翻訳

Visual Studio 2010

  1. このコメントは ソリューションがアップグレードされたときに生成されました このファイルは {0} に名前が変更されました OfficeCodeBehind クラスは直接呼び出されません ツール サポート のために このクラスのコードを新しい ...
  2. このコレクションでは SQL Enterprise の機能が有効になっています このコレクションを別のエディションの SQL Server に移動する場合は どのような影響があるのかをドキュメント (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=166007) ...
  3. このコレクションに対して Lab Management 関連のアクセス許可を設定できません ラボの既存のプロジェクトを使用する前に tfslabconfig permissions コマンド ラインを実行してください
  4. このコンストラクタまたはプロパティ get/set アクセス操作子メソッドを直接呼び出すことはできません ;;'{0}' を直接呼び出すことはできません
  5. このコンストラクトによって コードの総称性は型の注釈よりも低くなります '{0}' またはその付近にある '#' '_' または他の型の注釈を使用して示された型変数は 型 '{1}' に制約されました
  6. このコンストラクトによって コードの総称性は型の注釈よりも低くなります 単位変数 '{0}' は単位 '{1}' に制約されました
  7. このコンストラクトによって コードの総称性は型の注釈よりも低くなります 型変数 '{0}' は型 '{1}' に制約されました
  8. このコンストラクトは リスト式 配列式 およびシーケンス式内でのみ使用できます (たとえば 'seq { . }' '[ . ]' '[| . |]' などの形式の式) この場合 要素を生成するには 'for . in . do . yield.' ...
  9. このコンストラクトはコンピュテーション式の一部としてあいまいです 入れ子の式を記述するには 'let _ = (.)' を使用し 入れ子の計算には 'let! res = builder { . }' を使用します
  10. このコンストラクトはコンピュテーション式内でのみ使用できます 通常の関数から値を返すには 'return' を使用せずに式を記述してください
  11. このコンストラクトはシーケンス式の一部としてあいまいです 入れ子の式を記述するには 'let _ = (.)' を使用し 入れ子のシーケンスには 'yield! seq {. }' を使用します
  12. このコンストラクトを使用すると 検証できない .NET IL コードが生成される可能性があります この警告を無効にするには '-nowarn:9' または '#nowarn "9"' を使用してください
  13. このコンテキストでは '|3' 内の '|5' の '|4' に型 '|1' を使用することはできません '|1' のコンテキストと定義は両方ともインターフェイス '|2' の中に入れ子にされていますが '|2' は 'In' または 'Out' ...
  14. このコンテキストでは '|4' 内の '|3' に型 '|1' を使用することはできません '|1' のコンテキストと定義は両方ともインターフェイス '|2' の中に入れ子にされていますが '|2' は 'In' または 'Out' 型のパラメーターです ...
  15. このコンテキストでは ALTER TABLE ステートメントではなく CREATE TABLE ステートメントを使用して列を指定する必要があります
  16. このコンテキストでは 型 '|1' を '|3' 内で使用することはできません '|1' のコンテキストと定義は両方ともインターフェイス '|2' の中に入れ子にされていますが '|2' は 'In' または 'Out' 型のパラメーターです ...
  17. このコンテキストでは 型 '|1' をプロパティ型として使用できません '|1' は 'In' の型パラメーターですが プロパティは WriteOnly に設定されていません
  18. このコンテキストでは 型 '|1' をプロパティ型として使用できません '|1' は 'Out' の型パラメーターですが プロパティは ReadOnly に設定されていません
  19. このコンテキストでは型 '|1' を使用できません '|1' のコンテキストと定義は両方ともインターフェイス '|2' の中に入れ子にされていますが '|2' は 'In' または 'Out' 型のパラメーターです '|1' の定義を '|2' ...
  20. このコントロールに関する情報にアクセスするための十分な特権がないか コントロールがレコーダー プロセスの一部です
  21. このコントロールを使用する XAML ファイルのルート要素に次の行を追加します: xmlns:MyNamespace="clr-namespace:$safeprojectname$;assembly=$safeprojectname$"
  22. このコントロールを操作するには .NET Framework Version 3.5 をサポートする web.config ファイルが含まれた Web サイト上にこのページがある必要があります このページを Web サイト上に保存して再試行してください ...
  23. このコントロール名は スクリプト言語に対して有効な識別子ではありません この結果 Visual Web Developer で生成されるスクリプトが正しく動作しない可能性があります 入力規則を指定する前に 半角英字で始まり 半角英数字またはアンダースコア ...
  24. このコントロール名を変更すると ワークシートの数式の一部が壊れる可能性があります 壊れた数式を参照するセルには #Name? のテキストが表示されます コントロールの名前を変更しますか?
  25. このコンピュータの問題を再現するために必要な情報を含んだファイルが作成されています この情報の内容は ソフトウェアのバージョン ソース コード ファイルのパス名と内容 参照されたアセンブリ モジュール コンパイラ オプション コンパイラ出力 ...
  26. このコンピューターでは "PerfProc" パフォーマンス カウンターが無効になっています オートメーション再生エンジンはこれらのカウンターを使用するため これらが有効になっていないと処理を行うことができません http://www.mi ...
  27. このコンピューターで実行中のコントローラーとエージェントを削除するか 将来使用するためにこれらを確保しておくことができます これらを削除しますか?
  28. このコンピューターで実行中のコントローラーとエージェントを削除するか 将来使用するためにこれらを確保しておくことができます コントローラーとエージェントは数日前から {0} ビルドを実行しており 今も使用中の可能性があります コントローラーとエージェントを削除しますか? ...
  29. このコンピューターに Team Foundation Server (または他のアプリケーション) がインストール済みであり そのパフォーマンスに悪影響を与えないようにする必要がある
  30. このコンピューターに Visual Studio が見つかりませんでした Visual Studio の Disk 1 を挿入し 以下の適切な場所を選択してください
  31. このコンピューターには SharePoint サーバーがインストールされていません SharePoint プロジェクトを操作するには SharePoint サーバーがインストールされている必要があります
  32. このコンピューターにはチーム エクスプローラーがインストールされていないため Team Foundation Server に接続できませんでした コンピューターにチーム エクスプローラーをインストールして やり直してください
  33. このコンピューターにはファイアウォールがインストールされていないため ファイアウォールの構成はスキップされました 後でファイアウォールを追加する場合は このツールを再び実行してファイアウォールを適切に構成する必要があります
  34. このコンピューターには十分なリソースがないか コンピューターが現在ビジーであるため このテスト ケースの画面記録を開始できません 記録を有効にするには コンピューターが準備状態になるまで待機し このテスト ケースをリセットしてから再起動してください ...
  35. このコンピューターには既定のブラウザーが構成されていません 既定のブラウザーがインストールおよび構成されるまで ヘルプを表示できません
  36. このコンピューターにインストールしたドキュメントを表示するには ローカル ヘルプに切り替えます 具体的には ヘルプ メニューの ヘルプの設定の管理 をクリックし オンラインまたはローカル ヘルプの選択 をクリックして ローカル ヘルプに設定します ...
  37. このコンピューターに格納されている重要なデータを 任意の実行可能ファイルを実行する可能性のある自動化されたチーム ビルドから分離する
  38. このコンピューターに次の条件が見つかりました これらの警告を解決してから続行することをお勧めします
  39. このコンピューターに設定されている制約のため この操作は中止されました システム管理者に問い合わせてください
  40. このコンピューターの Windows ファイアウォールが現在リモート デバッグをブロックしています リモート デバッグでは デバッガーがネットワークから情報を受け取ることを許可される必要があります リモート デバッグでは DCOM (TCP ...
  41. このコンピューターの Windows ファイアウォールが現在リモート デバッグを制限しています リモート デバッグでは リモート デバッグ モニターがネットワークから情報を受け取ることを許可される必要があります リモート デバッグではファイルの共有 ...
  42. このコンピューターのローカル ライブラリは別のアプリケーション インスタンスによって更新中です ローカル ライブラリを更新するには しばらく待ってからこのアプリケーションを再実行してください
  43. このコンピューターの状態が対応していないため Microsoft Visual Studio 2010 Service Pack 1 をインストールできません 問題を修正する方法については Microsoft ダウンロード センター Web ...
  44. このコンピューターは 環境内のコンピューターにのみ接続します この環境内のすべてのコンピューターでは このコンピューターがプライマリ DNS サーバーとして設定されます
  45. このコンピューターは 解像度 800x600 および大きいフォントに設定されています セットアップを終了し 解像度を上げるかまたは小さいフォントを選択して セットアップを再実行することを推奨します 画面の一部が表示されない場合は ALT+SPACE ...
  46. このコンピューターを 1 つ以上のビルド エージェントを実行するビルド コンピューターとして使用する ビルド エージェントは コードのコンパイルやテストなど プロセッサ負荷の高い処理を実行します
  47. このコンピューターを ビルド コントローラーを実行するビルド コンピューターとして使用する ビルド コントローラーは ビルド処理を管理し プロセッサ負荷の高い処理をビルド エージェントに分散します
  48. このコンピューター上でコンテンツが見つかりませんでした コンテンツを オンライン で表示できます または ヘルプ ライブラリ マネージャー を使用して コンテンツをオフライン ヘルプに表示するように設定し その後 オンラインまたはメディアからコンテンツをインストールできます ...
  49. このコンピューター上の %1 製品の一部しか Service Pack 1 にアップグレードされていません 完全にアップグレードされるまでは製品は適切に動作しません アップグレードするには すべての %2 製品を閉じ ここ からダウンロードできる ...
  50. このコンピューター上の %s 製品の一部しか Service Pack 1 にアップグレードされていません 完全にアップグレードされるまでは製品は適切に動作しません アップグレードするには すべての %s 製品を閉じ %s Service Pack ...
  51. このコンピューター上の Windows ファイアウォールは現在リモート デバッグをブロックしています リモート デバッガー (msvsmon.exe) はネットワークからの情報を受信できることが必要です リモート デバッガーを使用するには DCOM ...
  52. このコンポーネントでは Visual Web Developer メタデータで管理される Web サイトが必要ですが 現在の Web サイトは Visual Web Developer メタデータをサポートしていません
  53. このコンポーネントには %1 サポートが必要ですが このオプションは 作成 タブで無効に設定されています ページ作成のオプションを変更するには ツール メニューから ページ編集オプション を選択し 作成 タブをクリックしてください
  54. このコンポーネントは Windows SharePoint Services にある Web サイトではサポートされていません この種類のビューを作成するには Web パーツ作業ウィンドウを使ってページに Web パーツを追加します
  55. このコンポーネントを利用するには Windows SharePoint Services が実行されているサーバーにページが保存され かつサーバーで全文検索が利用できるように設定されている必要があります 詳細については Web サーバーの管理者にお問い合わせください ...
  56. このコンポーネントを挿入するには まず FrontPage 2000 Server Extensions 以降または Microsoft の SharePoint Services のいずれかが実行されている Web サーバーにページを保存する必要があります ...
  57. このコンポーネントを挿入するには まず FrontPage 2002 Server Extensions 以降または SharePoint Services のいずれかが実行されている Web サーバーにページを保存する必要があります
  58. このコードは Microsoft Visual Studio によって生成されました このファイルへの変更は 正しくない動作の原因になる可能性があり コードが再生成された場合に失われる可能性があります -
  59. このコードは コード化された UI テスト ビルダーによって生成されました バージョン: {0} このファイルへの変更は 正しくない動作の原因になる可能性があり コードが再生成された場合に失われる可能性があります -
  60. このコードは コード化された UI テスト ビルダーによって生成されました バージョン: {0} コード化された UI テスト ビルダーで記録された操作のコードがこのファイルに 定義されています コード化された UI テスト ビルダーでメソッドが再記録され ...
  61. このコードは注釈よりも総称性が低く設定されています '_' を使用して指定された単位は '1' (無次元) と判断されます コードをジェネリックにするか '_' を使用しないでください
  62. このコードを使用すると データベース内の変更履歴を無効にできます - このコードを実行する前に すべてのテーブルで変更履歴の使用が停止されていることを確認してください
  63. このサンプルでは Contains 演算子を使用して ソース シーケンスに DataRow の特定のインスタンスが含まれるかどうかを確認します
  64. このサンプルでは DefaultIfEmpty 演算子を使用して ソース シーケンスに is empty が含まれる場合はユーザー固有の既定値を返します
  65. このサンプルでは DefaultIfEmpty() を使用して左外部結合を取得する方法を示します 従業員の注文がない場合 DefaultIfEmpty() メソッドは null を返します
  66. このサーバー プロジェクトにデータベース オブジェクトをインポートしてからプロジェクトを配置すると すべてのオブジェクトは 'master' データベースに配置されます このサーバー プロジェクトにデータベース オブジェクトをインポートしますか? ...
  67. このサーバーで実行中のラボ環境またはテンプレートの操作 (作成 起動 停止 スナップショット 削除など) の数
  68. このサーバーには データベース ダイアグラムの機能を使用するのに必要な 1 つ以上のデータベース オブジェクトがありません オブジェクトを作成しますか?
  69. このサービスにより ローカル エリア ネットワーク (LAN) と Team Foundation の使用時に Visual Studio ソース管理のパフォーマンスが向上します
  70. このサービスは 現在のプロジェクトでは使用できません このサービスの種類が対象のフレームワークでサポートされているかどうかを確認してください
  71. このシェイプに対するコードがありません 完全修飾名を指定するか このシェイプをコードないの型にバインドするために クラス ビューからシェイプに型をドラッグしてください
  72. このシステムに LocProductName をインストールするための Visual Studio 2010 必須コンポーネントの必要条件が満たされていません Visual Studio 2010 必須コンポーネント セットアップを実行してください ...
  73. このシステムに LocProductName をインストールするための Visual Studio Shell 必須コンポーネントの必要条件が満たされていません Visual Studio Shell 必須コンポーネント セットアップを実行してください ...
  74. このシステムには '{0}' という名前で複数のチーム プロジェクト コレクションが登録されています 重複するコレクションを削除してから もう一度やり直してください
  75. このシステムには Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 がインストールされていません Visual Studio SharePoint プロジェクトが正しく動作するためには Microsoft .NET Framework ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)