翻訳

Dynamics AX 2009

  1. アップロード セッションがデータベースで重複しているため データ ストア %1 のアップロード セッション (アップロード セッション ID %2) を作成できませんでした
  2. アプリケーション {1} の SQL Server Reporting Services URL {0} を削除できません SQL Server Reporting Services が正しくコンフィギュレーションされていることを確認してください ...
  3. アプリケーション {1} の SQL Server Reporting Services URL {0} を引当できません SQL Server Reporting Services が正しくコンフィギュレーションされていることを確認してください ...
  4. アプリケーション オブジェクトのタイプ メニューは アプリケーション オブジェクト ツリー (AOT)のすべてのオブジェクト タイプを表示しますが クラスのみがサポートされます
  5. アプリケーション コンフィギュレーション ファイル {0} が見つかりません 特定のサービス クライアント タイプを含むアセンブリにアプリケーション コンフィギュレーション ソース ファイルがあることを確認してください 以下のパスを調べました: ...
  6. アプリケーション ファイル (AOD ファイル) をインポートして 目的のアプリケーション レイヤーをアップグレードしてください ファイルは ソース システムから新しいモデル ストアにインポートされます レイヤーは 1 つずつアップグレードし ...
  7. アプリケーション ファイル (AOD ファイル) をソース システムからベースライン モデル ストアにインポートします これは Microsoft Dynamics AX 4.0 または Microsoft Dynamics AX 2009 ...
  8. アプリケーション ファイルにアクセスできません 別の Microsoft Dynamics インスタンスが アプリケーション ファイルを排他モードで使用している可能性があります
  9. アプリケーション プール {0} は 仮想サーバー {1} によってのみ使用されています .NET Business Connector プロキシ アカウント {2} で実行するようにアプリケーション プールを構成しています
  10. アプリケーション メタデータに変更を適用します タスクとしては メタデータのアップグレード アプリケーションのコンパイル データベースの同期化などがあります
  11. アプリケーション メタデータに変更を適用するための必須操作を実行します タスクとしては メタデータのアップグレード アプリケーションのコンパイル データベースの同期化などが挙げられます
  12. アプリケーションがアクセスしようとした方法は %1 コンフィギュレーション キーが有効な場合のみ使用できるため アクションを完了できませんでした %2 法は Microsoft Dynamics AX の %3 サービスの一部です 詳細については ...
  13. アプリケーションで指定された条件と一致する職位が開かれていないため 選択した担当者を採用できません アプリケーション基準と一致する職位を作成するか開いて 再試行してください
  14. アプリケーションによって番号順序が作成される前に 名前 値 またはその他の設定パラメーターを変更することもできます
  15. アプリケーションのオブジェクト層のコードは正しいですが MorphX Development Suite のライセンス コードがありません
  16. アプリケーションは これら %1 ヶ所の保管エリアを変更する準備ができました 更新しない場所がある場合は それらの場所をリストから削除することもできます
  17. アプリケーションをリセットしてローカル キャッシュをクリアします アプリケーションのリセット後に Retail サーバーにアクセスするには デバイスを再度有効にする必要があります
  18. アプリケーション共有 %1 に対する作成 読み取り 削除のアクセス許可が AOS サービス ユーザーにありません ユーザーに十分な権限を付与してからやり直してください
  19. アプリケーション統合フレームワーク Web サービスのメソッドの呼び出し中にエラーが発生しました (応答コード: {0} 応答テキスト: {1})
  20. アプリケーション統合フレームワーク Web サービスは Web サービスを呼び出しているユーザーの Windows ログインを確認できませんでした Web サーバーのイベント ビューアーで詳細を確認するか 管理者に問い合わせてください
  21. アプリケーション統合フレームワーク 会社間 またはエンタープライズ ポータルを使用する場合は 注文明細行の作成時に倉庫がシステムに確実に識別されるように 予備倉庫を指定してください
  22. アプリケーション起動コードに関するカスタマイズがモデルに含まれている場合は CIL 生成の前に Application Object Server を再起動します
  23. アプレットおよびリソースの登録情報を取得中にエラーが発生しました システム管理者に問い合わせてください
  24. アンケート スケジュールが関連付けられているテーブルの特定のレコードを選択します たとえば 参照 0004_130 の人事管理を選択する場合があります
  25. アンケートに合格するために取得する必要がある値を指定します 元のフィールドでの選択に応じて 次のいずれかを指定する必要があります: 正解数 (取得すべき正解数) 合計ポイント (取得すべきポイント数) または割合 (取得する必要がある最大ポイント数の割合) ...
  26. アンケートに合格するために取得する必要がある値を指定します 元のフィールドで正解を選択した場合は 取得すべき正解数を示します 合計ポイントを選択した場合は 取得すべき合計ポイント数を示します 比率を選択した場合は 最大ポイント数に対する取得すべきポイント数の比率を示します ...
  27. アンケートに回答する人と評価を行う人が異なる場合は フィールドの評価を完了しておく必要があります
  28. アンケートを完了していません ここでキャンセルすると 回答は保存されません キャンセルしますか?
  29. アンケートを完了できるグループを選択します アンケート グループ ページで このフィールドで使用できる値の一覧を管理できます
  30. アンケートを記入し終えました 回答した内容をこのアンケートに必要なすべての要求明細行に適用しますか?
  31. イタリアの会計仕訳レポートで代金引換払い方法を使用するすべての売掛金勘定トランザクションを印刷するには このチェック ボックスをオンにします
  32. イベントかんばんで参照される材料取り扱い単位の受入を必要とするソース要件のステータス
  33. イベントかんばんは 販売明細行から直接に自動作成されます この機能は 販売注文入力の応答時間に影響する可能性があります パフォーマンス時間を短縮するには 次のベスト プラクティスを使用してください イベントかんばんが同じ日に処理されない場合は ...
  34. イベントが実施される予定であった '開始日' からの日数を示します これは 自動通知および取消イベント設定テーブルでイベントの設定にマッピングされます
  35. イベントが発生したデータベースに対応する値を入力します ユーザーが警告通知のイベントにドリルダウンできるようにする場合 データベースの値が要求されます
  36. イベントごとに終了日を指定します この期日によって 通貨為替レートとサービス税率がイベントと関連付けられるサービス注文に対して計算された日付が決まります
  37. インジケーターが更新されたため認識テストに含まれるかどうかを決定する日付範囲の終了日を入力します 終了日は 固定資産に適用される最新の減損インジケーターを取得するためにも利用されます このインジケーターは 認識テストで使用されます 日付が指定されていない場合 ...
  38. インジケーターが更新されていて認識テストに含められたかどうかを判別する日付範囲の開始日を入力します
  39. インストーラーでグループ ポリシーを更新できません インストーラーを実行した管理者アカウントの Retail Modern POS がインストールされています ドメイン コントローラーの接続を確認してください 接続が返されてから コマンド プロンプトから ...
  40. インストールされている Windows SharePoint Server のバージョンはサポート対象外です コラボレーション ワークスペースを作成するには Windows SharePoint Server 3.0 が必要です
  41. インストールは正常に完了しましたが セットアップでエンタープライズ ポータル Web サイトを作成できませんでした 再度セットアップを実行し エンタープライズ ポータルをインストールすると Web サイトを作成できます SharePoint ...
  42. インストール中 XREF データベースがバックアップから復元されます この操作を実行するには Microsoft SQL Server がインストールされているディスク ドライブに 現在のユーザーから利用できる空きディスク領域が 300 MB ...
  43. インターネット インフォメーション サービス (IIS) 6 メタベース互換性機能のインストール中に 内部エラーが発生しました
  44. インターネット インフォメーション サービス (IIS) マネージャー ([スタート > 管理ツール > IIS マネージャー]) で Web サイト '{Website}' を右クリックし Web サイトの管理 開始 の順にクリックします ...
  45. インターネットと接続済であることを確認するため ネットワーク接続をテストします 接続が有効でないとオンライン サービスは利用できません
  46. インデックス %1 はグローバルにパーティション分割されています Dynamics Ax では グローバル インデックスの同期がサポートされません パーティション スキーマが削除され パーティション分割されていないインデックスが作成されます ...
  47. インデックス %1 はパーティション分割されています 実行したアクションにより パーティション分割されたインデックスが削除されます このインデックスがクラスター インデックスである場合は 明示的に指定したパーティション キー列がすべての固有インデックスに含まれていることを確認する必要があります ...
  48. イントラスタット コードを指定する都道府県を選択します 国および地域は 住所の設定 ページの 都道府県 領域で設定されます ([組織管理 > 設定 > 住所 >[住所の設定 と順にクリックします)
  49. イントラスタット ページに転送されるトランザクションの検証を指定するには 次のオプションのいずれかを選択します 確認なし ([イントラスタット ページへの転送中に確認は行われません) 選択したものから 1 つ (選択した基準の 1 つだけが ...
  50. イントラスタットの出荷バッチ番号 この番号は 対外貿易パラメーター ページで定義された番号順序に従って自動的に生成されます
  51. イントラスタットの計算に 出荷日の為替レートを使用するかそれとも契約履行日を使用するかを指定します
  52. イントラスタット報告で使用される追加単位 このフィールドは 複数の製品一緒に販売され 同じイントラスタット コードを使用するときに使用されます
  53. イントラスタット報告に使用される会社固有の内部番号です 仕訳帳のデータをイントラスタット システムへ転送する際に作成されます
  54. イントラスタット用の請求書の明細行の取引条件のコードを選択します 既定値は 対外貿易パラメーターのページの法人と関連付けられるトランザクション コードです このフィールドは 選択した請求書が発注書に関連付けられない場合にのみ使用できます
  55. インフレ調整プロセスに主勘定を含める場合はこのオプションを選択し 政府の基準に基づいて主勘定を再評価する
  56. インフレ調整方法を選択します: なし トランザクションの日付 (調整方法はトランザクションの日付に基づいて; 主勘定タイプが 株主資本 資産 負債 または貸借対照表のいずれか) 開始残高 (調整方法は開始残高に基づいて; 主勘定タイプは 資産 ...
  57. インポートが却下された CMR ファイル内の製品の数 このフィールドは CMR ファイルが処理された後に自動的に更新されます
  58. インポートが承認された CMR ファイル内の製品の数 このフィールドは CMR ファイルが処理された後に自動的に更新されます
  59. インポートされたセキュリティ メタデータのカスタマイズがセキュリティ カーネル テーブルに完全には公開されませんでした 依存関係が見つかりません セキュリティ エンティティのインポートを続行するか またはセキュリティ コンフィギュレーション ...
  60. インポートされたバージョン %1 と現在のバージョン %2 が異なります asg ファイル内にキー セットがまだ存在せず アクセス許可が完全ではない可能性があります
  61. インポートされたメッセージのメッセージ ID は 現在ゲートウェイ キューにある ID のいずれにも一致しません メッセージをインポートできません
  62. インポートされたモデル ファイルの 1 つ以上のモデル要素に モデル ストアで名前が異なる要素が含まれています 次の要素には モデル ストア名が付けらています:
  63. インポートされたモデル ファイルの 1 つ以上のモデル要素に モデル ストアで名前が異なる要素が含まれています 次の要素は インポート中に名前が変更されています:
  64. インポートされた各レコードにつき 1 回 すべてのインポートされたテーブルが確認されるため この作業には時間がかかります キャンセルする場合は いいえ をクリックしてください
  65. インポートするデータの一部またはすべてが既にテーブルに含まれている場合 共有テーブルへのインポートによりエラーが発生する可能性があります 新規データを挿入するのではなく 既存のデータを更新するには %1 オプションを使用してください
  66. インポートの処理ができません コンプライアンス センターで少なくとも 1 つのドキュメント テンプレートを設定してからでないと コントロール データをインポートできません インポートを再試行するには 事前にウィザードを終了して 1 つ以上のドキュメント ...
  67. インポートの処理が行われるときの CMR ファイルの状態 次の値が使用されます 処理の開始 (CMR ファイルが仕入先または購買担当者によってインポート用に送信されました) カタログ アップロードの開始 (CMR ファイルが送信され 処理中です) ...
  68. インポートまたはエクスポートの注文の品目に適用される製品グループを作成します 製品グループによって 注文明細行に適用されるインセンティブ値が決まります 製品グループはインポートまたはエクスポートの注文を転記する前に選択する必要があります
  69. インポート中の XSLT 変換には 埋め込みスクリプトが含まれています スクリプト オブジェクトはシステム セキュリティに対する脅威となるおそれがあります ソースを信頼する場合に限り 変換をインポートしてください 続行して XSLT 変換をインポートしますか? ...
  70. インポート処理中に CMR ファイルに割り当てられる状態 次の値が使用されます 新規 (ファイルは新規にアップロードされたファイルです) 処理中 (インポート プロセスが開始されましたが まだ完了していません) 承認の保留中 (ファイルは確認中ですが ...
  71. ウィザードがビルド エラーを検出しました これらのエラーが解決されない限り このプロジェクトを使用できません エラーを修正してもう一度やり直すか 別のプロジェクトを選択してください
  72. ウィザードでは Microsoft Excel ブックの選択方法を案内し データのインポート元となる 1 つまたは複数のワークシートを選択できます
  73. ウィザードはコピー エンティティ処理グループを作成しました 完了 をクリックするとエンティティを新しい会社にコピーします
  74. ウィザードを使用する前に 設定した品目モデル グループで パラメーター "在庫" が選択されていないことを確認してください この設定では 品目モデル グループが在庫保管対象から外されます この確認を 変換実行対象の会社ごとに行ってください この確認が済んでいない場合は ...
  75. ウィンドウを開くことができませんでした ポップアップ ブロッカーの設定を確認し Microsoft Dynamics AX 用に例外を追加してください
日本語
Japanese English
English (United States)