翻訳

Dynamics AX 2009

  1. フォーミュラ品目に割り当てられた計画グループの ID を選択します 計画グループがマスタプラン中に 必要に応じて優先順位フィールドと品目の代用を決定するのに使用されます
  2. フォーミュラ明細行の品目を配置順に並べ替えて取得するための並べ替え基準を入力します
  3. フォーミュラ明細行の材料消費をリソースに割り当てる場合は このオプションを選択します リソースはピッキング倉庫を定義する生産単位を指します 材料消費をリソースに割り当てると フォーミュラ バージョンが特定のサイトを参照するのではなくすべてのサイトについて有効な場合に役立ちます ...
  4. フォーミュラ明細行の材料消費をリソースに割り当てる場合は このオプションを選択します リソースはピッキング倉庫を定義する生産単位を指します 材料消費をワーク センターに割り当てると フォーミュラ バージョンが特定のサイトを参照するのではなくすべてのサイトについて有効な場合に役立ちます ...
  5. フォーミュラ明細行の製品を消費する予定工程番号を入力します フォーミュラ バージョンの製品に関連付けられる工程のみ選択できます 製品の補充は 工程の予定開始または終了に従ってマスタ プランで計画されます
  6. フォーミュラ明細行品目の歩留まりを入力します この値はゼロよりも大きくする必要があります 歩留まり値は フォーミュラ品目の見積済の出来高数量の計算に使用されます
  7. フォーミュラ計算では すべてのフォーミュラ レベルについて 見積価格を求めることができます その結果 フォーミュラ レベルの価格に対する 1 つの品目または工程の割合が求められます また 特定のレベルでのすべての品目および工程の割合もシステムによって計算されます ...
  8. フォーム グループとテーブル グループで 位置 %1 のフィールドが異なります ('%2' != '%3') そのため コントロールに記憶域が必要になり コントロールを最適化できません
  9. フォーム データソース クエリ オブジェクトでは フォームがクエリを実行した後の AllowCrossCompany プロパティの変更はサポートしていません
  10. フォームで報告される明細行の税額 購買のページを作成するには 仕入先 ページの仕入先の 報告書 1099 オプションを選択します 請求書では このフィールドの値は常に負の数になります
  11. フォームに 現在のパーティションのデータが含まれています 別のパーティション用に %1 を構成するには そのパーティション用のクライアント インスタンスを開きます
  12. フォームに 現在のパーティションのデータが含まれています 別のパーティション用にドキュメント フィルターを構成するには そのパーティション用のクライアント インスタンスを開きます
  13. フォームに 現在のパーティションのデータが含まれています 別のパーティション用の関連付けデータを表示するには そのパーティション用のクライアント インスタンスを開きます
  14. フォームに指定されている ChangeGroupMode が ImplicitInnerOuter のときは FormDataSource の write' メソッドがサポートされません 代わりに writing' または written' ...
  15. フォームに指定されている ChangeGroupMode が なし のときは FormDataSource の deleting' または deleted' メソッドがサポートされません 代わりに delete' を使用してください
  16. フォームに指定されている ChangeGroupMode が なし のときは FormDataSource の writing' または written' メソッドがサポートされません 代わりに write' を使用してください
  17. フォーム上でマークされた合計 (決済金額) が 0 と等しくない場合 見積割引額が変わる可能性があります マークされた合計が 0 になるか 最大過剰支払/過少支払額内に収まるように 決済金額を変更してください
  18. フォーム内のいずれかのデータ ソースの ValidTimeStateAutoQuery が DateRange に設定されている場合 フォーム内のいずれかのグリッドに ValidFrom フィールドと ValidTo フィールドが含まれていなければなりません ...
  19. フッターのメモを定義して表示するかどうかを示すためにこのオプションを選択し フッターのメモ フィールドのフッターのメモにテキストを入力します
  20. フッターのメモを定義して表示するかどうかを示すためにこれを選択し フッターのメモ フィールドのフッターにテキストを入力します
  21. フッターのメモを定義して表示するかどうかを示すためにこれを選択し フッターのメモ フィールドのフッターのメモにテキストを入力します
  22. フランスの公的機関に必要な会計ドキュメントと会計ルールを使用する場合には このオプションを選択します また 公的機関のコンフィギュレーション キー および フランス規制サブキー を選択する必要があります
  23. フルフィルメント違反のメッセージの重要度を選択します "エラー" の場合はリリースが停止され "警告" の場合はメッセージが表示されますがリリースが許可されます "承認" の場合 アクションは実行されません
  24. フレックス時間残数を支払タイプに基づいて計算する場合 このオプションを選択します 選択した場合は フレックス + とフレックス - フィールドで 使用する支払タイプを選択する必要があります
  25. ブラインド クローズしようとしているシフトは 共有シフトです 他のすべてのユーザーがログアウトしていることを確認してから続行してください 他のユーザーがログイン中に共有シフトをブラインド クローズすると 現在ログイン中のユーザーに悪影響を及ぼす可能性があります ...
  26. ブラジル パラメーター ページの 課税コード エリアで 必須 オプションで選択した税タイプの消費税コードに対して課税コードを指定する必要があります
  27. ブラジルのパラメーターが有効化されているため 同じ会社のすべてのサイトが 会社と同じ住所を持つ必要があります これは すべてのサイトが同じ法人となるためです
  28. ブレーク単位に小なり記号 (<) などの数学比較記号を入力します たとえば マイル数が 100 未満の場合 レートは 80 USD であることを指定するためにブレーク単位を使用できます
  29. ブロックされた品目の数量 このフィールドの値を変更することによってブロックした数量の一部のブロックを解除できます ただし ブロックを解除できるのは検査中でない数量のみです
  30. ブール型 固定リストを含むテキスト または指定範囲の整数を必要とするテーブル制約に 属性タイプが割り当てられています
  31. プライバシーに関する声明: 記録中にアプリケーションに入力した情報はすべて記録され 記録ファイル トレーニング ドキュメント BPM パッケージに保存されます 記録ファイル トレーニング ドキュメント BPM パッケージを共有すると 記録した情報を他のユーザーも見ることができるようになります ...
  32. プライマリ ドキュメントに含まれるすべてのレコードがオンラインで公開できます レコード フィルターは利用可能なレコードのサブセットのみを公開するように変更することもできます レコードはドキュメント フィルターを更新するか ソリューションを手動で同期するといつでも公開できます ...
  33. プライマリ ドキュメントに含まれる利用可能なすべてのレコードがリストに表示されます レコードの選択 をクリックして 選択基準を変更すると フィルターを更新できます
  34. プリンターとコンピューターのクロックの誤差が 1 時間を超えています 両方のクロックの誤差が 1 時間未満になるまで調整してください
  35. プリンターのデバイス名が指定されていません POS ハードウェア プロファイル フォームの プリンター タブで プリンター デバイス名 フィールドに名前を指定してください
  36. プルのみ" モードを設定すると MDS のデータに変更が発生した場合にローカル データが上書きされます このエンティティをプルのみに設定しますか?
  37. プログラムによって更新データをチェックし 不整合があった場合は警告が表示されるようにするには このオプションを選択します 不整合が見つかった場合はエラー ログが表示され 完了報告の更新がキャンセルされます 完了済数量はバッチ オーダーの開始数量以下である必要があります ...
  38. プログラムに最新インポートされた税データ ファイルのバージョン番号 このファイルには すべてのサポートされる給与税のための税コードとパラメータがあります 新しい税データ ファイルをインストールすると データは 税データの更新 をクリックするまではインポートされません ...
  39. プログラムのデータベースからデータを送信するジョブの会社コードの複製するには このオプションを選択します ほとんどの場合 このオプションを選択する必要はありません テーブルが組織全体のものであり ([DataAreaId 列を含まない) チャンネル ...
  40. プログラムは データベース ベンダーの特定に必要なクラス '%1' を 読み込んで実行することができず 適切な SQL システム変数を 読み込めません
  41. プロジェクト %1 に対してエントリを転記できません 転記すると 収益予算が %2 だけ超過するためです 入力した内容を削除または変更してください
  42. プロジェクト %1 の前回の展開からのデータが正常に削除されました データは %2 テーブルから削除されています
  43. プロジェクト %1 は このプロジェクト契約に関連付けられていません 続行するには 別のプロジェクト ID を選択するか プロジェクト ID をクリアしてください
  44. プロジェクト %1 は プロジェクト階層の外部にあるため 代替の予算に対して使用できません プロジェクト パラメーターを変更するか 現在のプロジェクト階層内のプロジェクトを選択してください
  45. プロジェクト %1 は 別のプロジェクト タイプであるため 代替の予算に対して使用できません このプロジェクトと同じタイプのプロジェクトを選択してください
  46. プロジェクト %1 は完了済みであるか ヘッダー プロジェクトとして定義されています 登録は 未完了でかつヘッダー プロジェクトとして定義されていないプロジェクトで行う必要があります
  47. プロジェクト %1 を Microsoft Project Server に統合するには そのプロジェクトのプロジェクト マネージャーが Microsoft Dynamics AX ユーザーでなければなりません
  48. プロジェクト %1 を更新できません 同じ名前のプロジェクトが既に Microsoft Project Server に統合されています Project Server では 同じ名前のプロジェクトが複数存在できません
  49. プロジェクト %1 タスク %2 には作業時間が %3 のみ残されており リソース %4 には仮引当済みの能力時間が %5 あります このリソースの仮引当済み時間をタスクの残余作業時間として確定しますか
  50. プロジェクト %1 タスク %2 には作業時間が残っていません リソース %3 はこのタスクに対して仮引当済み時間を変換できません
  51. プロジェクト %2 のプロジェクト ステージが正しくないため 定期売買 %1 を転記できません プロジェクト ステージは %3 である必要があります
  52. プロジェクト '%1' に このプロジェクトに使用できないカテゴリ '%2' の取引が含まれています カテゴリ '%2' をプロジェクト '%1' に追加してから 予算を再読み込みしてください
  53. プロジェクト '%1' に対して 取引が既に転記されています ここで予算管理を有効にすると これらの取引が算入されないため 誤った結果をまねくことがあります それでも有効にしますか?
  54. プロジェクト '%1' に対して 取引が既に転記されています ここで予算管理を無効にすると 後で再有効化したときに 誤った結果をまねくことがあります それでも無効にしますか?
  55. プロジェクト '%1' 用の超過オプションを定義できません 原因は 予算管理に代替プロジェクトが使用されているためです 代替プロジェクト用の超過オプションを変更してください: '%2'
  56. プロジェクト '%2' 内のカテゴリ '%1' に対してエントリを転記/承認できません その結果 原価予算が %3 だけ超過します
  57. プロジェクト '%2' 内のカテゴリ '%1' に対してエントリを転記/承認できません その結果 収益予算が %3 だけ超過します 入力した内容を削除または変更してください
  58. プロジェクト '%3' 内のカテゴリ '%2' 活動 '%1' に対してエントリを転記/承認できません その結果 原価予算が %4 だけ超過します
  59. プロジェクト '%3' 内のカテゴリ '%2' 活動 '%1' に対してエントリを転記/承認できません その結果 売上予算が %4 だけ超過します 入力を削除または変更します
  60. プロジェクト グループを変更できません 新しいプロジェクト グループの分割払い請求書の転記設定は 既存の分割払いトランザクションの設定と同じである必要があります
  61. プロジェクト ステージ ルールでは プロジェクト タイプが %2 でプロジェクト ステージが %3 のプロジェクト %1 の仮発行請求書の作成は許可されていません
  62. プロジェクト トランザクションの単位数を指定します このフィールドは 勘定タイプまたは相手勘定タイプが プロジェクト である場合にのみ表示されます
  63. プロジェクト トランザクションの単位数を指定します 数量および原価価格を入力し 値の一つを変更すると 他の値は合計が同じになるように計算されます 合計が異なる場合 合計を概要タブの借方または貸方のフィールドに入力します
  64. プロジェクト トランザクションの固有キーです プロジェクトおよび会計モジュールでトランザクション ID として使用されます このキーは必須キーです
  65. プロジェクト パラメーター フォームで Microsoft Project ファイル ストアの場所が設定されていません システム管理者に設定してもらってください
  66. プロジェクト フォームの プロジェクト チームとスケジューリング タブのスケジュール カレンダーを選択して作業分解構造を作成します
  67. プロジェクトに収益を提供する顧客または他のエンティティ このフィールドは通常 システムにより設定されます このフィールドは 自由書式の請求書におけるプロジェクト関連フィールドの表示オプションが売掛金勘定パラメータ フォームで選択されていて 請求中のプロジェクトと顧客 ...
  68. プロジェクトに対して既に引当されている能力を含める場合は このオプションを選択します このフィールドは 計画オーダーの能力をスケジューリングする際に使用されます
  69. プロジェクトに費やされた時間を転記するために使用される仕訳元帳を選択します 時間は 登録の転送時に転記されます
  70. プロジェクトに転記される収益金額の計算に使用するレートを入力します 計算方法 フィールドで割合を選択した場合 割合には 指定した作業者の時間レート乗算されます 計算方法 フィールドで単位レートを選択した場合は 単位レートには プロジェクトで指定された従業員によって転記される時間数が乗算されます ...
  71. プロジェクトに顧客支払留保条件を追加するプロジェクト カテゴリを設定します システム管理者は 顧客支払留保のカテゴリを作成する必要があります カテゴリには手数料トランザクション タイプが割り当てられる必要があります
  72. プロジェクトの予算がまだ承認されていません 転記されたトランザクションは予算の計算に含まれません それでも状態を変更しますか?
  73. プロジェクトの仕入先から源泉徴収税の部分またはすべての支払の支払条件を選択します 仕入先留保条件の要件が満たされるまで支払金額が維持されます 行ごとに異なる留保条件を選択できます
  74. プロジェクトの作業分解構造にアクセスできません ブラウザーがプライベート モードで実行されていないことを確認して もう一度やり直してください
  75. プロジェクトの勘定分布線に入力された既定のカテゴリ このフィールドは プロジェクトに関連したフィールドの 表示 が 売掛金勘定パラメータ ページで自由書式の請求書のオプションが選択されている場合にのみ使用できます このフィールドでは 公的部門のコンフィギュレーション ...
日本語
Japanese English
English (United States)