翻訳

Dynamics AX 2009

  1. ピッキング ラインを並べ替えるときに使用される並べ替えコード このコードは在庫内の最適なピッキング ルートを示します
  2. ピッキング リストが作成され 倉庫管理プロセスがブロックされています ピッキング リストをまだ登録していない場合は ピッキング リストを削除すると 引き続き倉庫管理システムを使用できるようになります
  3. ピッキング リストを再計算する場合は はい をクリックします (既存のピッキング リストに対する変更は失われます) ピッキング リストをこのまま保持する場合は いいえ をクリックします
  4. ピッキング リスト仕訳帳の ID BOM 消費 フィールドを選択すると Microsoft Dynamics AXは ピッキング リスト仕訳帳を生成し このフィールドに値が入力されます それ以外の場合は 仕訳帳の転記時に値が入力されます
  5. ピッキング リスト仕訳帳の ID このフィールドは BOM 消費 が選択されている場合にのみ入力されます ピッキング リスト ボタンを使用してピッキング リスト仕訳帳を生成した場合は このフィールドが自動的に入力されます それ以外の場合は 仕訳帳の転記時に入力されます ...
  6. ピッキング リスト仕訳帳の ID このフィールドは BOM 消費 フィールドが選択されている場合にのみ入力されます ピッキング リストをクリックしてピッキング リスト仕訳帳を生成した場合 このフィールドは自動的に入力されます それ以外の場合は ...
  7. ピッキング リスト仕訳帳の作成方法を指定します 次のオプションを使用できます 空白 (製造オーダーのすべてのエントリを格納する 1 つの仕訳帳が作成される) 工順タイプ (工順タイプごとに 1 つの仕訳帳が作成される) または 工程 番号 工程ごとに ...
  8. ピッキング リスト番号は ピッキング リストが作成されると自動的に生成されます ピッキング リスト シリーズは 番号順序 ページで定義します このフィールドの内容を変更することはできません 将来のピッキング リストの連続するピッキング リスト番号順序を変更するには ...
  9. ピッキング ルートのステータス ([明細行 セクションの場合は個々の明細行のステータス) 概要 セクションのステータスは 出荷の個々の行のステータスに基づき 明細行の最も低いステータスと同じになります たとえば 明細行のいずれかのステータスが ...
  10. ピッキング ルートの相対的な優先順位 値が大きいほど 優先順位が高くなります この優先順位は ピッキング ルート ページの ピッキング ルート の一覧を並べ替えるために使用されます
  11. ピッキング ルート上の 1 つまたは複数の明細行が既にピッキング済またはキャンセル済のため ピッキング ルートを削除できません 先にこれらの明細行をピッキング解除するか まだピッキングされていない明細行を個別に削除してください
  12. ピッキング ワークベンチ設定が適用される倉庫の倉庫コード (在庫場所 ID)
  13. ピッキングされた明細行がピッキング ルートにあるため ピッキング ルートをキャンセルできません まだピッキングされていない明細行を個別にキャンセルしてください
  14. ピッキング場所が既に存在する場合 ピッキング場所は作成されません これは このウィザードで 同じ名前のバルク場所を既に作成している場合にも当てはまります
  15. ピッキング場所で補充を行う必要がありますが 完全パレット補充を行うと最大保管量を超過します 手動での補充を検討してください
  16. ピッキング場所の並べ替えコード このコードは 在庫内で最適なルートを探すために ピッキング ルートの明細行を並べ替えるのに使用できます
  17. ピッキング場所の識別子 ピッキング場所の名前は倉庫ページの場所の名前クイック タブで指定された場所の名前に基づいています
  18. ピッキング時に手持在庫の更新が行われない仕掛品の材料を消費する活動は 入庫時に手持在庫を更新 が いいえ の活動に関連付ける必要があります
  19. ファイル %3 の位置 %2 のバイト順序 %1 はコードページ %4 で無効です Unicode 置換文字 U+FFFD が置換されました
  20. ファイル '%1' が存在しません バージョン管理のパラメーター設定フォームで Microsoft Visual SourceSafe の ini ファイルの場所を指定してください
  21. ファイル '%1' の読み取り時にエラーが発生しました エラーは ネットワーク サーバー またはワークステーション上にあります アドレス %2 の 1 回の読み取りで %3 バイトが読み取られると システムでは 1 回に 1 バイト読み取る場合と同じ結果が得られません ...
  22. ファイル 'ax%1.aod' には正しいチェック ディジットが含まれていません これは通常 ファイル エラーまたは異なるアプリケーションのバージョンを混在させたことにより起こります 損害を最小限に抑えるには 正しいファイルのバックアップを復元する必要があります ...
  23. ファイルが処理されたモードを示します IBS パラメーター ページで出席モードが選択されている場合 買掛金勘定または売掛金勘定のいずれかの支払仕訳帳の新しい支払ファイルがこのページに自動的に入力されます
  24. ファイルされていない' としてマークされている製品を含む各販売トランザクションについて 現在はファイルされている製品が含まれているかどうかを確認しますか?
  25. ファイルのパスは 銀行 設定 IBS 統合が有効なときの IBS パラメーター の アップロード フォルダー フィールドで指定したのと同じパスを維持する必要があります
  26. ファイルの記憶域の共有ネットワークの場所を選択します レポートなどのファイルを生成される場合に ファイルはこの場所に作成されます その後 別の場所にファイルをコピーできます また ファイルを生成するバッチ ジョブを実行すると ファイルは取得されるまで ...
  27. ファイルは古いバージョンです すべての機能を使用するには バージョン %2 以降が必要です Microsoft Dynamics ベンダーに連絡してアップグレードを入手してください
  28. ファイルまたはアセンブリ Microsoft.Dynamics.AX.Framework.Management あるいはその依存関係のうちのいずれか 1 つを読み込めませんでした Windows Powershell 2.0 および Microsoft ...
  29. ファイル内のデータの形式が正しくない可能性があります タスク レコーダーからダウンロードしたタスク レコーダー パッケージ (.axtr) またはタスク レコーダー ファイル (.xml) を使用していることを確認してから もう一度実行してください ...
  30. ファイル名をシステム オブジェクト マネージャーの名前空間内で DOS デバイス名としてまたはディレクトリとして使用することは 読み取りモードでは許可されません
  31. フィルター オプションを選択して ポリシー ルールのサブセットを表示します 次のオプションを使用できます: すべて (ポリシーに定義されたすべてのポリシー ルール) 現在 (現在有効なすべてのポリシー ルール) 将来 (将来の日付に有効になるよう定義されたすべてのポリシー ...
  32. フィードバックが登録されるジョブの ID 製造オーダーでジョブのスケジューリングを使用する場合 生産工順に含まれるすべてのジョブに連続した ID が自動的に割り当てられます ジョブのスケジューリングが製造オーダーに対して実行されていない場合 ...
  33. フィードバックの終了時刻を選択します 終了時刻 フィールドの値が 開始時刻 フィールドの値より前の場合 作業は夜通し実行されました
  34. フィードバックの開始時刻を選択します 開始時刻 フィールドの値が 終了時刻 フィールドの値より後の場合 作業は夜通し実行されました
  35. フィードバックをお送りいただき ありがとうございます Microsoft にとってお客様のプライバシーは重要です プライバシー保護のため 個人情報は含めないでください
  36. フィードバック数量が検証の数量未満でも特定の割合を通じて許容する場合に このオプションを選択します
  37. フィールド "コンフィギュレーション" の値 '%1' は 有効なコンフィギュレーションではないか 関連するテーブル "ワークフロー コンフィギュレーション" に存在しません
  38. フィールド %1 の DimensionLegalEntityContextField プロパティまたはデータ エンティティの PrimaryCompanyContext プロパティを設定する必要があります
  39. フィールド %1 の IgnoreEDTRelation プロパティを はい に設定できません テーブル リレーション %2 には 同フィールドの EDT と同じ SourceEDT とのリンクがあるためです
  40. フィールド %1.%2 では データ領域 %4 に %5 ではなく番号順序 %3 が使用されています 共有テーブル内の番号順序は すべての共有会社で同じである必要があります
  41. フィールド %1.%2 は 挿入済みのいずれかのシード レコードの外部キーです このフィールドには マップされた主キーの値が格納されるため カスタマイズは適用できません
  42. フィールド %1.%2 は既にアップグレードに対してスケジュールされています 同じソース フィールドとタイム ゾーン アップグレード クラスを使用して 同じテーブルとフィールドを 2 回アップグレードすることはできません
  43. フィールド '{0}' は代理外部キーではありません 置換フィールド グループの設定は 代理外部キーのフィールドに対してのみサポートされています
  44. フィールド グループ '{0}' がテーブル '{1}' で見つからないため 置換フィールド グループとして使用できません テーブルにあるフィールド グループを選択してください
  45. フィールド グループを読み取り専用にして テーブルの選択された ReplacementKey プロパティを設定するかどうかを指定します
  46. フィールドが フィールド グループのメンバーではありません "表示" プロパティを いいえ に設定するか フィールド グループを使用してユーザー インターフェイスを作成してください
  47. フィールドが空白でない場合 %2 テーブルにレコードが必要です レコードが見つからない場合は そのテーブルで会社間選択を実行するためのアクセス許可をユーザーが持っていることを確認してください セキュリティ フレームワークでは select ステートメントを実行して ...
  48. フィールドで %1 が選択されていないすべての行に対して %3 フィールドを使用して 財務分析コードを連続的に順序付ける必要があります
  49. フィールドに対する変更の理由を選択します 適切なコードがない場合 理由コードを作成または変更するための適切な権限を持っているときは このフィールドで右クリックして 詳細の表示 を選択し "資産の理由" ページで新しい理由コードを作成することができます ...
  50. フィールドの %3 を含む明細行で リベート改行タイプ フィールドの %1 と金額タイプ フィールドの %2 を組み合わせることはできません 次の組み合わせは可能です: リベート改行タイプ フィールドと金額が等しく かつ金額タイプ フィールドとパーセンテージまたは固定金額が等しい ...
  51. フィールドの %3 を含む明細行で ロイヤルティ改行タイプ フィールドの %1 と金額タイプ フィールドの %2 を組み合わせることはできません 次の組み合わせは可能です: ロイヤルティ改行タイプ フィールドと金額が等しく かつ金額タイプ フィールドとパーセンテージまたは固定金額が等しい ...
  52. フィールドの EDT 関係は %2 テーブル内のセルフ関係です このフィールドの EDT 関係を無視するには 移行する必要があります
  53. フィールドの概念に割り当てる値を決定する列のタイプ: 選択した税すべての正味金額 選択した税の税額 または なし (列の値が 0 のとき) 一部のフィールドあるいは列はオプションであり 値を列に導入することはできません
  54. フィールドの空きスペースを充填するために使用する文字を入力します たとえば 左揃えが使用される 10 文字の文字列の 名前 フィールドに対して X を充填文字として使用する場合 値は NameXXXXXX と表示されます
  55. フィールドは 人事管理の職位アクション ワークフロー タイプに基づいていません 人事管理の職位アクション ワークフロー タイプに基づいたワークフローを入力してください
  56. フィールドは 対応する販売注文で支払が無効になる可能性があるため直納購買明細行では変更できません 発注書がまだリリースされていない場合は 対応する販売明細行に移動して値を変更できます
  57. フィールドを選択して 仕訳帳を元帳へ転記する際にトランザクションを詳細表示するか 集計表で表示するかを指定します
  58. フィールド内の値 %1' は 現在の参照テーブルとして有効ではありません 有効な参照フィールドを一覧から選択してください
  59. フィールド内の日付は "%2" フィールド内の日付以降でなければなりません 一方または両方の日付を変更してください
  60. フォローアップ用に有効な作業者に割り当てられたターゲットの番号を表示または変更します この番号は手動で変更できます
  61. フォント置換ステップでは ReportLanguageFont テーブルに定義されたマッピングを使用して textrun フォントを自動的に置換します
  62. フォーミュラ サイズとフォーミュラ バージョンに基づく最終品目のフォーミュラ単位の生産に必要な原材料の単位数
  63. フォーミュラ サイズとフォーミュラ バージョンに基づく最終品目のフォーミュラ単位の生産に必要な原材料の単位数
  64. フォーミュラ バージョン 工順バージョン またはその両方が 数量と配送日に基づいて通常選択されるものと異なっています OK をクリックして続行するか キャンセル してください
  65. フォーミュラ バージョンが承認済であるかどうかを示します フォーミュラ バージョンを承認するには 承認 ボタンを使用します フォーミュラ バージョンを有効にするには 承認する必要があります
  66. フォーミュラ バージョンのすべての品目が変動消費に設定されている場合は このオプションを選択します この機能を使用して 式の構成要素を変更すると 選択した他の材料の数量が調整されます 式サイズも調整されます このフィールドは 固定消費またはステップの消費では使用できません ...
  67. フォーミュラ バージョンのすべての品目が変動消費に設定されている場合は このオプションを選択します この機能を使用して 式の構成要素を変更すると 選択した他の材料の数量が調整されます 式サイズも調整されます このフィールドは 固定消費またはステップの消費では使用できません ...
  68. フォーミュラが報告重みを使用して 連産品品目に完了報告済数量に基づいて動的に計算されている場合は このオプションを選択します このオプションは 連産品のみに使用できます
  69. フォーミュラに定義されている合計フォーミュラ サイズのパーセンテージです このパーセンテージに基づいて この品目の必要量が決まります このフィールドを編集できるのは パーセントでの制御 を選択した場合だけです このフィールドは Catch Weight ...
  70. フォーミュラの固有キーで フォーミュラの作成時に割り当てられます たとえば 品目をフォーミュラに関連つける場合などに このキーを使用して特定のフォーミュラへの参照を作成します
  71. フォーミュラを計算するために使用する価格またはデータ フィールドを選択し 演算子記号を選択してから 計算に使用する値を入力します たとえば 一連のクリアランス製品の価格をさらに 10% 下げるために 次の値を入力します フィールド: 販売価格の演算子: ...
  72. フォーミュラバージョンが有効な場合 つまりマスター プランで使用されていて 生産バッチで使用される既定のフォーミュラである場合は 有効 をオンにします
  73. フォーミュラ単位の数量 入力する値は 品目関係 フィールドでフォーミュラ品目とフォーミュラ品目グループのどちらを選択したかによって異なります フォーミュラ品目の場合は 品目の数量をフォーミュラ単位で入力します フォーミュラ品目グループの場合は ...
  74. フォーミュラ単位の新しい価格を計算するために 新しい価格に加える割合を入力します 利益幅の割合は 実数にする必要があります 利益幅の割合を入力した場合 利益幅の金額 フィールドは使用できません
  75. フォーミュラ単位の新しい価格を計算するために 新しい価格に加える金額を入力します 利益幅の金額は 少なくとも小数点以下 4 桁の実数にする必要があります 利益幅の金額を入力した場合 利益幅の割合 フィールドは使用できません
日本語
Japanese English
English (United States)