翻訳

Dynamics AX 2009

  1. に出力するファイルが既に存在しますが SRSPrintDestinationSettings オブジェクトの overwriteFile プロパティは false に設定されています 既存のファイルを上書きするには このプロパティの値を true ...
  2. に対して入力された '%1' は 既存の会計年度から外れています 定義済の会計年度を表示するには 一般会計 設定 会計カレンダー の順にクリックしてください
  3. に対する BOM 計算は このバージョンでは実行できません 別の計算バージョンを選択するか そのバージョンのプロパティを変更してください
  4. に指定された分析コードの値の数が データ エンティティのアクティブな形式に設定された数と異なります 次のことを試してください 指定した分析コード値の数が データ エンティティのアクティブな形式と一致していることを確認します 指定した分析コード値について ...
  5. に指定された分析コードの値の数が データ エンティティの既定の形式に設定された数と異なります 次のことを試してください 指定した分析コード値の数が データ エンティティの既定の形式と一致していることを確認します 指定した分析コード値について ...
  6. の %1 で単位が一致していません 販売 購買 在庫 および生産の測定単位は同じである必要があります
  7. の %1 の %3 に対する費用のカテゴリが更新されませんでした 個人カテゴリはクレジット カード以外のトランザクションでは使用できません
  8. の %2 への呼び出しは 単純でも最適性に欠けるレコード対レコードの操作に変換されます (操作によって %1 件のレコードが影響) 理由: %3
  9. の 34 欄の金額については 耐用年数 種類等及び償却方法を同じくする他の資産の金額と通算して 36 欄及び 37 欄の金額を記載できます
  10. の namespace 属性に指定された値 %1 は スキーマのターゲット namespace (行: %2 位置: %3) と一致するため 許可されません
  11. のうち 課税売上と非課税売上に共通して要するものです
  12. のれんおよび共用資産の減損損失方法 2 が構成された CGUグループがありません 先にCGUグループを構成してください
  13. のれんや共用資産を加える事によって認識された減損損失が のれんや共用資産へ配分できる額を超えています 一部の減損損失が資産グループへ配分されました
  14. のれんより優先順位の高い共用資産があります この場合 減損額はのれんより先に共用資産に転記されます この設定でよろしいですか?
  15. のインスタンスが複数見つかりました すべてのインスタンスを削除しますか? すべてのインスタンスを削除する場合は はい をクリックしてください このインスタンスのみを削除する場合は いいえ をクリックしてください キャンセルする場合は キャンセル ...
  16. のコードの生成中に Type Library でサポートされていない COM タイプが見つかりました タイプ ID は %2 です コードは生成されましたが コンパイルされません
  17. のトランザクションにアクセスするには 財務レベルから開始する必要があります {0} の財務レベルにアクセスしますか?
  18. のフォーミュラ バージョンのサイズは %2 ですが 1 つまたは複数のフォーミュラ明細行の値が 生産数 フィールドの値と異なります フォーミュラのバージョンはすべて同じサイズであることが必要です フォーミュラ サイズまたはフォーミュラ明細行を修正し ...
  19. のレコード サイズの初期値は %2 バイトです ただし Microsoft Dynamics では既定で %3 バイトを超えないように設定されています
  20. のレコードを編集できません (%2) 別のユーザーもこのテーブルを変更しているため テーブルに対する変更は保存されません コマンド メニューの 復元 をクリックしてテーブルを更新し 変更をもう一度入力してください
  21. の一部のトランザクションの消費税グループまたは品目消費税グループが入力されていません 転記前に入力する必要があります
  22. の名前は 下位レイヤーの要素の名前と一致しません 要素の名前は下位レイヤーと一致するようにしてください
  23. の名前を変更できません アプリケーション オブジェクトがチェックアウトされています チェックアウトの取り消し を選択して変更内容を無効にするか または名前を元に戻してください
  24. の実行がタイムアウトしました 構成が完了するまで数分待ってから 再度前提条件を確認してください
  25. の有効な場所のディレクティブが見つかりませんでした: 倉庫 %3 ではタイプ %2 場所のディレクティブが正しくコンフィギュレーションされていることを確認してください
  26. の計算係数は %2 により有効でした 現在のシステム日付は %3 です レコードは システム日付から有効であるように更新されています
  27. の雇用係数を入力します 値 1 は フルタイムのジョブを示します パートタイムの雇用の場合 0 1 の間の数値を入力します たとえば パートタイムのジョブの場合 0.5 とします
  28. は 支払カレンダー ルール '%3' に基づいて派生した支払カレンダー '%2' の営業日ではありません 期日は 支払条件の期日更新に基づいて '%4' に設定されます 続行しますか?
  29. は 既にインストールされているはずですが 見つかりませんでした これは 前提条件のインストール後にセットアップで環境が更新されなかったことを示します インストーラーを再起動して問題を解決してください コマンド ライン ウィンドウからインストーラーを実行した場合は ...
  30. は 現在の会社で使用できるように関連付けられていません レコードを保存すると この %1 がこの会社で使用できるようになります
  31. はい の場合 請求明細行が自動的に製品受領書明細行とマッチングされます いいえ の場合 ユーザーは明細行を手動でマッチングする必要があります
  32. はい は ポリシーが現在有効であることを示しています いいえ は ポリシーが破棄されたことを示しています 破棄されたポリシーは再有効化できません
  33. はい または いいえ を選択して 運賃請求書と配送料請求書の分析コード値フィールドが これら 2 つのドキュメントの調整に影響を与えるかどうかを決定します
  34. はい をクリックすると Microsoft Dynamics によって不整合のテーブルが削除され Microsoft Dynamics データ ディクショナリの内容と合致する '%2' テーブルが作成されます
  35. はい" を選択すると すべての関連付けられたフォーミュラのバージョンのフォーミュラのサイズが更新され フォーミュラのバージョンが '未承認' および '無効化' になります
  36. はサポートされるタイムシートの承認ステータスではありません タイムシート データ エンティティのインポート プロセスでは 作成 ステータスと 承認済 ステータスだけがサポートされます
  37. はリソースとして追加されていないため プロジェクト チーム メンバーとして追加できません %1 をプロジェクト チーム メンバーとして追加するには 最初にそれらをリソースとしてリソース リストに追加する必要があります
  38. は指定できません リベート契約ヘッダーには %3 タイプの金額が想定されています %1 の値をクリアし %2 に値を指定してください
  39. は源泉徴収税を計算するように設定されています 相殺契約に含める顧客または仕入先を選択するには その前に %1 の源泉徴収税を無効にする必要があります
  40. は相殺契約 %2 に属しています %1 を相殺契約 %2 から除去した後で %1 の源泉徴収税を有効にする必要があります
  41. また トランザクションが 関連付けられている在庫トランザクションのサイトとは別のサイトに割り当てられる場合もあります この状況は トランザクションが既定のサイトに割り当てられている場合に 関連する在庫トランザクションが関連付けられている倉庫が ...
  42. まだ元帳に転記されていない 現物更新済の在庫トランザクションが存在する場合 品目を標準原価に換算することはできません
  43. まだ元帳に転記されていない 財務更新済の在庫トランザクションが存在する場合 品目を標準原価に換算することはできません
  44. まだ請求および出荷が行われていない 販売契約書からリリース済みの品目の金額または数量
  45. まだ請求および出荷が行われていない 購買契約書からリリース済みの品目の金額または数量
  46. より新しいバージョンの発注書が送信されたため このバージョンは最新ではありません 保存された変更内容はアーカイブされます 保存されていない変更内容は失われます 最新バージョンを読み込みますか?
  47. る場合に御使用ください また この場合に その適用を受ける資産の取得価額の合計額である ８ 欄の金額は 300万円 当期が１年に満たない場合には 300万円を12で除し
  48. を %2 より大きくすることはできません 前払アクションとして 適用 を選択し 請求書に適用する前払を選択解除または再選択してください
  49. を %2 時間予約しようとしていますが 作業者のカレンダーには 使用可能な時間が %3 時間しかありません 続行した場合 %1 が %3 時間またはそれ未満の時間 (指定した作業時間数が %3 より少ない場合) 予約されます %1 の予約を続行しますか? ...
  50. をクリックすると 選択されたトランザクション タイプの予算金額が選択対象期間全体に均等に配賦されます その直後に もう 1 つの別のフォームが開いて配賦を手動で調整することができます
  51. を変更した結果 リンクされた購買契約明細行との競合が発生しました 変更を確定してリンクを解除する場合は OK をクリックしてください
  52. を変更した結果 リンクされた購買契約明細行との競合が発生しました 新しいリンクを追加するには 手動で追加する必要があります 変更を確定して現在のリンクを解除する場合は OK をクリックしてください
  53. を持つプロジェクトは既に存在します: %3 このプロジェクトを削除すると テーブル %4 の一致する %1 を持つレコードがすべて削除されます
  54. を本社に接続できないためロイヤルティ カードに関連付けられている操作を実行できません {0} と本社の接続を確認してもう一度実行してください
  55. を選択すると 人事管理モジュールで有効な休暇仕訳帳が見つからないために いくつかのトランザクションを転送できない場合でも 転送を継続します
  56. アウトラインの変更によって 循環リレーションシップが作成されています インデントまたはアウトデントしたタスクの依存関係を確認してください
  57. アカウント コード および 関連勘定 フィールドで選択した値に基づいて 顧客 顧客グループ またはすべての顧客にたいして自由書式の請求書の既定税グループとして税グループを使用します
  58. アカウント コード フィールドで テーブル を選択した場合は 特定の仕入先を選択します アカウント コード フィールドで グループ を選択した場合は 価格許容範囲仕入先グループを選択します
  59. アカウント コード フィールドでの選択に基づいて顧客の関係を選択します テーブル を選択した場合は 顧客 ID を選択します グループ を選択した場合は 顧客グループを選択します すべて を選択した場合 すべての顧客が選択されます
  60. アカウント コードがテーブルの場合は融資タイプを選択します または アカウント コードがグループの場合は融資グループを選択します アカウント コードがすべての場合 融資タイプまたは融資グループは選択しません
  61. アカウントに対し バッチを実行してすべてのオンライン認証を反転するために必要なオフセットを分単位で指定します
  62. アクション メニュー項目 '{0}' の実行はサポートされていません RunOn プロパティが 呼び出し元 または サーバー に設定されていることを確認してください
  63. アクション日数 %1 が %2/%3 の延期日数/要求日前受入許容日数以内に収まっていないか 延期/受入日数が許容されません そのため アクション日数は 0 に設定されます
  64. アクセスが拒否されました メニュー項目 %1 を開くための十分なアクセス許可がありません システム管理者に問い合わせてください
  65. アクセスが許可されている組織で構成される組織階層を選択します セキュリティために必要な階層が一覧に表示されます 階層を使用する代わりに 法人の一覧から選択するには (すべての法人) を選択します
  66. アクセスしようとしているサービスは現在利用できません システム管理者に問い合わせてください
  67. アクセス許可グループに割り当てられている従業員がハードウェア ステーションを選択し それをデバイスとペアリングできるようにするには これを選択します
  68. アクセス許可グループに割り当てられている従業員が一時パスワードを使用して他の従業員のパスワードをリセットできるようにするには これを選択します
  69. アクティブ エラー - ブラウザー要求の処理中にアクティブなデータベース トランザクションが検出され 中止されました 複数のブラウザー要求にわたるデータベース トランザクションはサポートされていません
  70. アクティブな予定サイクルが開始されました {0} ここでサイクルを停止すると すべてのシナリオが "完了" のドキュメント フォルダーにアーカイブされ アクティブな予定サイクルはなくなります
  71. アップグレード ジョブでは すべてのアップグレード タスクが正常に完了する必要があります テスト目的か エラーのまま作業を継続したときの影響を十分把握している場合にのみ このオプションを使用してください
  72. アップグレード スクリプトを無効にすると データが破損する可能性があります 無効にしてよいのはデバッグ スクリプトのみです 本番データベースのアップグレード時には スクリプトを無効にしないでください
  73. アップグレードはシングル スクリプト モードで実行されています スクリプトを選択し 実行 ボタンをクリックして スクリプトおよびすべての依存スクリプトをスケジュールしてください
  74. アップグレードを正しく実行するには 番号順序 %1 が番号を自動的に生成するように設定されている必要があります また 注文ピッキングを使用する場合は 番号順序を %2 に設定しないでください
  75. アップグレード元データベース内のユーザー ID %1 に競合が発生したため 現在のユーザーの ID が %1 から %2 に変更されました 変更内容は 次回クライアント起動時に有効になります
日本語
Japanese English
English (United States)