーションがこのコンピューターにインストールされていないため プロジェクトを作成できません このプロジェクトの種類に関連付けられた Microsoft Office アプリケーションをインストールする必要があります ...
  69. このプロジェクトは .NET Framework 2.0 または 3.0 に対応しています プロジェクトで新しい .NET Framework を必要とするアセンブリを使用すると ビルドに失敗します プロジェクト メニューの プロパティ をクリックし ...
  70. このプロジェクトは SQL Server 2005 ユーザー データベース (カタログ) を定義するために使用できます ユーザー データベースには テーブル ビュー ストアド プロシージャ インデックスなどのオブジェクトが含まれます
  71. このプロジェクトは SQL Server 2008 ユーザー データベース (カタログ) を定義するために使用できます ユーザー データベースには テーブル ビュー ストアド プロシージャ インデックスなどのオブジェクトが含まれます
  72. このプロジェクトは Visual Studio 2003 で作成された .NET プロジェクトであり C/C++ コンパイラ スイッチ /Zl およびリンカー スイッチ /NOENTRY は これらのツールの 追加オプション フィールドで設定されています ...
  73. このプロジェクトは Visual Studio 2003 で作成された .NET プロジェクトであり C/C++ コンパイラ スイッチ /Zl およびリンカー スイッチ /NOENTRY は これらのツールの 追加オプション フィールドで設定されています ...
  74. このプロジェクトは オーナーになっているプロジェクトのコンテキストで開かなければなりません オーナーをオーバーライドしてプロジェクトを開きますか?
  75. このプロジェクトは サーバー レベルのオブジェクトおよび SQL マスター データベースに対する変更を定義するために使用できます サーバー レベル オブジェクトの例は リンク サーバー ログイン カスタム エラー メッセージなどです
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)