翻訳

Dynamics AX 2009

  1. ユーザーが返品限度額を交換注文の合計に適用する場合に 交換注文は保留にできないことを示すために使用されます
  2. ユーザーが連絡担当者である仕入先について 仕入先ドキュメントを保持し 仕入先ポータルでの仕入先の照会に応答します
  3. ユーザーが選択された支払方法に関連する非譲渡性の支払のコピーを印刷できるようにする場合は このオプションを選択します ユーザーは 支払の争議を解決するため または特定の日付にどの請求書が支払われたかを仕入先に通知するため 支払のコピーを印刷する必要がある場合があります ...
  4. ユーザーとロールの間の関係付けを削除し 関連する職務分掌の競合がある場合はその競合も削除します ユーザーにロールを割り当てることも ユーザーをロールから除外することもできません
  5. ユーザーに表示される名前なので 各結果に対して意味のある名前を入力してください 必要に応じて これらの名前の翻訳を作成します
  6. ユーザーのデバッグ モードを有効にするには システム管理 共通 ユーザー ユーザー オプション 開発 の順にクリックし デバッグ モード ドロップダウン リストから ブレークポイント を選択します
  7. ユーザーの場所はライセンス プレートで制御される倉庫の場所で 混合品目と混合棚卸資産を保管できます
  8. ユーザーは "ユーザー" フォームに登録されていて "ユーザー グループ" フォームの 1 つ以上のグループのメンバーになっていないと エンタープライズ ポータルで Microsoft Dynamics AX にアクセスできません まだ "ユーザー" ...
  9. ユーザーは 既存と新規の両方のロールに既に割り当てられています 職務分掌ルールに準拠するために ユーザーを除外するロールを選択してください
  10. ユーザーをロールに追加できませんでした Microsoft SharePoint Services でエラーが発生しました 入力したロール名が正しくない可能性があります
  11. ユーザー指定が選択された場合 消去プロセスではソースの基準で定義された各勘定または分析コードではなく 指定された値が使用されます
  12. ユーザー指定が選択された場合 配賦プロセスではソースで定義された各分析コードではなく 指定された相殺分析コードの値が使用されます
  13. ユーザー指定が選択された場合 配賦プロセスではソースで定義された各勘定ではなく 指定された相手勘定の値が使用されます
  14. ユーザー指定が選択された場合 配賦プロセスではソースで定義された各勘定または分析コードではなく 指定された値が使用されます
  15. ユーザー指定の値を解決するためのクエリを生成できません RelationPath として表される必須の結合セットのうちの少なくとも 1 つは無効です
  16. ユーザー指定の値を解決するためのクエリを生成できません SurrogateFKReplacementHelper クラスが無効な値で初期化されています
  17. ユーザー指定の値を解決するためのクエリを生成できません 提供される必須の結合セットが RelationPath インスタンスとして表され 外部キー テーブルまたは主キー テーブルのいずれかに対して相対的なパスを持たないためです
  18. ユーザー接続を確立してからトランザクションが開始されていないため 更新するレコードを選択できません トランザクションを開始する前にユーザー接続を確立する必要があります
  19. ユーザー関係を指定するには 組織や会社とそのユーザーとのリレーションシップを明らかにします ユーザーは 内部 (従業員) または外部 (仕入先や顧客) のいずれかになります ユーザー関係を指定すると ユーザーがエンタープライズ ポータルのページを開いたとき ...
  20. ライセンス プレート %1 には コンテナー詰めフローに含まれる作業明細行があります このようなライセンス プレートの連結は現在サポートされていません
  21. ライセンス プレート %1 には 状態が %2 の品目が既に含まれています 同じライセンス プレートで状態が %3 の品目を登録することはできません
  22. ライセンス プレート %1 は どのワーク オーダーでもターゲット ライセンス プレートとして設定されません 現在 このライセンス プレートではステージング場所におけるライセンス プレートのマージのみサポートされます
  23. ライセンス プレート %1 は 倉庫 %4 の場所 %3 にあります ターゲット ライセンス プレート %2 は 倉庫 %6 の別の場所 %5 にあります 連結を続行するには ライセンス プレートが同じ場所にある必要があります
  24. ライセンス プレート %1 は 現在のピック/プット ステップ以外の追加の作業ステップを含む作業に関連付けられています しかし モバイル デバイス メニュー品目でこれらのステップをキャンセルすることはできません
  25. ライセンス プレート %1 はタイプ %3 の作業に関連付けられています ターゲット ライセンス プレート %2 はタイプ %4 の作業に関連付けられています 異なるワーク オーダー タイプの作業に関連付けられているライセンス プレートの連結は現在サポートされていません ...
  26. ライセンス プレート %1 は出荷 %3 に関連付けられていますが ターゲット ライセンス プレート %2 は出荷 %4 に関連付けられています 連結を続行するには 両方のライセンス プレートの出荷に同一の配送情報が必要です
  27. ライセンス プレート %1 は積荷 %3 に関連付けられていますが ターゲット ライセンス プレート %2 は積荷 %4 に関連付けられています 連結を続行するには 両方のライセンス プレートが同一の積荷に含まれている必要があります
  28. ライセンス プレートが場所追跡容量分析コードにあるため ライセンス プレートのコンテナー タイプを変更することができません
  29. ライセンス プレートによって制御されていないステージング場所に在庫を降ろすことはできません ステージング場所は ライセンス プレートによって管理されている必要があります
  30. ライセンス プレートの数量が有効ではありません ライセンス プレートにより制御される場所に対して作業を検証するには 作業明細行の数量がピッキング元のライセンス プレートの数量に一致していることが必要です
  31. ライセンス プレートを完了し 作業を作成します 作業は 受取で使用した前回のモバイル デバイスのメニュー品目の設定を使用して作成されます
  32. ラベル ファイル (作成日: 06/06/2016 01:26:34 ラベル ファイル ID: HR_AdvanceHolders 前貸し保有者の機能 国/地域: CZ EE HU LT LV PL RU 言語: en-US)
  33. ラベル ファイル (作成日: 06/27/2016 15:34:28 ラベル ファイル ID: GL_OpeningSheets 期首表の機能 国/地域: ESP 言語: en-US)
  34. ラベル ファイル (作成日: 2016/05/02 08:51:25 ラベル ファイル ID: AccountsPayableVendInvoiceJournalMultiLineSupport 言語: ja-JP)
  35. ラベル ファイルをコンパイルするには Visual Studio で C# コンパイラなど各種ツールを起動する必要があります これらのツールが置かれているフォルダーを PATH 変数に追加する必要があります
  36. リアルタイム サービスの呼び出しに失敗しました 例外が処理されていないか Dynamics AX でリアルタイム サービス プロファイルのアクセス許可が認識されていないことが原因の可能性があります システム管理者に問い合わせてください
  37. リスト ページのグリッドの DefaultAction プロパティがフォーム上のボタンに設定されている必要があります 通常 DefaultAction プロパティには "Open" アクションを実行するボタンを設定します
  38. リストで 国または地域を選択します 一部の機能が特定の国/地域でのみ使用できることに注意してください 法人の基本住所として選択した国/地域によって その法人が使用できるその他の機能が決定されます
  39. リストの相対 URL が Null か 空の文字列です インポートしようとしている KPI リストのプロパティを確認してください
  40. リスト内の争議対象の各取引に関する追加情報を入力してください 争議対象の取引ごとに必要なすべての情報を入力し終わったら 次へ をクリックします
  41. リソース %1 に使用するカレンダーを特定できません リソースまたはリソース グループにアクティブかつ有効なカレンダーが存在することを確認してください
  42. リソース グループまたは関連付けられたリソースを使用する生産工順の工程 生産工順に含める工程に対し 固有の ID を定義できます 工程を選択するには フィールドのドロップダウン リストをクリックします すると 作成されているすべての工程の一覧が表示されます ...
  43. リソース フィールドでリソース グループを指定した場合に含まれる運営リソースの数 リソースを指定した場合 このフィールドの値は常に 1 になります たとえば 工程には 5 台の機械で構成されるリソース グループから 2 つのリソースが必要になるとします ...
  44. リソース フィールドでリソース グループを指定した場合に含まれる運営リソースの数 リソースを指定した場合 数量フィールドの値は常に 1 になります たとえば 工程には 5 台の機械で構成されるリソース グループから 2 つのリソースが必要になるとします ...
  45. リソースおよび材料の消費の見積原価と実際原価との差の割合 計算は見積原価に基づきます
  46. リソースがジョブを完了するために必要なリソースのプロパティ 特定のプロパティがジョブに必要ない場合 このフィールドは空白になります
  47. リソースが活動に割り当てられている場合 アクティビティの子アクティビティは作成できません 先に リソースの割り当てを削除する必要があります
  48. リソースで使用されるカレンダーは リソース グループに割り当てられます リソースに対して指定したカレンダーは リソース グループに対して指定したカレンダーより優先されます
  49. リソースのプロパティを制限付きとして定義する場合は このオプションをオンにします リソースの処理に対して制限付きのプロパティを指定すると リソースの段取り時間が短縮されるように 特定の期間に特定の工程がスケジュールされます
  50. リソースの仕入先を選択します このフィールドは リソース フィールドで 仕入先 が選択されている場合にのみ使用できます 生産をスケジュール設定する際 このタイプに割り当てられているリソースの容量は計算されません
  51. リソースまたはリソース グループの識別子 リソース グループのカレンダー誤差を表示するとき このフィールドにはリソースではなくリソース グループの ID が表示されます
  52. リソース要件が指定されていません 工程は リソースのタイプまたは機能に関係なく すべてのリソースに対してスケジュールできます
  53. リソース要件のタイプに "スキル" "コース" "証明書" または "タイトル" が指定されている場合 リソースのタイプに "人事管理" だけを指定できます
  54. リソース要件のタイプに "スキル" "コース" "証明書" または "タイトル" が指定されている場合 必要なリソースのタイプに "人事管理" だけを指定できます
  55. リバースが拒否されました 勘定番号 %1 はこのトランザクションで使用され 会社間取引勘定番号として設定されます
  56. リバースされていないトランザクションのみを表示する場合は このオプションを選択します リバース トランザクションを取り消した場合も含まれます
  57. リベート プログラム タイプを選択します リベート - このリベート タイプは 通常 顧客に小切手を送付するか顧客の請求書からリベート金額を差し引くことで処理されます 運賃 - 運賃リベートは地域に基づいて見越計上され 顧客には渡されません ...
  58. リベートが勘定科目に転記された日付 リベートを転記する際に プロセス製造生産および物流 はリベートのステータスを マーク に設定します
  59. リベートが勘定科目に転記された日付 リベートを転記する際に プロセス製造生産および物流 はリベートのステータスを マーク に設定します
  60. リベートのステータス 次のいずれかのステータスを取ることができます 計算対象 (最終的なリベート金額が リベートの累計 の実行が完了するまで保留中である このステータスは 週単位 月単位 または年単位の契約から生成されるリベートに適用される) ...
  61. リベートのタイプを選択します 値は次のとおりです リベート (このリベート タイプは 通常 顧客に小切手を送付するか 顧客の請求書からリベート金額を差し引くことで処理される) 運賃 (運賃リベートは地域に基づいて見越計上され 顧客には渡されない ...
  62. リベートのレベル区切りを決定するための開始数量 この値は リベート契約で指定した場合 最小数量より大きい必要があります
  63. リベートの数量の測定単位を選択します このフィールドは リベート契約が適用されるかどうかを判定するために 単位タイプ フィールドと共に使用します
  64. リベートは 次のいずれかのステータスを取ることができます 計算対象 (最終的なリベート金額が リベートの累計 の実行が完了するまで保留中である このステータスは 週単位 月単位 または年単位の契約から生成されるリベートに適用される) 計算済 ...
  65. リベートは 次のいずれかのステータスを取ることができます 計算対象 (最終的なリベート金額が リベートの累計 の実行が完了するまで保留中である このステータスは 週単位 月単位 または年単位の契約から生成されるリベートに適用される) 計算済 ...
  66. リベートを貸方にマークするには このオプションを選択します 選択されている場合 訂正済リベート金額 フィールドの値を変更できます
  67. リベート契約で指定されたリベート プログラム タイプが運賃の場合 顧客にリベートを生成するにはこのオプションを選択します このフィールドは請求書と出荷クイック タブに表示されます
  68. リベート契約に基づいてリベートが有効になる日付を選択します この日付は 同じ リベート プログラム ID 顧客の選択 品目 単位 または 承認タイプ の既存の有効日に合わせる必要はありません 契約をすぐに有効にする場合は このフィールドを空白のままにします ...
  69. リベート契約に基づいてリベートが適用されなくなる日付を選択します 契約を無期限にする場合は このフィールドを空白のままにします
  70. リベート契約の単位タイプを選択します リベート契約が適用されるかどうかを判定するために 単位 フィールドの測定単位と比較する販売明細行の単位を指定します 単位タイプの値は 在庫単位 および Catch Weight 単位 です リベート契約を設定する場合 ...
  71. リベート契約は 支払タイプが顧客控除 顧客請求書控除 または買掛金勘定を使用しての支払に設定されている必要があります
  72. リモート デスクトップ サービス クライアント コンポーネントはローカル クライアントにインストールされています Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview がリモート デスクトップ サーバーでホストされている場合 ...
  73. リリースしようとしている製品バリアントの製品マスターは 会社にリリースされていません 製品マスターリリースしてからやり直してください
  74. リリースに利用可能な数量が残っていないため 注文 %2 の品目 %1 を倉庫にリリースすることはできません 数量が現物で引当されていないか 数量が既にリリースに追加されています
  75. リリース済製品 %1 が完成品 連産物 または副産物として部品表 フォーミュラ または工順に含まれていないか 関連付けられていません
日本語
Japanese English
English (United States)