翻訳

Dynamics AX 2009

  1. テンプレートに使用する予算計画ドキュメントのヘッダー フィールドを選択します これらのフィールドは 予算計画を識別できるように 予算計画テンプレート ワークシートの上部に表示されます ウィザードの次のページでは テーブルの列フィールドを選択します ...
  2. テンプレートのためのウィザードで行った選択をプレビューします 完了 ボタンをクリックすると ワークシート テンプレートが作成され 選択された場所に保存されます テンプレートは 予算計画構成フォームの予算計画フォルダー領域でも使用できます
  3. テンプレートのタイプを選択します 妥当性テンプレートは 予算計画のコンポーネントを説明し 提案されている作業または活動に関する原価の妥当性を証明する テキスト文書です ワークシートのテンプレートは 従業員の給与やプロジェクトの原価など 予算 ...
  4. テンプレートの選択は顧客の定期請求書の設定で使用され テンプレートの行を削除すると定期請求書に影響します
  5. テンプレートの長さ ('%1') は ギフト カードのシリアル番号タイプの長さ ('%2') から 使用されるチェック ディジット ('%3') を差し引いた長さ以下に設定する必要があります
  6. テンプレートは新しい Web ページの開始点を提供します テンプレートには公開および収集が可能なドキュメント データが含まれています また コンテンツのレイアウトなどの基本的なプレゼンテーションのガイダンスも提供されます テンプレートは後でさらに追加することができます ...
  7. テンプレートを別の生産タイプと共に適用すると 現在の BOM またはフォーミュラ バージョンが削除される可能性があります OK をクリックして続行するか キャンセル してください
  8. テーブル %1 が AOT レイヤー間で移動されています 処理を続行すると AOD ファイルに格納されている情報と整合性をとるために Microsoft Dynamics が格納されているテーブル情報を更新しようとすることがあります 必ず現 ...
  9. テーブル %1 の 元のパラメーターおよび変数名の情報がありません テーブルをデバッグ モードで再コンパイルして 完全なデバッグ情報を取得してください
  10. テーブル %1 のインデックス %2 に関するパーティション分割メタデータ情報の収集中にエラーが発生しました このテーブルの同期はキャンセルされました Dynamics AX 管理者に問い合わせてください
  11. テーブル %1 のフィールド %2 (関係 %3) にアップグレード スクリプトが登録されていません 適切なアップグレード スクリプトを登録するか 関係を除外リストに追加してください
  12. テーブル %1 は XDS ポリシーに対して無効です テーブルを主テーブルまたは制約付きテーブルに変換する機能の制限については ドキュメントを参照してください
  13. テーブル %1 は 共有ポリシー %3 によって会社 %2 に対して既に共有されています そのため このポリシーは有効にできません テーブルは 特定の 1 つの会社に対して 1 つのデータ共有ポリシーによってのみ共有できます
  14. テーブル %1 は 列 %2 によってパーティション分割されています パーティション分割された列を削除することはできません このテーブルの同期は取り消されました システム管理者に問い合わせてください
  15. テーブル %1/%2 内の文字列フィールド %6/%7 に使用される接頭語 '%9' 付き文字列が見つかりません (照合フィールド: %3/%4/%5 (#1=#%8)) %9 の文字列長を切り捨てることを検討してください
  16. テーブル %2 上の関係 %1 が単位アップグレードに登録されていません 適切なアップグレード スクリプトを登録し 除外リストに追加してください
  17. テーブル '%1' は以前は Microsoft Dynamics には既知のもので 登録されていました クリーンアップ前に '%1' が既にデータベースから削除されている可能性があります 上記のメッセージは無視してもかまいません
  18. テーブル '%2' からフィールドが選択されていません ソース コードを確認してください 仮想フィールドのみを使用するか コンフィギュレーション キーで無効にされているフィールドを選択してください (代わりに テーブルまたはモジュールを無効にすることもできます) ...
  19. テーブル '%2' のインデックスが存在しないため カーネルによって内部で 'CreateRecIDIndex' テーブル プロパティが有効にされ '%3' インデックスが使用されます データベースのレコードを更新または削除するには 一意なインデックスが少なくとも ...
  20. テーブル '%2' のフィールド '%3' は WHERE 句で使用されていますが SQL データベースに格納されていません (つまり 何の効果もありません) コンフィギュレーション キーでフィールドが無効にされている可能性があります
  21. テーブル '%2' のレコード '%1' の読み取り中にエラーが発生しました これは 置換キーが Null の代理外部キーであるためです データ ソースは '%3' です
  22. テーブル '%2' の一意なインデックスが存在しないため カーネルによって内部での一意なインデックス '%3' が作成されて使用されます データベースのレコードを更新または削除するには 一意なインデックスがが少なくとも 1 つ必要です
  23. テーブル '%2' の同期中に SQL データベースのテーブルのレイアウトが Microsoft Dynamics データ ディクショナリと一致しませんでした データベースのテーブル名は '%1' です この不一致は テストまたは開発中に XPO ...
  24. テーブル (%1) のレコードを編集できません レコードに対する変更は 別のユーザーもこのレコードを編集したため 保存されませんでした
  25. テーブル CatDisplayTemplate 内のいくつかのレコードは 指定されたページ名 "%1" (RecId=%2) およびフレンドリ名 "%3" (RecId=%4) と一致していることが確認されました
  26. テーブル TaxRuntimeDocComponentPostingProfileDetVersion には 税ランタイム ドキュメント税コンポーネント転記プロファイルの詳細バージョン データが含まれます
  27. テーブル TaxRuntimeDocComponentPostingProfileVersion には 税ランタイム ドキュメント税コンポーネント転記プロファイルのバージョン データが含まれます
  28. テーブル WrkCtrCapResConflictCheck には 新しい確保済能力についてリソース スケジューラーによる確認が必要な間隔が含まれています ステージング テーブルによって使用され ステージング テーブル内のデータは確保済能力の競合の確認が実行された後に削除されます ...
  29. テーブル {1} のキー フィールド {0} は OData Query Service により ルート データ ソースの静的フィールド リストに自動的に追加されます すべてのキー フィールドが データ ソース静的フィールド リストに追加されることを確認します ...
  30. テーブル フィールド グループにバインドされたコントロール %1 にある名前が 既定の名前 %2 と一致しません そのため コントロールに記憶域が必要になり コントロールを最適化できません
  31. テーブル フィールドが比較される実際値 値のタイプが "値" の場合は ユーザーが入力するリテラル値です 値のタイプが "変数" の場合は システムが定義する変数値です
  32. テーブル フィールドが関連付けられる属性を選択します このフィールドは システム定義のテーブル制約が選択されている場合に表示されます
  33. テーブル: '%1' 統合タイプ: '%2' および参照: '%3' で統合レコードが見つかりません 統合を作成できません
  34. テーブルおよびリレーションのリストが空です この問題が発生した原因として テーブル リレーションの相互参照情報が変更後に更新されなかったことが考えられます 今すぐ更新を実行しますか?
  35. テーブルには 最初の 36 文字が同じであるフィールド名が複数存在します これらのフィールドの名前を変更して このテーブルの AxBC クラスを生成してください
  36. テーブルに対する %1 関係に アップグレード スクリプトが割り当てられていません アップグレード スクリプトを割り当てるか アップグレード検証の対象から除外する必要があります
  37. テーブルの EDT を対象とするインデックスのタイプが主キーでも代替キーでもないか または %1 テーブルの %2 EDT 用のカバー インデックスがありません したがって %2 EDT 内の関係は移行できません
  38. テーブルのフィールドとインデックス クラス メソッド フォーム コントロールといったサブ要素がインポート ファイルにない場合は AOT 内のそれらのサブ要素を削除します
  39. テーブルのマッピング中に エラーが発生しました マッピングのエラーを修正し 再実行 をクリックして 修正した内容を検証してください 続行 をクリックして エラーにかまわず処理を進めると 影響を受けたテーブルがコピー先システムにコピーされないため ...
  40. テーブルの単位をアップグレードできません 単位をマージすると 一意インデックスの違反が発生する原因になるためです 単位のマージあるいは %1 (%2) テーブル データの変更を再検討してください
  41. テーブルの結合数が許容される最大数を超えたときの動作を決定する値 値が 1 に設定されている場合 エラーが生成されます この値に 0 (ゼロ) に設定されている場合 警告が生成されます
  42. テーブルを分割しない場合 Microsoft Dynamics AX Server Configuration Utility の データベース チューニング タブ ページで 最大バッファー サイズ の値を %1 キロバイト以上に設定する必要があります ...
  43. テーブル内のレコードを削除しようとしています 関連付けられている都道府県の休日も削除されることになります このレコードを削除しますか?
  44. テーブル制約のベースとなるテーブルの名前 このフィールドは システム定義のテーブル制約が選択されている場合に表示されます
  45. テーブル制約列とモデリング変数の間に不整合があります テーブル制約列 (%1 %2) に対するモデリング変数がありません
  46. テーブル名 %1 に対する予算ソースが存在しません 予算ソースは開発者が用意しなければなりません 予算管理を実行できません
  47. テーブル名が一致しません 修飾フィールド名で参照されるテーブルは SELECT ステートメントで参照されるテーブルと一致する必要があります
  48. テーブル関係 '{0}' (テーブル '{1}') が無効です "標準" 型の関係には 次のプロパティが必要です Table RelatedField および Field
  49. テーブル関係 '{0}' (テーブル '{1}') が無効です "関連する固定フィールド" 型の関係には 次のプロパティが必要です Table および RelatedField
  50. テーブル領域を作成するとき 既定のデータ ウィザードを使用しますか? (テーブル領域は テーブルと そのテーブルに関連するテーブルで構成されます)
  51. テーマ サービスがインストールされていることを確認します テーマ サービスは Windows Vista および Windows 7 では既定で使用可能になります Windows Server 2008 以降でもテーマを有効にすることができますが ...
  52. テーマ サービスは Windows でのユーザー エクスペリエンス テーマ管理を行います テーマ サービスが実行されていると Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview クライアントの見栄えが向上しますが ...
  53. テーマ サービスは Windows でのユーザー エクスペリエンス テーマ管理を行います テーマ サービスが実行されていると Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview クライアントの見栄えが向上しますが ...
  54. ディスクから会計プリンター構成ファイルをインポートします パッケージ %1 内のいずれかの品目の数量がパッケージの設定と異なります
  55. ディスプレイに表示されるテキストをバイナリ テキストに変換するには このオプションを選択します つまり 各バイトは 2 バイトになります
  56. デバイス %1 のデバイス有効化の検証結果を保存しようとしましたが 更新の競合のために失敗し 再試行回数の制限を超えました
  57. デバイス ID はどの端末にも割り当てられません また デバイスからの登録番号の関連付けは AX 設定では許されていません
  58. デバイス {2} / 登録 {3} が現在有効化されているため ここからデバイス {0} / 登録 {1} にアクセスすることはできません デバイス {2} を無効化してからやり直してください
  59. デバイス トークンが無効です 使用しようとしているレジスター '%1' が有効化オーバーライドによって別のデバイスから引き継がれたためである可能性があります 別のレジスターで有効にしてください
  60. デバイスからの署名の形式がサポートされていません 別の署名デバイスを使用するか タブレットで署名を入力してください
  61. デバイスがチャネル データベースでチャネル コンフィギュレーションを見つけられませんでした 次のような原因である可能性があります
  62. デバイスとポータルの間のトラフィックが第三者によって傍受されるのを防ぐため ローカル ネットワークと倉庫モバイル デバイス ポータルが提供される IIS ポートをセキュリティで保護してください IPsec と安全な転送プロトコル (https) ...
  63. デバイスのアクティベート中にデバイス トークンの生成に失敗しました Retail 共有パラメーターのセキュリティ フォーム内にある デバイス トークンの管理 フィールドのアルゴリズム名がサポートされるハッシュ アルゴリズムに適切に設定されていることを確認してください ...
  64. デフォルトの小売作業者に関連付けられたコミッション売上グループ ID を 既定のコミッション売上グループ ID として入力します コミッション売上グループが空の場合 新しいコミッション売上グループとコミッション販売担当者を構成し 現在の作業者を新規作成したグループに関連付けてください ...
  65. データ アップグレード コックピットを開いてアップグレードを完了します コア システムはアップグレードされましたが このタスクを完了しないと一部の機能が完全に機能しません
  66. データ エンティティ - %1 のレコードを作成できません 最も一般的な原因は エンティティ メタデータがコンパイルされないことです もう一度コンパイルしたうえでデータベースの同期を再試行してください
  67. データ エンティティが使用する分析コード形式の分析コードの順序を選択および定義します 1 つの分析コード形式タイプに対して複数の分析コード形式が存在できますが 有効にできる分析コード形式は 1 つだけです
  68. データ キャッシュ フレームワークは データ セットおよびタイルのキャッシュに使用されます データ キャッシュ フレームワークを有効にすると 特定のクエリは 基になるソース テーブルに対して実行されるのではなく キャッシュ テーブルに対してリダイレクトされます ...
  69. データ キャッシュを更新するには バッチ ジョブを使用します データ キャッシュ コンフィギュレーション フォームでは データ キャッシュ コンシューマーにバッチ グループ ID を指定できます このような各バッチ グループ ID では バッチ ...
  70. データ キャッシュを読み込めなかったため 更新するとブックに加えられている未公開の変更はすべて上書きされます 続行しますか?
  71. データ ソース %1 ではビューを使用し 子データ ソースがあります 子データ ソースを含まないデータ ソースで使用されるビューのみが変更追跡でサポートされます
  72. データ ソース %1 の関係はサポートされていません: %2 ビューのルート テーブルのフィールドに定義された関係のみがサポートされます
  73. データ ソース %2 の指定フィールド %3 がデータベース内に存在しないか そのフィールド上のコンフィギュレーション キー またはそのフィールドで使用される拡張データ型のコンフィギュレーション キーがオフになっています ビュー %1 をデータベース内に作成できません ...
  74. データ ソース {0} は値またはラベル バインディングを含むワークシート {1} にバインドされているため クエリ結果には単一ドキュメントを含める必要があります 単一ドキュメントが返されるようにクエリ結果をフィルター処理してください
  75. データ ソース フィールドで 元帳 を選択した場合は 配賦ルールの入力元に使用される会計期間を特定する日付間隔を選択できます
日本語
Japanese English
English (United States)