翻訳

Visual Studio 2010

  1. このプロジェクトは 利用不可能か またはビルドされていないため オブジェクト ブラウザーで表示できません プロジェクトが利用可能でビルド済みであることを確認してください
  2. このプロジェクトは 利用不可能か またはビルドされていないため オブジェクト ブラウザーで表示できません プロジェクトが利用可能でビルド済みであることを確認してください
  3. このプロジェクトは 含まれているいくつかのファイルが既にバインドされたフォルダーに入っており そのバインドはこのプロジェクトに対して無効なため ソース管理にバインドできません
  4. このプロジェクトは特定の IP アドレスを使用するように構成された Web サイトを使用しています プロジェクト URL でコンピューター名を指定してください 詳細については ヘルプを参照してください
  5. このプロジェクトを Microsoft Visual Studio 2010 で開くことはできません このプロジェクトは 新しいバージョンの製品を使用して作成されています
  6. このプロジェクトをデバッグするには 接続に対して SQL/CLR デバッグを有効にしてください デバッグ中は サーバー上のすべてのマネージ スレッドが中止します この接続で SQL/CLR デバッグを有効にしますか?
  7. このプロセスにアタッチすることで コンピューターに危害を及ぼす可能性があります 以下の情報に関して疑わしい点がある場合や 不明な場合は このプロセスにアタッチしないでください
  8. このプロセスを現在の状態で終了すると データを消失したりシステムが不安定になったりするなど 予期しない結果になる場合があります 開いているモーダル ダイアログ または CLR 外で行われている呼び出しがある可能性があります プロセスを今すぐ終了しない場合は ...
  9. このプロパティが True に設定されるときにテキストが見つかる場合 または このプロパティが False に設定されるときにテキストが見つからない場合 検証は成功します
  10. このプロパティの値を変更すると {0} と {1} の間の既存のリンクが削除されます 続行しますか?
  11. このプロパティの型は無効です 複数のインデクサー引数を使用するプロパティには 'ty1 ty2 -> ty3' という形式の型を使用してください 関数を返すプロパティには '(ty1 -> ty2)' という形式の型を使用してください
  12. このプロパティは {0} プロパティが True の場合にのみ使用されます 行 N+1 の値は 行 N に対して計算された値にこのプロパティの値を足すことによって計算されます
  13. このプロパティは 実行不可能なテストに対して実行できない理由を説明します 実行可能なテストに対しては このプロパティは空になります
  14. このページから %d 個の VML オブジェクトが削除されます それらのオブジェクトは 他の Microsoft Office プログラムからコピーされた Microsoft Office 描画ツールで作成した描画オブジェクトである可能性があります ...
  15. このページから 1 つの VML オブジェクトが削除されます そのオブジェクトは 他の Microsoft Office プログラムからコピーされた Microsoft Office 描画ツールで作成した描画オブジェクトである可能性があります ...
  16. このページとフォト ギャラリーを保存するには FrontPage Server Extensions を使用する Web サイトを開き そのサイトにページを保存してください
  17. このページには Microsoft .NET Framework Version 2.0 を必要とするアイテムが含まれています 詳細については ステータス バーの Framework が見つかりません アイコンをダブルクリックしてください
  18. このページには Microsoft .NET Framework Version 3.5 を必要とするアイテムが含まれています 詳細については ステータス バーの Framework が見つかりません アイコンをダブルクリックしてください
  19. このページには Microsoft Internet Explorer 4.0 などの ダイナミック HTML をサポートするブラウザーでだけ正しく表示できる 折り畳み可能なアウトライン テキスト アニメーション ページの切り替え効果 または拡張フォーム ...
  20. このページには PHP ファイル拡張子を使用してページを保存する必要がある 1 つ以上の PHP スクリプト ブロックが含まれています PHP スクリプト ブロックをページから削除するか PHP ファイル拡張子を使用してページを保存してください ...
  21. このページには テーマが適用されており ページ背景のプロパティはテーマによって制御されます 背景のプロパティを設定するには まずテーマを削除する必要があります
  22. このページには デザイン ビューに切り替えても変更されないスクリプト コードが含まれています デザイン ビューに切り替えてもよろしいですか?
  23. このページには 折り畳み可能なアウトライン テキスト アニメーション ページ切り替え効果 または拡張フォーム フィールドが含まれています これらは Microsoft Internet Explorer 4.0 およびダイナミック HTML ...
  24. このページには 正しく実行するための異なるファイルの拡張子を必要とするコンポーネントが含まれています このページをファイル拡張子 "%1"でファイル名を変更してください
  25. このページには 選択されているスキーマと互換性のないコードが含まれています ここをダブルクリックして 最初の互換性エラーを表示してください または 右クリックして オプションを選択してください F9 キーを押すと コード ビューのエラー間を移動します ...
  26. このページにはベース URL が設定されているため 別々の手順でベース Web サイトに新しいまたは変更した画像を保存する必要があります
  27. このページにリンク バーを追加するには まず FrontPage Server Extensions 2002 または SharePoint Services が実行されている Web サーバーにページを保存する必要があります
  28. このページに含まれるいくつかの ASP.NET コントロールの更新が保留になっています コード ビューで変更を行うと この更新は失われます 更新を破棄して続行しますか?
  29. このページの Web パーツと %1 の Web パーツ間の接続を更新するには 両方のページを保存する必要があります 両方のページを保存するには OK をクリックしてください
  30. このページのコンテンツを解釈できません お使いのシステムに %1 がインストールされていないため問題が生じています このリソースは "%2" 文字セットで記述されたページを解釈するために必要です
  31. このページの編集可能でない領域が変更されています これらの変更は 適用されたテンプレートから 次回ページが更新されるときに失われます 次のいずれかのオプションを選択してください:
  32. このページは Web サイト %1 にあります 現在開いている Web サイトは %2 です このページを作業中の Web サイトに保存しますか?
  33. このページを Web サービス検索の開始位置としてお使いください 以下のリンクをクリックするか または既知の URL をアドレス バーに入力してください
  34. このポリシーは 現在の Visual Studio のバージョンと互換性がありません ポリシーを編集するには 互換性のある Visual Studio のバージョンを使用してください
  35. このマッピングによって VSS ユーザー " Jane " によってログされたすべての動作は 移行中に Team Foundation ユーザー "MyDomain\Janep " によって変更されることになります ->
  36. このマップされたオブジェクト コンバーターに渡された 基になる値の配列は無効です ネイティブ データ型の文字列名が格納された単一要素配列である必要があります
  37. このミニダンプ内のデータはダンプの作成時にフィルター処理されており 混合モード デバッグを続行できません ネイティブ デバッグを続行するには OK をクリックします
  38. このメソッドのこの位置には CLI 'params' パラメーターが必要です 'params' は 可変個数の引数を C# などの言語のメソッドに渡すときに使用されます この引数には配列を渡してください
  39. このメソッドのオーバーロードの 1 つまたは複数にカリー化された引数があります タプル化された形式で引数を使用するようにこれらのメンバーを再設計してください
  40. このメソッドは すべてのフィールドが変更されたと見なし ProductCategory への関連付けを含むエンティティ全体を更新します
  41. このメソッドは拡張メソッドで 最後のパラメーターには params 修飾子が使用されています 最初と最後のパラメーターは順序の再変更が不可能なため パラメーターの数が 4 つより少ない場合 パラメーターの順序を再変更することはできません
  42. このメソッドをイベント レシーバー クラスに追加するかどうか および対応する XML 宣言をイベント レシーバーのマニフェスト ファイルに追加するかどうかを指定します
  43. このメンバーには コンパイラが生成した同じ名前の参照が指定されている可能性があります メンバーをリファクタリングすると これらの参照は更新されず コードのセマンティクスの変更やビルド エラーを引き起こす場合があります 続行しますか?
  44. このメンバーを含んでいるクラスが 'Serializable' として公開されていないため このメンバーに 'NonSerialized' 属性を設定しても効果はありません
  45. このメンバーを含んでいるクラスが 'Serializable' として公開されていないため このメンバーに 'NonSerialized' 属性を設定しても効果はありません
  46. このモデル アイテムは異なるドキュメントのものであり このドキュメントに適用できません ModelService の ConvertItem メソッドを介して渡すことにより モデル アイテムを変換できます
  47. このモデルは このコンピューターにインストールされていないプロファイルを使用して作成されています モデルの正確な表示または編集を行うには 以下のプロファイルをインストールする必要があります: {0}
  48. このモデルはプロファイル {0}' を使用していますが インストールされているプロファイルのバージョンには ステレオタイプ {1}' の定義が含まれていません プロファイルのバージョンが正しいことを確認してください
  49. このモデル要素にリンクされている作業項目は次のサーバーにあります: {0} リンクされた作業項目を表示するには チーム エクスプローラーをこれらのサーバーのいずれかに接続します
  50. このリスト インスタンスの URL または名前が 既にサーバー上にあるリスト インスタンスと競合しています サーバー上のリスト インスタンスは 新しいリスト インスタンスを配置する前に削除されます
  51. このリスト式または配列式には 'if . then . else' という形式の要素が含まれます この式をかっこで囲んでリストまたは配列の個別の要素であることを示し シーケンス式を使用して生成されたリストとこのリストを区別してください
  52. このリファクタリング操作を呼び出すには スクリプト ファイルまたはプロジェクト ファイルをソリューション エクスプローラーで選択するか またはスキーマ オブジェクトをスキーマ ビューで選択してください
  53. このリモート実行に使用するエージェントを表示名 (これはコンピューター名ではありません) で指定します サポートされているワイルドカード文字には '*' および '?' があります
  54. このリリースでは マルチスレッド ASP.NET アプリケーションの動作の視覚化はサポートされていません プロファイルを使用して対象のアプリケーションを起動するには プロパティ ページで視覚化のチェック ボックスをオフにしてください
  55. このリリースには Web バージョンの '{0}' が実装されていません Team Web Access を使用してこの作業項目を編集することはできますが このフィールドを表示または変更するには チーム エクスプローラーを使用する必要があります ...
  56. このリリース候補 (RC) の有効期限は 2009 年 3 月 1 日です 引き続き製品を使用するには RC をアンインストールし 製品版の Microsoft Visual Studio 2010 をインストールする必要があります
  57. このリンク バーには 既に選択したページへのリンクが含まれています このページの名前を変更するか または別のページを選択し 再度行ってください
  58. このリンク バーのプロパティを編集して リンク バーを作成し直すか またはこの Web にある別のリンク バーを選択します
  59. このリンクの種類を編集するために必要なコンポーネントが見つかりませんでした このリンクの種類を編集するために必要なコンポーネント またはツールがインストールされていることを確認してください
  60. このルールは 情報提供専用です Process Private Bytes カウンターは プロファイリングを行っているプロセスによって割り当てられた 他のプロセスとは共有できない仮想メモリを測定します 報告される値は 全測定期間を通じて観察された最大値です ...
  61. このルールは情報提供用です Process Working Set カウンターは プロファイリングを行っているプロセスによる物理メモリの使用量を測定します 報告される値は 全測定期間を通じて観察された最大値です
  62. このルールは情報提供用です Process()\% Processor Time カウンターはプロファイリングを行っているプロセスの CPU 使用量を測定します 報告される値は 全測定期間を通じて観察された最大値です
  63. このレイアウト ページを別のファイルとして保存した場合 その新しいファイルはレイアウト ページとして機能しなくなります 続行しますか?
  64. このレイヤーに関連付けられた成果物は 指定されたいずれかの名前空間に属している必要があります 名前空間が複数の場合はセミコロンで区切ります
  65. このレイヤーに関連付けられた成果物は 指定された名前空間に依存することはできません 名前空間が複数の場合はセミコロンで区切ります
  66. このレイヤーに関連付けられた成果物は 指定された名前空間に属することはできません 名前空間が複数の場合はセミコロンで区切ります
  67. このレポートには残存作業時間が表示されます このレポートをカスタマイズして 作業項目数順に残存作業を表示するには 次の変更を行います
  68. このレポートには現在 マイ コードのみのデータが表示されています この機能を無効にするには ツール メニューの オプション をクリックし パフォーマンス ツール で設定を変更して もう一度ファイルを開きます
  69. このレポートを送信していただくと マイクロソフトでは今後のセットアップの改善に役立てると共に 匿名の機密情報として扱います
  70. このログには ユーザー '{3}' によりコンピューター '{2}' で実行された プロジェクト '{1}' へのスクリプト '{0}' のインポート操作に関する情報が含まれています
  71. このロールのインスタンスについて 証明書のインストールを構成してください サムプリントを手動で入力するか または Local Machine\Personal ストアから証明書を選択できます 証明書は {0} を使用して Windows Azure ...
  72. このワーカー ロールのエンドポイントを構成します クラウド サービスを Windows Azure に配置する場合 各 HTTPS エンドポイントに使用する証明書を選択してください (ローカルの開発ファブリックで実行する場合には適用されません) ...
  73. この一覧のプロジェクトには最新ビルドが含まれていないか ビルド エラーが含まれています このチーム プロジェクトのコード分析ポリシーに準拠するには すべてのプロジェクトがポリシーに沿ったコード分析設定を使用して正常にビルドされていることを確認してください ...
  74. この仮想マシンが配置されたホストには Team Foundation Server サービス アカウントの管理者特権が構成されていません 管理者に連絡して ホストの特権を追加してください
  75. この仮想マシンの 1 つ以上の CD/DVD ドライブまたはフロッピー ディスク ドライブにディスクが挿入されています 管理者に連絡して ディスクを取り出すように依頼してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)