翻訳

Dynamics AX 2009

  1. クエリを使用して製品マスター分析コード値を選択し 選択した製品マスター分析コード値のエンティティ キーを送信します
  2. クエリを使用して購買見積依頼を選択し 選択した購買見積依頼のエンティティ キーを送信します
  3. クエリを有効にするには このオプションを選択します このオプションを選択しない場合 概要 クイック タブのオプション フィールドを使用して 選択した作業オーダーのタイプに対して誰がラベルを印刷できるかを決定します
  4. クエリを選択できません AllowCrossCompany プロパティが はい に設定されていないためです AOT で クエリの AllowCrossCompany プロパティを はい に変更してから クエリを選択してください
  5. クエリ文字列 {0} が無効です 有効な形式は 'SELECT フィールド FROM クエリ名]' です フィールド には '*' またはコンマ区切りフィールド リストを指定できます
  6. クエリ文字列 {0} が無効です 有効な形式は SELECT フィールド FROM レポート データ プロバイダー名].[レポート データ テーブル名 です フィールド には またはコンマ区切りフィールド リストを指定できます
  7. クライアント %2 が適切なタイミングで接続を完了しませんでした これは クライアントの問題 ネットワークの問題 または Axapta 以外のクライアントの接続 (侵入またはミス) が原因で発生した可能性があります
  8. クライアント モード以外 (たとえば バッチ IL など) での実行中は レポートを画面に描画できません 出力先を画面以外の場所 (たとえば プリンター ファイル 電子メールなど) に変更してください
  9. クライアントが %1 からサービス メタデータをダウンロードできません AOS サービスのメタデータ アドレスが間違っているか AOS サービスが停止しています システム管理者に問い合わせてください
  10. クライアントにインストールする OCI サポートが表示されません Microsoft Dynamics の OCI 機能を使用するには OCI をインストールする必要があります
  11. クライアントにインストールする ODBC サポートが表示されません Microsoft Dynamics の ODBC 機能を使用するには ODBC をインストールする必要があります
  12. クライアントの実行可能ファイルがサーバーの実行可能ファイルと一致しません クライアント上でビルド番号とバージョンを確認してください
  13. クライアントは '組織別' バインド モードで Active Directory 統合を開始していますが ユーザーまたは組織単位の 有効なバインド情報が見つかりませんでした
  14. クライアントは ユーザーが AOS によって提供されるデータベースとサービスにアクセスできるようにするアプリケーションです
  15. クライアントを呼び出すサーバー セッションが試みられましたが Microsoft Dynamics AX が他のユーザーによって実行されているときはサポートされていません
  16. クライアント側でエラーが発生し デバイスは Client Broker にアクセスできません 次の理由のうち 1 つまたは複数が原因である可能性があります システム管理者に問い合わせてください
  17. クラウド ストレージから既存のパッケージを削除しようとする際にエラーが発生しました 後でもう一度やり直すか 管理者に問い合わせてください
  18. クラス %1 が見つかりません クラスの名前が正しく入力されていること およびそのコードが AX でコンパイルされていることを確認してください
  19. クラス %1 の 元のパラメーターおよび変数名の情報がありません クラスをデバッグ モードで再コンパイルして 完全なデバッグ情報を取得してください
  20. クラス %1 のオブジェクトをバッチ フレームワークに構築できません X++ コードが Microsoft .NET Framework CIL にコンパイル済であること およびコンストラクターに必要なパラメーターがないことを確認してください ...
  21. クラス %1 の次のメソッドのソース コードが変更されています %2 続行してすべての変更内容を破棄する場合は OK 実行を中止する場合は キャンセル をクリックします
  22. クラス %2 のイベント ハンドラー メソッド %1 は その呼び出し元である同じ層で実行する必要があります RunOn プロパティ値を再検討してください
  23. クラス %2 のメソッド %1 に XppPrePostArgs 型の引数を厳密に 1 つだけ指定するか あるいはこのメソッドを "メソッド" 引数のシグネチャと完全に一致させる必要があります
  24. クラス '%1' の COM オブジェクトをリモート コンピューター '%2' で作成できませんでした このオブジェクトが正しく登録されていること コンピューター名が正しいことを確認してください
  25. クラスで実行するメソッドはメソッド %3 を呼び出すため %2 層で実行する静的メソッドとして別のクラスに移動することを検討してください
  26. クラスターの ID を自動的に作成するには このオプションを選択します このオプションを選択しない場合 クラスターを登録するには ライセンス プレート ID をスキャンする必要があります 作業者が別の作業者にクラスターを渡すことができるようにするには ...
  27. クラスターを分割するアクションを選択します ピッキング作業またはプット アウェイ作業が完了したとき クラスターを破棄できます
  28. クリアできるのは ドキュメント タイプがその他で 銀行口座 トランザクション タイプ 支払参照 および反対勘定が同じである マークが付けられた 2 つの銀行ドキュメントのみです
  29. クリックすると "国/地域のレポート" フォームが起動されます フィルターを適用して 有効なレコードに関連付けられた品目に関連付けられたレコードのみを表示する必要があります
  30. クレジット カート トランザクションから取得した金銭を資金調達勘定から相殺勘定に移動する一般会計トランザクションを作成するための 次の番号順序を取得する仕訳名
  31. クレジット カード ウィザードへようこそ このウィザードでは 選択したアカウントのクレジット カード情報を追加または編集することができます
  32. クレジット カード プロセッサによって決済され 銀行トランザクション レコードに正常に調整された 決済レコード数
  33. クレジット カードで支払われた注文の訂正票は クレジット カードの払戻でのみ決済できます 決済タイプは なし に設定されました
  34. クレジット カードによる分割支払が認証用プロセッサに送信されるのが 注文日であるか または最初の分割分支払日であるか指定します
  35. クレジット カードによる分割支払で 支払が拒否された場合に認証用プロセッサに再送信できる最大回数 制限に到達すると 支払は 分割支払承認 フォームの確認用キューに追加されます
  36. クレジット カードの払戻を承認キューにプッシュするトリガーとなる金額 払戻金額がこの値未満であれば その払戻は自動的に承認されます
  37. クレジット カードの経費カテゴリを選択します このカテゴリは カード タイプと共に使用する使用するカテゴリ コードに対応する必要があります
  38. クレジット カード支払の認証期限が過ぎても ピッキング プログラムによって在庫が引当されることを示すには このオプションを選択します
  39. クレジット カード番号は変更できません 払戻処理を行うには 当初の販売注文に使用されたクレジット カード番号と同じ番号を使用する必要があります
  40. クレジット メモを発行する前に トランザクションの合計を計算する必要があります 合計の計算 ボタンをクリックして もう一度実行してください
  41. クロスドッキング倉庫 サービス カテゴリに対してクロスドッキング倉庫を定義すると マスター プラン システムで計画オーダーを確定するときに 自動的にクロスドッキングが実行されます クロスドッキング倉庫が計画発注書に使用されている倉庫と同じ場合は ...
  42. クローズしようとしているシフトは 共有シフトです 他のすべてのユーザーがログアウトしていることを確認してから続行してください 他のユーザーがログイン中に共有シフトをクローズすると 現在ログイン中のユーザーに悪影響を及ぼす可能性があります 続行しますか? ...
  43. グラフ データを取得しているときにエラーが発生しました いくつかのグラフが正しく表示されない可能性があります 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  44. グループに属するリソースのスケジュールが済んでいる注文をメモして 必要な更新を行ってください 続行しますか?
  45. グループの分析コードの名前を入力します この名前は 法人を連結する際に 特定の財務分析コード値を同じ分析コード値にグループ化するために使用できます このフィールドは 表示する分析コード値のレベルの選択 フィールドで共有値が選択されている場合にのみ使用できます ...
  46. グループ内の固定資産の既定の地理情報システム (GIS) レイヤ GIS データベースはサード パーティ製アプリケーションで 通常は土地やインフラストラクチャの追跡に使用されます
  47. グロスアップ処理を行うためには 課税方式 基礎収入部分 レート基準 数量単位を更新する必要があります 値を更新するには OK を 既定値に戻すには キャンセル をクリックしてください
  48. グロスアップ処理を行うためには 課税方式 基礎収入部分 数量単位を更新する必要があります 値を更新するには OK を 既定値に戻すには キャンセル をクリックしてください
  49. グローバル アドレス帳の仮想会社 ('%3') とは異なる仮想会社 ('%2') にマップされている tableCollection '%1' があります グローバル アドレス帳の仮想会社 '%3-%4' には 少なくとも '%2-%5' に含まれているすべての会社が含まれている必要があります ...
  50. グローバル小売カテゴリ製品プロパティを表示/編集し 基になるカテゴリ属性フレームワークと同期するためのルックアップ テーブル
  51. ケース 55 の金額と 対応する VAT 率を掛けたケース 84 86 および 88 の合計の差異が 62 EUR を超えることはできません
  52. コア開発コンポーネントには Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview 開発者向けに DevFabric のインストールとコンフィギュレーションが含まれています
  53. コストと売上の割合 および収益の見越計上と資本化コストのオプションを定義する属性の識別子を選択します たとえば 残業時間に対する伝票の場合 残業時間の明細行プロパティを選択できます
  54. コピーされた行は 選択した行のすべてのコピー (消費税 勘定科目 および分析コードなどすべての注文情報を含む) ですか?
  55. コピーされる販売見積明細行すべての数量を増やす係数を定義します たとえば 2.00 と入力すると コピーされる販売見積明細行すべての数量が倍になります (2.00 が掛けられます)
  56. コピーすると 割引前将来キャッシュフローおよび回収可能金額の現在の設定は上書きされます 続行しますか?
  57. コマンド ライン スイッチはこのコンテキストでは使用できません コマンド ライン axutil.exe /? コマンド を使用して サポートされているモードのリストを確認してください
  58. コマース サービス for Retail が tableId '%1' および recId %2 のレコードの同期状態を移行できません レコードがすでに存在していません
  59. コミッション トランザクションの通貨の通貨コード これは 販売注文に使用する通貨にもなります
  60. コミッションの金額を計算する際に使用する割合の基準を指定します このフィールドに入力された割合の基準は 割引 フィールドの計算方法と共に コミッションの規模を計算するために使用されます
  61. コミッション売上グループ用に計算されたコミッションのうち 個々の従業員が受け取るレート (%) を指定します
  62. コミットメント ラインで作成される予算引当を削除した すべてのトランザクションの合計金額です この金額は 確認済の発注書の合計に このコミットメント ラインを参照し 発注書に関連付けられていないすべての転記済仕入先請求書の合計額を加算したものです ...
  63. コミットメント ラインの合計金額は 確保されたコミットメントにドラフトの増加額から減少額を差し引いた額を加算して計算されます この金額は ドラフトの増加額 または減少額が承認されなければ変更することがあります
  64. コラボレーション ワークスペースは 1 つ以上のサブサイトが含まれているため 削除できません 代わりに %1 からワークスペースのリンクが解除されます
  65. コレクションのページまたは関連のリスト ページを使用して損金処理トランザクションを作成する時に使う既定の理由コードを選択します 詳細については キー タスク : 回収 を参照してください
  66. コレクションのページまたは関連リスト ページを使用して損金処理トランザクションを作成する時に消費税額の独立した仕訳明細行を作成する場合は このオプションを選択します このオプションを選択すると より簡単に損金処理トランザクションに関連する消費税額を追跡できます ...
  67. コンテナー %1 には別のコンテナー終了ポリシーがあるため ライセンス プレート %2 を含むコンテナー グループに追加できません
  68. コンテナーを場所 %3 にプットするオープン作業 %2 があるため コンテナー タイプ %1 は 許可済コンテナー タイプ グループから削除できません
  69. コントロール %1 は安全なスクリプトまたは安全な初期化として設定されています ActiveX コントロールを使用する場合は セキュリティに問題があります 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=48666&clcid=0x406 ...
  70. コントロール '%2' 上の PresenceDataField '%1' フィールド タイプが無効です フィールド タイプには文字列 整数 int64 または guid のいずれかを指定する必要があります
  71. コントロールのインポートとマッピング ウィザードを使用すると Microsoft Excel ワークシートからコントロールのマトリックス データをそれぞれのコントロール環境にインポートすることができます
  72. コンピューター レベルのキー コンテナー '%1' が存在しないか AOS アカウントにアクセスできない状態になっています ポートを配置する前に キー コンテナーを作成し AOS アカウントにそのコンテナーに対するアクセス権を付与してください ...
  73. コンピューター レベルのキー コンテナー '%1' が存在しないため web.config ファイルの接続データを暗号化できませんでした
  74. コンフィギュレーション '{0}' を使用している AOS への接続を初期化できません コンフィギュレーションが無効であるか AOS が実行されていません コンフィギュレーションを変更するには 別の /AxConfig コマンド ライン引数を使用して ...
  75. コンフィギュレーション サイズ および色に限定して 同じ品目および品目分析コード詳細を持つオブジェクトをサービス対象テーブルに複数含めることができるようにします
日本語
Japanese English
English (United States)