翻訳

Dynamics AX 2009

  1. ウィンドウ内の一部の取引は 決済対象としてマークされています この操作を実行すると これらの行からマークが削除される可能性があります 続行しますか?
  2. ウェーブ %1 に割り当てるには 積荷明細行で場所より上位の分析コードを指定する必要があります これらの分析コードを割り当てるには 積荷明細行の引当と再作成を行います
  3. ウェーブのリリース時にこの作業テンプレートによって作成された作業を自動的に処理するには このオプションを選択します 棚卸はしないが レポート 原価計算 または船荷証券のために順序付けが必要な在庫品目がある場合 このオプションを使用する必要があります ...
  4. ウォール ポスト タイトル URL のプロモーション ページを使用するには まず 使用可能なプロモーション ページ の サイト別サービス にページを公開 チェックボックスをオンにする必要があります
  5. エイジングのスナップショットで現在の日付として使用する日付を選択します エイジング期間はこの日付に基づいて計算されます システム日付を使用するには 今日の日付を選択します 定期的なバッチで処理が発生するように設定されている場合は このオプションを使用します ...
  6. エイジングのスナップショットの基準となる日付タイプを選択します トランザクションの日付に基づいて各トランザクションをエイジングする場合は トランザクションの日付を選択します 期日に基づいて各トランザクションをエイジングする場合は 期日を選択します ...
  7. エイジング期間のサイズまたは長さの間隔を表す数字を入力します このフィールドの数字は 正 負 または 0 (ゼロ) です 設定するエイジング期間の定義ごとに ゼロの単位行を 1 行入力する必要があります ゼロの値は 現在の間隔 (1 日や 1 ...
  8. エイジング期間の定義の詳細の印刷方向を選択します このオプションは 顧客エイジング レポートまたは仕入先エイジング レポートに表示する列の順序を決定します 上の行から順に テーブルのヘッダーが表示されるのと同じ順序で列を印刷する場合 フォワード ...
  9. エイジング期間の定義を選択します エイジング スナップショット プロセスは 選択されているエイジング期間の定義で定義されたエイジング期間に基づいてトランザクションをエイジングさせます 6 を超える期間を含むエイジング期間の定義は リストに表示されません ...
  10. エイジング期間の行の間隔を選択します 元帳のページで選択した会計カレンダーに対して定義されている期間の長さである元帳期間を選択します 期間が 1 日の場合 日を選択します 期間が 1 週間の場合 週を選択します 正の数量の場合 間隔は今日より前に ...
  11. エイジング期間を前の期間と同じにすることや それより短くすることはできません 前の期間より長い期間を入力してください
  12. エクスポートが開始されました レポートがどのぐらいの大きさであるか また過去にエクスポートされたことがあるかどうかによって この処理にはしばらく時間がかかる場合があります
  13. エクスポート販売トランザクションとして顧客の販売注文トランザクションを識別します エクスポート販売ページで販売注文が表示されます
  14. エラー: %4 要素が存在しないため ID が %6 の %4 要素上にある 名前が %2 の %1 要素をインポートできませんでした
  15. エラー: ID が同じで名前が異なる要素が既に存在するため 名前が %2 で ID が %3 の %1 要素をインポートできませんでした
  16. エラー: ID が同じで名前が異なる要素が既に存在するため 名前が %5 の %4 要素上にある 名前が %2 で ID が %3 の %1 要素をインポートできませんでした
  17. エラー: アクセスが拒否されました Web サーバーの管理者であり このコマンドを管理者モードで実行する必要があります
  18. エラー: 名前が %2 で ID が %3 の %1 要素をインポートできませんでした カーネル クラスに対するカスタマイズは AOD にインポートできません
  19. エラー: 名前が %2 で ID が %3 の %1 要素をインポートできませんでした 継承のあるテーブルに対するカスタマイズは AOD にインポートできません
  20. エラー: 名前が %5 で ID が %6 の %4 要素上にある 名前が %2 の %1 要素をインポートできませんでした カーネル クラスに対するカスタマイズは AOD にインポートできません
  21. エラー: 名前が %5 で ID が %6 の %4 要素上にある 名前が %2 の %1 要素をインポートできませんでした 継承のあるテーブルに対するカスタマイズは AOD にインポートできません
  22. エラー: 名前が同じで ID が異なる要素が既に存在する 名前が %2 で ID が %3 の %1 要素をインポートできませんでした
  23. エラー: 名前が同じで ID が異なる要素が既に存在するため 名前が %5 の %4 要素上にある 名前が %2 で ID が %3 の %1 要素をインポートできませんでした
  24. エラーが検出されました コンピューターの *.auc ファイルを削除すると問題が解決する場合があります 問題がある場合は管理者に問い合わせてください
  25. エラーが発生したため {0} で {1} が見つかりませんでした 問題を解決できる場合は 解決後に 再試行 をクリックします それ以外の場合は キャンセル をクリックして {1} なしで {0} を起動します
  26. エラーが発生したため この操作は実行できません シフトのエラーを確認して修正してから もう一度実行してください
  27. エラーが発生したため この操作は実行できません シフトのエラーを確認して修正してから もう一度実行してください
  28. エラーが発生しました ブックおよびアドインの動作が正しくありません この問題について システム管理者に問い合わせてください
  29. エラーが発生しました モデルをバージョン管理に追加するオプションを指定してモデルの作成アクションを実行し リポジトリの作成を再実行できます
  30. エラーが発生しました 次のうち 1 つ以上が原因と考えられます システム管理者にお問い合わせください - 同じテナントにサービスがプロビジョニングされていません ユーザー/アプリケーションはユーザー/アプリケーションのアカウントと同じテナントに属していない小売サーバーにアクセスしています ...
  31. エラーが発生しました: {0} コンピューター上でユーザー アカウント コントロール (UAC) が有効になっている場合 アプリケーションを閉じ アプリケーションを右クリックして 管理者として実行 をクリックしてください
  32. エラーのために プロモーションは顧客が承認したステータスに手動で変更する必要があります 一括比例配分の支払は手動で認証される必要があり 一括比例配分の請求は手動で承認される必要があります
  33. エラーまたは警告が発生している明細行の中の複数の売買契約に数量範囲または金額範囲のギャップが存在します
  34. エラーまたは警告が発生している明細行の中の複数の売買契約に数量範囲または金額範囲の重複があります
  35. エラーを無視して続行するには OK をクリックしてください フォームを閉じる操作をキャンセルして ログ ファイル パスの値を変更できるようにするには キャンセル をクリックしてください
  36. エラー状態の購買要求が存在する場合は 事前債務プロセスを無効にすることはできません 債務プロセスを無効にする際は事前に 購買要求リスト ページに移動し エラー状態の購買要求をフィルターしてキャンセルしてください
  37. エンジンを定義する .NET タイプの完全修飾名を入力します 名前は Microsoft.Dynamics.Ax.Tms.Bll.LtlRateEngineなどのアセンブリ名を使用しない名前空間を含める必要があります
  38. エンタープライズ ポータルが Application Object Server (AOS) に接続できません AOS Windows サービスが実行されていることを確認してください ([Windows サーバー マネージャー コンフィギュレーション ...
  39. エンタープライズ ポータルの Web ポータルへのアクセスを要求するユーザーのタイプを選択します 次のオプションを使用できます : 仕入先 (仕入先ポータルへの仕入先の連絡担当者のアクセスの許可または破棄の要求) 見込み仕入先 (エンタープライズ ...
  40. エンタープライズ ポータルのインストールとエンタープライズ ポータル Web サイトの作成をまだ行っていない場合は このウィザードの完了後に Setup.exe を使用してこれらの処理を実行できます 完了 をクリックしてエンタープライズ ポータルを構成します ...
  41. エンタープライズ ポータルは Web ベースのアプリケーションで これにより Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview データへのアクセスが可能になり ユーザーはビジネス プロセスに参加できます ...
  42. エンタープライズ ポータルをインストールするには SharePoint 2013 の更新プログラムが必要です SharePoint 2013 が一般提供版 (GA) になると SharePoint チームによってこれらの更新プログラムがリリースされます ...
  43. エンタープライズ ポータルをインストールするには SharePoint 2013 の更新プログラムが必要です SharePoint 2013 が一般提供版 (GA) になると SharePoint チームによってこれらの更新プログラムがリリースされます ...
  44. エンタープライズ検索を使用すると サービスに登録されたすべてのデータに対する堅牢な検索を実行できます エンド ユーザーは Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview クライアントまたはエンタープライズ ...
  45. エンティティ リストを更新中です 更新中でも作業を続行できます この操作の完了状態はメッセージ センターで確認できます
  46. オフライン データベースのアップグレード後に初期の完全同期パッケージが要求されたかどうかを確認するフラグをオフライン データベースで更新できませんでした
  47. オフライン モードに切り替えることができません オフライン コンポーネントがインストールされていないか またはログオンに失敗しました もう一度ログオンするか システム管理者に問い合わせてください
  48. オブジェクト \%1 に 固有インデックスの作成に必要なフィールドの一部が含まれていません そこから得られた分析コードにより キーの重複処理エラーが発生する可能性があります エラーを回避するには 必要なすべてのフィールドが分析視点に含まれていることを確認してください ...
  49. オブジェクト キャッシュのキーの要素数が最大値である 5 を超えました キーの要素を削除してください
  50. オブジェクト サーバーがファイルに直接アクセスできる場合 つまりファイルがサーバーに配置されている場合にこのチェック ボックスをオンにします サーバーがファイルに直接アクセスできる場合は インポート時間が短縮されます
  51. オブジェクトを有効にすると メタデータ パッケージに基づいた状態に復元されます 以前のデータベースのカスタマイズは復元されません
  52. オプション "%1" が選択されていますが 現在このロールに対して有効なセキュリティ ポリシーが存在しています この選択内容で処理を進めると ロールからポリシーが削除されます 続行しますか?
  53. オプション "%1" が選択されましたが ロールにポリシーが関連付けられていません このフォームを閉じますか?
  54. オプション '%1' は 申告期間が 12 月または第 4 四半期の場合か 前回の申告で会社の申告が済んでいる場合にのみ選択してください 続行しますか?
  55. オプション 活動時間 は サービス単位クラス Time のみと共に使用できます サービス単位クラス Time を選択して 活動時間 と共に使用するか 別のサービス数量基準を選択してください
  56. オプション: すべての勘定項目で差引勘定することが必要な財務分析コードを選択します 元帳に割り当てられているすべての勘定構造に含まれる財務分析コードを選択する必要があります 差引勘定する財務分析コードを選択するとき すべての新しい会計項目は ...
  57. オプション: 理由の説明を入力します 理由コメントを入力する前に理由コードを選択した場合 その理由コードに対して設定されている既定のコメントが表示されます このコメントは変更できます
  58. オプション: 製品に対応する提供品グループを指定します たとえば 100 個の製品が購買または販売されると追加の製品という形式で特典を与える場合に提供品を使用します
  59. オプションで SQL Server Analysis Services プロジェクトを SQL Server Analysis Services サーバーに配置することも また配置されたデータベースを処理することもできます
  60. オプションです カスタム ラベル ファイル (ALD ファイル) をモデル ストアにインポートします このステップは簡単な配置に対して推奨されます これは Microsoft Dynamics AX 4.0 または Microsoft Dynamics ...
  61. オプションの運賃ゾーン情報を入力します 運送費を手動で計算する際に使用される運賃ゾーンを指定できます
  62. オプションを有効にすることはできません このオプションは コンフィギュレーション テクノロジが事前定義済バリアントに設定されている製品マスターに対してのみ有効です
  63. オプションを有効にすることはできません このオプションは コンフィギュレーション テクノロジが分析コードベースのコンフィギュレーションに設定されている製品マスターに対してのみ有効です
  64. オンであり オンラインでクレジット カードを認証できるようにクレジット カード処理が設定されている場合 連続の子の作成時に 支払方法がクレジット カードであれば システムはクレジット カードの認証を試行します
  65. オンであれば 編集するためのシステム レベル ユーザー グループ セキュリティが設定されているユーザーの権限が制限され 自分で作成したレコードの編集のみが許可されます
  66. オンであれば 銀行調整トランザクションに関連付けられている一般会計仕訳が自動的に転記されます
  67. オンにすると 会社間のすべてのタイムシートと経費が見越計上され プロジェクトの会社間請求書が転記された時点で取り消されます
  68. オンにすると 再試行の承認限度がゼロより大きい場合 販売注文の提出時に 拒否済のクレジットカードがシステムによって再試行されます
  69. オンにすると 勘定が金銭勘定である場合に トランザクション日付ではなく評価時点の為替レートを使用するよう指定します
  70. オンにすると 顧客サービス画面で顧客が選択されたときに 最新の警告である未解決の優先的問題がポップアップ表示されます
  71. オンの場合 このフォーミュラは有効です つまり このフォーミュラは マスター プランで使用されていて 生産バッチで使用される既定のフォーミュラです
  72. オンの場合 このフラグは仕訳元帳のトランザクション レコードが 対応する銀行トランザクション レコードを使用して調整されたことを示します このことは 現在 クレジット カード トランザクションによって発生した銀行トランザクションに対して意味を持ちます ...
  73. オンの場合 システムは無効な商品券金額を転記するための在庫転記返品消費勘定を使用します
  74. オンの場合 リリースされた販売注文はオンライン認証のために送信されます オフの場合 支払は保留の状態になり 認証バッチによって収集されます
  75. オンの場合 単価 割引金額 割引率 価格単位 売上請求金額の各フィールドのうち 少なくとも 1 つが上書きされています オフの場合 各フィールドは販売契約書の既定値です
日本語
Japanese English
English (United States)