翻訳

Dynamics AX 2009

  1. ボックス 54 の金額とボックス 01 02 03 の合計との差に 対応する VAT 率を掛けた値が 62 EURO を超えることはできません
  2. ボックス 56 57 の合計とボックス 85 87 の合計との差に 対応する VAT 率を掛けた値が 62 EURO を超えることはできません
  3. ボックス 91 は 宣言が 12 月のトランザクションに従っている場合のみ満たされ 宣言が期日を経過している場合は満たされません
  4. ボックス フィールドで G-2 を選択した場合 このセクションのフィールドを変更できます これらのフィールドの詳細については 1099-G ページの IRS ガイドラインを参照してください G-2 金額が適用される年を入力するには G-3 金額は税年度用 ...
  5. ボックス フィールドで G-2 を選択した場合 このセクションのフィールドを変更できます これらのフィールドの詳細については 1099-G ページの IRS ガイドラインを参照してください G-2 金額が適用される年を入力するには G-3 金額は税年度用 ...
  6. ボックス フィールドで G-2 を選択した場合 このセクションのフィールドを変更できます これらのフィールドの詳細については 1099-G ページの IRS ガイドラインを確認してください G-2 金額が適用される年を入力するには G-3 金額は税年度オプションを選択します ...
  7. ボックス フィールドで G-2 を選択した場合 このセクションのフィールドを変更できます これらのフィールドの詳細については 1099-G ページの IRS ガイドラインを確認してください G-2 金額が適用される年を入力するには G-3 金額は税年度用 ...
  8. ボックス フィールドで S-2 を選択した場合 このセクションのフィールドを変更できます これらのフィールドの詳細については 1099-S ページの IRS ガイドラインを確認してください S-2総額のフィールドは この金額が 決済済 1099 ...
  9. ボトルネック リソースとして定義されているリソースの有限能力を使用してマスター スケジューリングを計算する場合は このオプションを選択します ボトルネック スケジューリングを使用すると 有限能力タイム フェンスを限られたリソース数に広げることができます ...
  10. ポスト URL のプロモーション ページを使用するには まず 使用可能なプロモーション ページ の サイト別サービスにページを公開 チェックボックスをオンにする必要があります
  11. ポップアップ ブロッカーが原因でパッケージをダウンロードできません ダウンロードの確認メッセージが表示されない場合は ポップアップ ブロッカーでダウンロードがブロックされていないかどうかを確認してください
  12. ポリシー ルールが作成された日時 ポリシー ルールは作成後すぐに有効になります ただし ポリシー ルールが有効になる日付は カテゴリ キーの有効日を制御しません
  13. ポリシー ルールの期限が切れる日付 既定の日付は ポリシー ルールが無期限であることを示す なし です このポリシー ルールに含まれるすべてのカテゴリ キーは ポリシー ルールの有効期限が切れると ポリシー ルールよりも後の有効期限であっても期限切れになります ...
  14. ポリシー ルールをテストできません 原因は ドキュメント選択日付範囲内でポリシーが組織に関連付けられていなかったためです ポリシー組織をポリシーに関連付けてください
  15. ポリシー ルールをテストできません 原因は 入力した日付範囲内でポリシーに対して組織ポリシーが選択されていなかったためです %1 より後の終了日を入力してください
  16. ポリシー ルールを適用できるすべてのカテゴリ ポリシーに適用するカテゴリを選択し 選択 をクリックします カテゴリを選択すると そのすべての親カテゴリも選択したカテゴリ リストに追加されます
  17. ポリシーからすべてのテーブルとフィールドを %2 ポリシーに追加します この操作を自動的な方法で元に戻すことはできません 続行しますか?
  18. ポリシーが適用される組織階層を選択します ポリシーは組織階層の組織ノードに適用されます まず 組織階層を選択し 次にポリシーによって影響を受けるノードを選択します ポリシーはユーザーが属する組織ノードを基に適用されます
  19. ポリシーに関連付ける組織を選択してください 選択できるのは黄色の組織です 黄色以外の組織は 既に他のポリシーに関連付けられています
  20. ポリシーの組織 タブで選択された組織に割り当てられているすべてのユーザー用に調達サイトで表示するカタログを選択します ステータスが有効になっているカタログのみがリストに表示されます
  21. ポリシーを関連付けることができる組織のタイプ 組織を複数の階層から構成できます 法人 コスト センター 地域 部門 およびその他の組織単位の場合があります これらは 組織タイプとして表示できるように 最初に 組織タイプ フィールドで定義する必要があります ...
  22. マイノリティオーナーの仕入先を検索に含めるかどうかを選択します 次のオプションを使用できます 無視 (所有権に関係なく すべての仕入先を含める) いいえ (マイノリティオーナーの仕入先を含めない) および はい (マイノリティオーナーの仕入先のみを含める) ...
  23. マイルストーン請求ルールは 指定した日付のマイルストーンの販売額の分割払請求書を作成します プロジェクト契約の複数のマイルストーンに日付を設定できます 分割請求ルールは 所定の割合の作業完了時に請求書を作成します 時間/実費払の請求ルールは ...
  24. マウスでドラッグしてドッキング ウィンドウを移動しようとしています ドッキング ウィンドウを移動するには ウィンドウのタイトル バーを右クリックし メニューから移動先の場所を選択します
  25. マスタ スケジューリングで品目のすべての要求が連結され これらの需要の合計に対応する 1 件の計画オーダーが生成される期間を日数で入力します たとえば 5 と入力すると 5 日間の計画オーダーが連結されます 補充期間は最初の要求日に開始し 計画オーダーはこの日付で生成されます ...
  26. マスタ スケジューリングの実行時に使用するカレンダーを選択します 今日の日付は システム日時を起点として オープン日が検出されるまで カレンダーを前方に検索することによって計算されます このフィールドに何も指定しなかった場合 現在のシステム日付が今日の日付として使用されます ...
  27. マスタ スケジューリング中に生成される計画製造オーダーのスケジュール方法を選択します 工程のスケジューリングは おおまかなスケジュールで 各工程を実行する特定のリソースを決める必要はありません また この方法では 必要なシステム リソースが少なくて済みます ...
  28. マスタ スケジューリング時にすべての計画オーダーについて品目のリード タイムに加算する日数を入力します 補充グループの安全マージンとマスター プランの安全マージンが マスター スケジューリングで集計されます
  29. マスタ プラン計算の日付と引当ロジックを決めるオプションを選択します この日付は 在庫バッチを使用できるかどうかを決める 内部設定です
  30. マスター スケジューリング セッションの固有キーです マスター スケジューリングの更新に固有の番号を割り当てる際に使用されます
  31. マスター スケジューリング プロセスの進捗状況 最初の番号は処理された または現在の品目レベル向けに処理中の品目の数を示します 2 番目の番号は そのレベルにある品目の合計数を示します
  32. マスター スケジューリング ヘルパーが同時に処理する最大タスク数 通常 1 つのタスクが 1 品目に対応しています
  33. マスター スケジューリングで 在庫不足を避けるように製造オーダー 購買注文 およびその他の受入トランザクションの評価を増額することを提案するにはこれを選択します
  34. マスター スケジューリングで 過剰な在庫レベルを避けるように製造オーダー 購買注文 およびその他の受入トランザクションの評価を減額することを提案するかどうか指定するには これを選択します
  35. マスター スケジューリングの実行時に 売買契約の存在する仕入先を自動で検索する場合は このオプションを選択します 品目を供給できる仕入先が複数存在する場合は 検索条件 フィールドで 仕入先を選択するための基準を確認します 品目に対して既定の仕入先が指定されていると ...
  36. マスター スケジューリングの計画オーダー番号の固有キーです マスター スケジューリングを更新し 計画オーダーの番号を割り当てる際に使用されます
  37. マスター スケジューリングの計算にすべての予測されるトランザクションを含める場合は このオプションを選択します このようなトランザクションには 販売注文 発注書 在庫仕訳帳 現物入庫としてまだ登録されていない製造オーダー 在庫からの払出などが含まれます ...
  38. マスター スケジューリングの計算に動的マイナス在庫日数を使用する場合は このオプションを選択します このオプションと マイナス在庫日数 フィールドにより 要求を満たすための予定受入を使用するタイミング または計画オーダーが生成されるタイミングが制御されます ...
  39. マスター スケジューリング時に受取人の要求日付に加算する日数を入力します 補充グループの安全マージンとマスター プランの安全マージンが マスター スケジューリングで集計されます たとえば 入庫幅が 4 日間に設定され 購買注文明細行がその月の ...
  40. マスター スケジューリング時に品目に対するアクション メッセージ タイム フェンスを上書きする場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合 マスター スケジューリングにおいて要求に対するアクション メッセージを生成する日数を入力します ...
  41. マスター スケジューリング時に品目の BOM 展開タイム フェンスを上書きする場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合は コンポーネント品目の要求を計算するために部品表 (BOM) が展開される日数を入力します タイム ...
  42. マスター スケジューリング時に品目の予測計画タイム フェンスを上書きする場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合は 予測計画からの売上予測をマスター スケジューリングに含める日数を入力します
  43. マスター スケジューリング時に品目の凍結タイム フェンスを上書きする場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合は 計画活動を凍結する日数を入力します 新しい計画オーダーは生成されず 既存の計画オーダーは変更できません
  44. マスター スケジューリング時に品目の確定タイム フェンスを上書きする場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合は 計画発注書および計画製造オーダーを自動的に確定する日数を入力します タイム フェンスは マスター スケジューリング日付から未来に向かって計算されます ...
  45. マスター スケジューリング時に品目の能力タイム フェンスを上書きする場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合は 計画製造オーダーに対して能力を計画する日数を入力します マスター スケジューリングでは品目の有効な生産工順を使用し ...
  46. マスター スケジューリング時に品目の補充タイム フェンスを上書きする場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合 マスター スケジューリング計算で必要量を補充する日数を入力します 補充タイム フェンスは 現在の日付から未来に向かって計算されます ...
  47. マスター スケジューリング時に払出の要求日付から差し引く日数を入力します 補充グループの安全マージンとマスター プランの安全マージンが マスター スケジューリングで集計されます たとえば 安全マージンが 4 日間に設定され 販売注文明細行がその月の ...
  48. マスター スケジューリング時の予測要求の削減に使用する方法を選択します なし を選択すると 予測要求はマスター スケジューリング時に削減されません 率 - 下方修正キーを選択すると 予測要求は下方修正キーで定義された割合および期間に従って削減されます ...
  49. マスター スケジューリング時の品目の優先順位タイム フェンスを設定します このオプションを選択した場合は 順番付けを実行する日数を入力します
  50. マスター スケジューリング計算に 補充の目的がある要求からの需要を含めるには このオプションを選択します 補充の目的があり ステータスが承認済みの要求が含まれます
  51. マスター スケジューリング計算に品目の手持在庫レベルを含める場合は このオプションを選択します 手持在庫品目のレベルが含まれていない場合 既に在庫にある品目に対して計画オーダーが生成される場合があります
  52. マスター プラン タブの "補充" フィールドを選択します "主要倉庫" フィールドで 補充倉庫として割り当てる倉庫を選択します
  53. マスター プランが遅延を計算するように設定されていない または遅延に基づいて要求日を更新するように設定されていないとき 過去に固定されている必要があった計画注文がマスター プランの実行日の先に計画されます
  54. マッピング エラーが発生しました エラーを解消しないで処理を進めると 影響を受けたテーブルがコピー先システムにコピーされません この段階でエラーの原因を突き止めて解決しないと それらのテーブルに依存する機能がアップグレード後に正常に動作しなくなる可能性があります ...
  55. マニフェスト ファイル {0} のマニフェストに 長さがデータベースで許容される長さを超えている 1 つ以上の文字列プロパティが含まれています
  56. マルチサイトが有効化される時点で 倉庫に関連付けられていないトランザクションが存在する場合があります (販売注文や製造オーダーなど) これらのトランザクションは マルチサイトの有効化の際に既定のサイトと倉庫に割り当てられます
  57. マークされたトランザクションを削除すると この決済の 1 つ以上の利子計算書が損金処理されるため 記録されなくなります
  58. マークされた銀行ドキュメント行と明細行同士の %1 の日付の違いが 日数の違いの許容範囲の %2 日を超えています
  59. マークされている場合 プロモーションは顧客が承認したステータスであったことがあります このため 営業活動はこのプロモーションに至った可能性があります
  60. マークされている場合 該当する住民税地域に適用される地方税が計算されます (作業者の収入が帰属する課税管理地域が異なっている場合も含む)
  61. マージン トランザクションの保証金勘定を選択します 利益率または金額は 銀行融資契約交渉において合意を得ており 融資金額は 0% から 100% まで変動可能です 利益幅は払戻すか または支払の一部とみなされます
  62. マージン トランザクションを転記できませんでした 信用状が確認済でないか 信用状が発注書に同期されていないことが原因です
  63. マージ済みのバッチ %1 に対し 次のバッチ属性が定義されていません: %2 これらのバッチ属性なしでバッチ マージを転送しますか?
  64. マージ済みのバッチ %1 に対し 次の特性が定義されていません: %2 これらの特性なしでバッチ マージを転送しますか?
  65. マージ済みバッチ %1 に対し 次のバッチ属性が定義されていません: %2 これらのバッチ属性なしでバッチ マージを転記しますか?
  66. マージ済みバッチ %1 に対し 次の特性が定義されていません: %2 これらの特性なしでバッチ マージを転記しますか?
  67. マージ済みバッチの数量が 品目のバッチ番号グループに対する数量あたりの許容量の設定を超えます 続行しますか?
  68. メインの生産に基づいて参照または副生産をスケジュールするには このオプションを選択します メインの生産を使用する生産は順方向にスケジュールされ 前提となる生産は逆方向にスケジュールされます 製造オーダー ページの 参照レベル フィールドで 製造オーダーの参照を表示できます ...
  69. メイン製造オーダーから派生した 仕入先 行タイプの購買注文を削除するには このオプションを選択します このオプションは 指定ステータス フィールドが 作成済 に設定されて場合にのみ使用できます このオプションを選択しない場合 派生した購買は変更されません ...
  70. メイン製造オーダーから派生した 生産 または 仕入先 行タイプの下位製造オーダーを削除するには このオプションを選択します このオプションは 指定ステータス フィールドが 作成済 に設定されて場合にのみ使用できます このオプションを選択しない場合 ...
  71. メソッド %1 は WHSPostEngineCustom クラスで定義されておらず WHSPostMethodsBase WHSPostMethodBaseProd または WHSPostMethodBaseKanban 基本列挙の値ではありません ...
  72. メソッド '%1' で 同じオブジェクトに対して RegisterOverrideMethod が 2 回呼び出されました 1 インスタンスにつき 1 回だけメソッドを上書きすることができます
  73. メソッド '%1' は バリアント型 %2 のデータを含むセーフ配列で呼び出されましたが このメソッドではバリアント型 %3 のデータが必要です
  74. メソッド reportRun::design() は レポート %1 の引数として reportDesign またはレポート デザインの名前を使用して呼び出す必要があります
  75. メタデータ サービスで例外が発生しました 型 {1} のメタデータ項目 {0} が無効です 問題は型が {3} で値が {4} のプロパティ {2} に関連している可能性があります サーバー エラー メッセージ: {5}
日本語
Japanese English
English (United States)