翻訳

Dynamics AX 2009

  1. ソリューションは 多くの場合 トランザクション テーブルからのコピーであって 意思決定支援 (ソルバー) の処理に使用される特定のデータ セットを識別します
  2. ソース システム上で RefRecId パッチ適用データは完全には収集されていません RefRecId 修正プログラム データの収集ジョブが完了するまで待ってください
  3. ソース トランザクション (販売注文明細行や発注書明細行など) の分析コード値 (サイトおよび倉庫) の矛盾を修正して 対応する在庫トランザクションの値と一致するようにしてください
  4. ソース バッチ %1 に対し 次の特性が定義されていません: %2 マージ済みバッチの関連付けられている値を計算する際に このバッチは考慮されません
  5. ソース ファイルが変換を必要とする場合は マップの表示 をクリックします 変換 タブを使用して変換のアップロードと適用を行い ソース フィールドのマッピングを生成します
  6. ソース予算計画に関連付けられた予算計画がないため 予算計画明細行を配分できませんでした 関連付けられた予算計画を作成するか またはソース予算計画に関連付ける既存の計画を選択してください
  7. ソース予算計画シナリオとターゲット予算計画シナリオで測定単位クラスが異なります 配賦を実行できませんでした
  8. ソース予算計画シナリオとターゲット予算計画シナリオで測定単位クラスが異なるため 配賦は実行できませんでした
  9. ソース会社の会計通貨と連結会社の会計通貨との間に為替レートが存在しません
  10. ソース元帳 %1 が 予算計画プロセスのターゲット元帳 %2 と同じではありません 別のソース元帳を選択するか 別のターゲット元帳を選択してください
  11. ソース法人の会計通貨のコード この通貨は 為替レート タイプ フィールドで指定されている為替レートを使用して 連結法人の会計通貨に換算されます
  12. ソース注文明細行の数量がプラスからマイナスに変更されたために 積荷明細行の数量を調整できません
  13. ソース要件が完了済として登録されている場合 材料取り扱い単位のステータス 未割当 を持つ 参照されたイベントかんばんを削除するには このオプションを選択します
  14. ソース要件が完了済として登録されている場合 材料取り扱い単位のステータスが "未割当" のイベントかんばんが削除対象になります
  15. タイプ %1 のインスタンスを作成できません クラスにすべてのインターフェイスが実装されていないこと コンストラクターがパブリックでないこと 既定の構造が存在しないことが原因として考えられます
  16. タイプ %1 のザカート品目を選択できません 原因は この勘定に対して期首残高または決算残高の一方あるいはその両方のザカート品目が タイプ %2 に該当しないためです
  17. タイプ %1 のプロジェクトでは 手数料トランザクションの登録はできません 手数料トランザクションは タイプが時間と実費のプロジェクトまたは固定価格のプロジェクトでのみ登録できます
  18. タイプ %1 の子ノードをインポートできません 子ノードのハンドラーが存在していないか XML 構造内のタグの位置が正しくありません
  19. タイプ %2 の間接原価 %1 は 対応するレコードが 1 つ以上 '%3' テーブル内にありますが 原価計算表内には見つかりません
  20. タイプ '%1' の "品目補充" に割り当てられている品目を サイトおよび倉庫で補充分析コードとして実行することをお勧めします この品目が設定されていない場合 資材所要量計画に不整合が生じる可能性があります
  21. タイプ '%2' の作業テンプレート '%1' が無効なため 作業作成が失敗しました この問題を解決するには 使用するコンテナー終了プロファイルで有効な作業テンプレートを設定するか 作業テンプレートを更新して有効にします
  22. タイプ '%2' の属性 '%1' が製品カテゴリ '%3' に関連付けられていません 適切な属性グループをカテゴリに割り当ててからやり直してください
  23. タイプ '列挙' のレコード定義が指定されているか 親定義が '列挙' としてマークされている必要があります
  24. タイプが '%1' の在庫モデルで評価されるように設定された品目は トランザクションで調整できないため 表示されません
  25. タイプが 構造 の分岐を作成します 元の構造のすべての分岐を代わりにインポートしますか?
  26. タイムシートが最新でないため 変更を保存できませんでした アプリ バーの 復元 をクリックし ページを最新の状態にしてから 変更を行ってください
  27. タイムシート期間を生成できません 指定された期間開始日は 会社の元帳の会計カレンダーに存在しません
  28. タイムシート行に入力された会社は 選択された作業者に対する有効な法人ではありません 別の会社を選択してください
  29. タイムシート行を削除することは タイムシートの異なる週にある場合でも 明細行に対して入力したすべての時間を削除します
  30. タグ付けされた品目の検査ゾーンを選択または表示します 検査ゾーンは 欠陥のある材料の廃棄の指針として 不適合タグに表示されます
  31. タスク ガイド用の記録時にルックアップを使用する場合 タスク ガイドの手順を最適化するために (値を直接入力するのではなく) ルックアップを開き ルックアップから値を選択してください
  32. タスク リンク '%1' の複数のメニュー項目が見つかったため タスクをインポートできませんでした メニュー項目をタスクから削除し タスクをインポートしてから 財務期間終了コンフィギュレーション内でメニュー項目を定義できます
  33. タスク レコーダーが記録を開くことができませんでした ファイル内のデータの形式が正しくない可能性があります タスク レコーダーからダウンロードしたタスク レコーダーの記録 (.axtr または xml) を使用していることを確認してから もう一度実行してください ...
  34. タスク レコーダーで Microsoft Office PowerPoint を見つけられません タスク レコーダーを使用してプレゼンテーションを作成できるようにするには Microsoft Office PowerPoint をインストールする必要があります ...
  35. タスク レコーダーで Microsoft Office Visio を見つけられません タスク レコーダーを使用して図を作成できるようにするには Microsoft Office Visio をインストールする必要があります このエラーを修正するには ...
  36. タスク レコーダーで Microsoft Office Word を見つけられません タスク レコーダーを使用して文書を作成できるようにするには Microsoft Office Word をインストールする必要があります このエラーを修正するには ...
  37. タスク レコーダーを使用して新しいシナリオの記録を作成します ダウンロード可能なドキュメントに変換したり 後でチュートリアルとして再生したりすることができます
  38. タスクがスケジュールより早く進むか スケジュールに遅れるかの見込みを表します EV = (EAC 予定作業時間) の式で算出します EV がゼロを下回る場合には スケジュールより遅れていることを示します EV がゼロ以上の場合には タスクがスケジュール通りであるか ...
  39. タスクを記録する前に タスク レコーダーのパラメーターを設定してください タスク レコーダーはデータを見つけられませんでした 既定のフレームワーク 産業 マッピング およびレベルを作成しますか
  40. ターゲット コレクションのオペランドに値がないか 無効な値が含まれています このアクションを実行する十分な権限がユーザーにあることを確認してください
  41. ターゲット システム上でアップグレード処理を終了した後は パフォーマンス設定を既定に戻してください 次に例を示します:
  42. ターゲット シナリオの 1 つ以上の予算計画明細行が新しい明細行情報と一致した場合 一致するターゲットの予算計画明細行が削除され 新しい明細行情報で置き換えられます
  43. ターゲットへのインポート: DMFDefinitionGroupExecution における更新の競合が原因で %1 が失敗しました 再試行の回数: %2 最大試行回数に達しました
  44. ターゲット予算計画に関連予算計画がないため 予算計画明細行を配分できませんでした
  45. ターミナルのデバイス タイプが AX で定義されているデバイス タイプと一致しません 有効化に正しいデバイスを使用しているかどうか または AX のデバイス設定で定義されているタイプ フィールドを確認してください
  46. ターミナルの明細書を生成します ターミナルの明細書を生成するために使用される方法は 店舗の設定で定義されます ただし 新しい明細書の方法を定義できます
  47. ダウンストリームのプロセス活動に必要な材料を補充するかんばんルールをコンフィギュレーションするには この設定を使用します 次のいずれかのオプションを選択します 無効 (かんばん明細行イベント対してかんばんが作成されていない) 手動 (かんばん明細行イベントに対して手動でかんばんを作成できる) ...
  48. チェック エラーです データで読み取られたチェック ディジットが無効です テーブル全体のキャッシュに関連する場合 キャッシュがフラッシュされた可能性があります その場合はジョブを再開してください
  49. チェック ボックスをオンにすると 中止日入力フィールドが電子タイムカード フォームに表示されます オフにすると プロファイル日が各登録の中止日として使用されます
  50. チェック ボックスをオンにすると 開始日入力フィールドが電子タイムカード フォームに表示されます オフにすると プロファイル日が各登録の開始日として使用されます
  51. チェック マークが表示された場合 請求書価格合計と発注書価格合計の差異が価格合計の照合の許容範囲内にあることを示します 警告アイコンが表示されている場合 価格差異が価格合計の照合の許容範囲を超えています 詳細情報を表示するには アクション ペインの確認をクリックし ...
  52. チェック マークが表示される場合 照合不一致が存在し "請求書照合の詳細" ページの 照合不一致を伴う転記の承認 オプションが選択されています 照合不一致が存在し 請求書照合の詳細ページの 照合不一致を伴う転記の承認 オプションがオフになっている場合は ...
  53. チェック マークが表示される場合 選択した明細行の請求書数量と製品受領書数量が一致しています 警告アイコンが表示される場合 選択した明細行の請求書数量と製品受領書が異なります 詳細情報を表示するには アクション ペインの確認をクリックし 照合の詳細をクリックします ...
  54. チェック マークが表示される場合 選択した明細行の請求書正味単価と発注書正味単価の差異が許容範囲内にあります 警告アイコンが表示される場合 選択した行の価格差異が許容範囲を超えています 詳細情報を表示するには アクション ペインの確認をクリックし ...
  55. チェック マークを挿入すると この会社には前年からの年間売上をベルギー政府に申告する責務がないことになります
  56. チェックアウト対象のラベル ファイル %1 用に一時ラベル ファイルを作成できません 原因は 一時ファイルに対してラベル ファイル ID が不足しているためです 未使用の一時ラベル ファイルを削除してください
  57. チームによるアドレス帳へのアクセスを制限します これを選択した場合 各アドレス帳へのアクセス権を持つチームを選択する必要があります あるチームにアドレス帳へのアクセス権を付与すると チーム メンバーがそのアドレス帳内のレコードを表示できます ...
  58. ツリー階層数の計算係数 この係数は 消費が製造オーダーで定義された測定と比例する場合に 原材料消費を計算するために使用されます 製造オーダーに 完了報告済 ステータスが割り当てられるまでに このフィールドの値を変更できます
  59. テキスト属性タイプの値の一覧を定義するには このオプションを選択します 属性 ページで定義されている属性の既定値として表示する値の 1 つを選択できます
  60. テスト グループ内のテストの一環としてサンプルを破壊する場合は このオプションを選択します 破壊試験を使用することで 品目に対して品質指示を作成すると システムによって生成された在庫トランザクションが表示されます 新しい在庫トランザクションは ...
  61. テスト コントロールは 新しいレイアウトのテストにカタログが使用されているか コントロールされているカタログ レイアウトか 指定なしを識別します
  62. テスト タイプが 整数 または 分数 である場合に このテストで許容される最大許容範囲の割合を入力します 最大許容範囲の割合と標準値を入力すると システムによって 最大 フィールドの値が計算されます
  63. テスト タイプに対応しない属性タイプを持つバッチ属性を入力しました テスト %1 のバッチ属性のタイプは %2 である必要があります
  64. テスト タイプに対応しない属性タイプを持つバッチ属性を入力しました テスト %1 のバッチ属性のタイプは %2 である必要があります
  65. テストが事前に定義されている品質基準を満たしていない場合に実行するアクションを選択します "承認" を選択すると 結果が品質標準を満たしていなくてもテストが合格になります
  66. テストのグループに適用される品目サンプリング計画を選択します サンプリング計画によって 品質指示を作成するときにテストする必要がある品目の数量が決まります
  67. テストの結果を分析証明レポートに含めるには このオプションを選択します 分析証明レポートは 品質指示に対して生成できます
  68. テスト機器の測定単位を選択します 測定単位は 単位 ページで小数点以下の精度とともに定義する必要があります 測定単位はこのテスト機器を使用して行うすべてのテストに適用され 小数点以下の精度は許容できるテスト測定値とテスト結果のレポートに適用されます ...
  69. テスト済数量およびそれに関連するテスト結果をテストの AQL 計算に含めるかどうかを選択します 含まれた数量の合計は 品質指示のテスト数量と一致する必要があります 一致しない場合 警告メッセージが表示されます
  70. テスト測定値の最小 最大または標準はバッチ属性の既定値によって上書きされます OK をクリックして続行します
  71. テスト結果を全体の AQL に含めるかどうかを選択します 全体の AQL は 品質指示を検証してそのステータスを "合格" または "不合格" に変更するために使用されます
  72. テスト結果を確認しようとしています 確認すると 結果は転記対象としてマークできますが 編集できなくなります 結果を確認しますか?
  73. テンプレート %1 から共有されているテーブルおよびフィールドに対して加えた変更で 適切な情報がすべて共有されていることを慎重に確認する必要があります モデル化された外部キーのみが自動的に組み込まれますが モデル化されていないリレーションシップと非正規化フィールドも考慮する必要があります ...
  74. テンプレートには見積プロジェクトが含まれており 指定されたプロジェクト グループに No WIP の収益認識用会計ルールが存在します
  75. テンプレートに使用する予算計画ドキュメントのヘッダー フィールドを選択します これらのフィールドは 予算計画を識別できるように 予算計画テンプレート ワークシートの上部に表示されます
日本語
Japanese English
English (United States)