翻訳

Visual Studio 2010

  1. このショートカットが示す先のアイテムは存在しないか または利用できません このアイテムのコンテキスト メニュー から 削除 を選択し リストから削除してください
  2. このシンボルは複数のリソースで使われています この問題を解決するには 下の一覧からリソースを選択し 表示 をクリックして新しい ID を入力してください
  3. このジェネレーターに指定された最小値が 指定された最大値を超えています または ステップが 2 つの値の差よりも大きくなっています
  4. このスクリプトには データベース プロジェクトに関連付けられている SQL Server のバージョンではサポートされない構文が含まれています
  5. このスクリプトは {0} の {1} に Visual Studio によって作成されました このスクリプトを {2} で実行すると {3} と同じにできます このスクリプトは次の順にアクションを実行します: 1. 外部キー制約を無効にします ...
  6. このスタイル シートには構文エラーが含まれているため 正しく作成できません エラーを表示するには オプション ダイアログ ボックスでエラーの検出が有効になっていることを確認してください
  7. このステップ バイ ステップのガイドは 初めてのプログラマや C++ の使用経験がないユーザーに最適です このシリーズはモジュール式で サンプル プロジェクトや進行度チェックが用意されており 自分のペースで C++ の使用方法を簡単に学ぶことができます ...
  8. このステップでは プロジェクトの復元先の位置を設定します アーカイブ時と同じ位置または指定した任意の位置にプロジェクトを復元できます 詳細はオンライン ヘルプを参照してください
  9. このステップでは 保存対象となるデータのバージョン範囲を 日付によって指定できます また アーカイブファイルにコメントを追加できます 詳細はオンライン ヘルプを参照してください
  10. このスナップショットのリンクに対応するアクティブな環境または格納されている環境が見つからないため Microsoft 環境ビューアーは環境に接続できませんでした
  11. このセルはテキスト文字列 を含んでいます これを NULL 値で置き換えるには セル内で Ctrl+0 キーを押してください 今すぐこのエントリを置き換えますか?
  12. このセル内の変更された値は有効な値として認識されませんでした .Net Framework データ型: {0} エラー メッセージ: {1} データ型に対して適切な値を入力するか または ESC を押して変更をキャンセルしてください
  13. このソリューションで使用しているドキュメントは保護されているため ビルド処理に失敗しました ドキュメントの保護をオフにしてから 再度ビルドしてください 返されたメッセージは次のとおりです: {0}
  14. このソリューションで使用しているブックのすべてのワークシートは保護されているため ビルド処理に失敗しました 少なくとも 1 つのワークシートの保護をオフにしてから 再度ビルドしてください 返されたメッセージは次のとおりです: {0}
  15. このソリューションには ローカル ディレクトリに割り当てられないプロジェクトが 1 つ以上含まれています これらのプロジェクトは取得できず アンロードとしてマークされます
  16. このソリューションに関連するソース管理プロバイダーが見つかりません プロジェクトはソース管理下にないものとして扱われます ソース管理のバインドをプロジェクトから完全に削除しますか?
  17. このソリューションは '%1' に Web サイトを含んでいます このコンピューター上のこの場所には Web サイトが既に存在します Web サイトにこの既存の場所を使用しますか (既存のファイルは上書きされます)?
  18. このソリューションはオフラインです Team Foundation Server: {0} このソリューションは前回のセッション中にオフラインにされ これ以降もオフラインのままです
  19. このソリューションはオフラインです Team Foundation Server: {0} 関連付けられている Team Foundation Server がオフラインであるため このソリューションはオフラインです
  20. このソリューションはオフラインですが 関連付けられている Team Foundation Server は使用可能です このソリューションを読み込み後にオンラインにしますか?
  21. このソリューションは以前にこのコンピューターにダウンロードされたため ローカル コピーが既に存在します ソリューションのローカル コピーを開くか またはすべてのローカル ファイルを破棄して ソース管理からの最新サーバー バージョンで置き換えることができます ...
  22. このソリューションは以前にこのコンピューターにダウンロードされたため ローカル コピーが既に存在します ソリューションのローカル コピーを開くか またはすべてのローカル ファイルを破棄して ソース管理からの最新サーバー バージョンで置き換えることができます ...
  23. このタイムアウトは スキーマ変更ステージでウェアハウス リソースへの排他アクセスを獲得しようとするジョブによって使用されます SchemaUpdateWaitSeconds は 実行状態のジョブが IWarehouseAdapter.SchemaChange() ...
  24. このタイムアウトは スキーマ変更ステージでウェアハウス リソースへの排他アクセスを獲得しようとする分析処理ジョブによって使用されます AnalysisSchemaUpdateWaitSeconds は 実行状態のジョブが分析データベース スキーマの更新を待機する時間です ...
  25. このタイムアウトは データ変更ステージでウェアハウス リソースへの共有アクセスを獲得するジョブによって使用されます DataUpdateWaitSeconds は 実行状態のジョブが他のアダプターによるスキーマの変更または分析処理ジョブによる分析データベース ...
  26. このタスクは 発行および更新 列が "更新のみ" に設定されているため読み取り専用です 元の値が復元されました
  27. このタスクは現在のビューの条件と一致しないため タスク一覧に表示されません 入力したタスクを表示するには すべてのタスクを表示するように変更する必要があります すべてのタスクを表示しますか?
  28. このターゲットへの入力を形成するファイルの セミコロンで区切られた省略可能な一覧です これらのタイムスタンプは ターゲットが最新かどうかを判断するために出力のファイルのタイムスタンプと比較されます
  29. このターゲットへの出力を形成するファイルの セミコロンで区切られた省略可能な一覧です これらのタイムスタンプは ターゲットが最新かどうかを判断するために入力のファイルのタイムスタンプと比較されます
  30. このダイアログ ボックスのヘルプはありません このアプリケーションのヘルプ コレクションがシステムにインストールされているかどうか確認してください
  31. このダイアログで複数行にわたるボタンの幅を AutoResize で調整すると ボタンの幅が大きく広がってしまいます 最初にコントロールの高さを 手動で調整してください
  32. このダイアログで複数行にわたる静的テキスト コントロールの幅を AutoResize で調整 すると ボタンの幅が大きく広がってしまいます これらのコントロールの 高さを手動で調整してください
  33. このダイアログには 機能拡張で追加されたオプション ページが表示されますが ここに表示するコントロールを読み込めませんでした このページを表示するアドインを再インストールしてください
  34. このダイアログは FTP サイトの専用です 'ftp:\/\/ftp.microsoft.com' のように FTP の URL を入力するか または 'ftp.microsoft.com' のように FTP サイト名を入力してください これ以外の種類の ...
  35. このダイアログをもう一度有効にするには ツール メニューから表示される オプション ダイアログで プロジェクトおよびソリューション の VC++ プロジェクトの設定 をクリックし "ビルドのカスタマイズ" ダイアログの表示 を はい に設定します ...
  36. このダイアログをもう一度有効にするには ツール メニューから表示される オプション ダイアログで プロジェクトおよびソリューション の VC++ プロジェクトの設定 をクリックし "ビルドのカスタマイズなし" ダイアログの表示 を はい に設定します ...
  37. このダイアログを無視してウィザードを終了するには OK を ウィザードに戻ってアダプターを再構成するには キャンセル をクリックしてください
  38. このチェック ボックスをオンにすると Visual Web Developer で挿入 更新 および削除のカスタム コマンドが変更され フォーム コントロールの現在のセットとの同期を維持するようになります カスタム コマンドを引き続き使用する場合は ...
  39. このチーム プロジェクト コレクションにアクセス可能なチーム プロジェクトはありません Team Foundation Server 管理者に連絡してください
  40. このチーム プロジェクト コレクションに作成される新しいチーム プロジェクトの既定のサイトの場所 チーム プロジェクト コレクションのサイト コレクションを使用する必要があります
  41. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ホスト グループを 1 つ以上選択してください これらのホスト グループをこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSLabConfig ...
  42. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ホスト グループを 1 つ以上選択してください これらのホスト グループをこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSLabConfig ...
  43. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ライブラリ共有を 1 つ以上選択してください これらのライブラリ共有をこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSConfig ...
  44. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ライブラリ共有を 1 つ以上選択してください これらのライブラリ共有をこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSLabConfig ...
  45. このチーム プロジェクトに対して使用可能な仮想マシンはありません チーム プロジェクトのドロップダウンから別のプロジェクトを選択するか 現在のプロジェクトの仮想マシンを{0}し 再試行してください
  46. このチーム プロジェクトのテスト構成 テスト設定 テスト変数 またはテスト解決状態を管理するための適切なアクセス許可がありません
  47. このツール ウィンドウにメンバーの呼び出し階層を表示するには コード エディターでメンバー名を右クリックし 呼び出し階層の表示 をクリックします
  48. このテキスト テンプレートを実行することで コンピューターに害を及ぼす可能性があります 信頼できない作成元から取得した場合には 実行しないでください テンプレートを実行するには OK をクリックします 処理を中止するには キャンセル をクリックします ...
  49. このテキストをフォト アルバムについての紹介などのテキストに置き換えてください 関連するサイトへのリンク フォト アルバム サイトの内容を表すイメージやほかのフォト ギャラリーなど様々な情報を追加できます
  50. このテキスト編集コントロール (TextBox RichTextBox など) でスペル チェックが有効かどうかを決める値を取得または設定します
  51. このテスト エージェントはラボが管理する仮想環境の一部であるため テスト コントローラーの設定は変更できません Microsoft Test Manager から環境を編集して テスト コントローラーの設定を変更してください
  52. このテスト エージェントは仮想環境の一部です Microsoft Test Manager のラボ センターを使用して環境を編集し テスト コントローラーの設定を変更してください
  53. このテスト エージェントは仮想環境の一部として既に登録されているため テスト コントローラーへの登録はスキップされました
  54. このテスト エージェントをテスト コントローラーに登録できませんでした テスト コントローラーにアクセスできないか サービスが実行されていないため テスト コントローラー {0} に接続できませんでした
  55. このテスト エージェントをテスト コントローラーに登録できませんでした 原因として考えられるのは テスト コントローラー {0} に接続する適切なアクセス許可がないこと またはファイアウォールにより接続がブロックされたことです この問題を解決するには ...
  56. このテスト エージェントをテスト コントローラーに登録できませんでした 原因として考えられるのは テスト コントローラー {0} に接続する適切なアクセス許可がないこと テスト コントローラー コンピューターにログオン アカウントがないこと ...
  57. このテスト クラス内の各テスト メソッド (単体テスト) を実行した後に 実行する SQL ステートメントをここに追加してください 下のペインには SQL ステートメントの結果が 期待どおりかどうかを検証するためのテスト条件を 追加できます ...
  58. このテスト クラス内の各テスト メソッド (単体テスト) を実行する前に 実行する SQL ステートメントをここに追加してください 下のペインには SQL ステートメントの結果が 期待どおりかどうかを検証するためのテスト条件を 追加できます ...
  59. このテスト ケースで参照されている次の共有ステップには 操作の記録が関連付けられていません: {0} 共有ステップの操作の記録がない場合 コードは生成できません
  60. このテスト ケースには 次の共有ステップが存在しません: {0} このテスト ケースの操作の記録からコードを生成できません
  61. このテスト ケースには 次の共有ステップが定義されていません: {0} このテスト ケースに関連付けられている操作の記録のコードを生成できません
  62. このテスト ケースの次の共有ステップには 操作の記録が関連付けられていません: '{0}' このテスト ケースのコードを生成できません
  63. このテスト コントローラーは Team Foundation Server のチーム プロジェクト コレクションに関連付けられています Visual Studio からこのテスト コントローラーを使用するには この関連付けを解除する必要があります ...
  64. このテスト コントローラーはどの TFS チーム プロジェクト コレクションでも構成されていないため TFS チーム プロジェクト コレクションの設定は変更されませんでした
  65. このテスト コントローラーはどの TFS チーム プロジェクト コレクションにも登録されていないため TFS チーム プロジェクト コレクションの設定は変更されませんでした
  66. このテスト コントローラーはロード テスト データベースを使用して構成されていないため ロード テスト データベースの設定には変更は加えられませんでした
  67. このテスト コントローラーは現在使用できません テスト コントローラーが稼働していることを確認し 最新の情報に更新 をクリックしてください テスト コントローラーを一覧から削除した場合は コントローラーに関連付けられている環境がすべて削除されます ...
  68. このテスト スイートには テスト ケースと構成のペアが含まれていません このスイートに構成が追加されていることを確認し 必要に応じてテスト ケースを再度追加してください
  69. このテスト スイートのテストを割り当てるのに必要なアクセス許可がありません Team Foundation Server 管理者に連絡して アクセス許可を確認してください
  70. このテスト スイートの名前は 同じ親を持つ別のテスト スイートと同じです 同じ親を持つ各テスト スイートの名前は一意にする必要があります
  71. このテスト スイートを削除すると このスイートのテスト ケースのテスト結果をテスト計画から表示できなくなります
  72. このテスト ポリシーでは すべてのチェックイン テストが成功する必要があります {0} 件のテストがまだ成功していません テストの表示やテスト結果ファイルの検索を行うには この項目を開きます
  73. このテスト ポリシーでは すべてのチェックイン テストが成功する必要があります {0} 件のテストがまだ成功していません テストを表示および実行するには この項目を開きます
  74. このテスト ポリシーでは すべてのチェックイン テストが成功する必要があります {0} 件のテストがまだ成功せず 現在のソリューションに含まれていません テストの表示やテスト結果ファイルの検索を行うには この項目を開きます
  75. このテスト ポリシーでは 推奨されたすべてのチェックイン テストが成功する必要があります {0} 件のテストがまだ成功していません テストを表示および実行するには この項目を開きます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)