翻訳

Dynamics AX 2009

  1. コンフィギュレーション ファイルにクライアント証明書の拇印が複数見つかりました SSRSPVM にインストールされている証明書の拇印の値でレポートの設定を実行してください
  2. コンフィギュレーション ファイルに拇印が見つかりませんでした レポート PVM にインストールされている証明書の拇印の値でレポートの設定を実行してください
  3. コンフィギュレーションする仕入先関連の要求のタイプを選択します 各要求タイプは 特定の要求タイプに対して表示され 必要となるフィールドを指定する一意の仕入先関連の要求です 要求タイプに対して実行するために他のデータ チェックを指定することもできます ...
  4. コンフィギュレーションする外部仕入先カタログのタイプ 次の値が使用されます ショッピング カート付き外部カタログ (ユーザーは プログラムの調達サイトに戻り 購買要求をチェックアウトし 作成します) と ショッピング カートなし外部カタログ ...
  5. コンフィギュレーションに複数のデータ モデルが含まれています 1 つのコンフィギュレーションに複数のデータ モデルをエクスポートする機能は実装されていません
  6. コンフィギュレーションの %2 バージョンとそのすべての親コンフィギュレーション バージョンを '%3' リポジトリに再帰的にアップロードしますか?
  7. コンフィギュレーションの '%1' バージョンとそのすべての親コンフィギュレーション バージョンをリポジトリから再帰的にインポートしますか?
  8. コンフィギュレーション作成時に販売コンフィギュレーターを使用して再利用できる製品コンフィギュレーション (既に作成済の製品バリアント)
  9. コンフィギュレーション分析コードが製品分析コード グループ上で唯一有効な分析コードである場合に限り %1 コンフィギュレーション テクノロジを定義できます
  10. コンポーネント %2 のサブコンポーネント %1 の非表示のモディファイアに 無効な式 '%3' が存在します: 行 %4 位置 %5: %6
  11. コンポーネント %2 のユーザー要件 %1 の非表示のモディファイアに 無効な式 '%3' が存在します: 行 %4 位置 %5: %6
  12. コンポーネント %2 の属性 %1 の必須のモディファイアに 無効な式 '%3' が存在します: 行 %4 位置 %5: %6
  13. コンポーネント %2 の属性 %1 の読み取り専用のモディファイアに 無効な式 '%3' が存在します: 行 %4 位置 %5: %6
  14. コンポーネントの標準原価に対する原価の更新が 使用場所情報に基づいて製品構造の上方に反映されるようにするかどうかを選択します 使用場所での更新は 選択した原価バージョン内の品目原価レコードにのみ適用されます 使用場所での更新は 標準原価の原価バージョンと ...
  15. コンポーネントをインストールし Microsoft Dynamics AX の Microsoft Project Server 統合に必要なテーブルをコンフィギュレーションします
  16. コンポーネント関係に対して選択した分析コードまたはスロットが 1 つの製品に一致しませんでした 選択した値が 1 つの製品にのみ一致することを確認してください
  17. コースでコース参加者が確認されるときに休暇トランザクションを生成するには このオプションを選択します これを行うには 休暇コードを選択する必要があります また これはコースの休暇要求を作成できるかどうかも制御します
  18. コードが選択され自由書式で請求明細行に入力される一連の既定の値に対する一意のコード (BusLic など) を入力します
  19. コードのアップグレード スキーマのアップグレード アップグレード スクリプトの適用 再コンパイルなどの操作を実行します コンパイル エラーが発生しないことを確認してください
  20. コードのアップグレード前に 現在の作業レイヤーより上位にあるレイヤー内のすべてのモデルを 上位レイヤーのベースライン モデルも含め 削除します
  21. コードを自動的にマージすると 現在のカスタマイズ レイヤーのコードが変更されます マージする前にモデル ストア データベースをバックアップすることを強くお勧めします
  22. コード化された形式で規制および法律の要件に対して報告するトランザクションの種類 目的 および理由を指定します
  23. サイズ グループを変更すると この製品のサイズが新しいグループのサイズに変更され この製品のすべての組み合わせがリセットされます
  24. サイト %1 の生産の "パラメーター" フォームの品目モデル グループの ピッキング リストを元帳に転記 チェック ボックスの設定が このトランザクションの転記後に修正されました
  25. サイト %1 の生産の "パラメーター" フォームの品目モデル グループの 完了レポートを元帳に転記 チェック ボックスの設定が このトランザクションの転記後に修正されました
  26. サイト '%1' を倉庫 '%2' に接続できません 倉庫はサイト '%3' への接続に既に使用されています
  27. サイト アップグレードを実行できません 初期化またはアップグレードのチェックリストで すべての項目が完了していることを確認してください
  28. サイト オプションを選択すると 転記時に 1 つのサイトにつき 1 つの確認が生成されます 配送情報のオプションを選択すると 転記の際に販売注文明細行の配送先住所 1 つにつき 1 つの確認が生成されます 転記時に 販売注文ページのヘッダー ...
  29. サイトにリストされた職位が要望にそぐわない場合は 下のフォームに記入して 送付状および履歴書からのテキストを取り込んでください 送付状には希望職種を必ず記入してください
  30. サイトに対して入力されている既定の配送先住所 住所は 住所の設定 ページで指定された住所の形式の設定に従って表示されます
  31. サイト別サービス ページ用の企業 Web アドレス (URL) を定義する名前を入力します たとえば "contoso" という名前を入力すると Web サイトのアドレスは http://contoso.sites.dynamicsonline.com ...
  32. サイト別サービスに公開された募集職種の全一覧を表示する Web ページの作成に使用される 既定のジョブ リスト テンプレート このテンプレートを使用して 募集職種の申請者の案内先となるジョブ広告ページを指定することもできます
  33. サイト固有の注文設定で 既存の既定の設定を上書きする場合はこのオプションを選択します 在庫数量グループとその他のグループのフィールドには品目の既存の既定値が表示されますが このオプションを選択するとそれを変更できます
  34. サインインが試行されましたが 認証 Cookie が永続的でないか 状態が正しくない可能性があります もう一度サインインし サインインしたままにする チェック ボックスをオンにしてください それでも問題が解決しない場合は Internet Explorer ...
  35. サブコンポーネントを製品コンフィギュレーションに含めるが コンフィギュレーション セッション中に コンフィギュレーション明細 ページにサブコンポーネントを表示しないようにするには これを選択します
  36. サブコンポーネント上の属性は 同じレベルのモデル上で複数回使用されるので システム定義のテーブル制約からは参照できません
  37. サブサイトは 関連するテンプレートとページをグループ化します サブサイトの場所には 会社の Web アドレスとサブサイト名が含まれます サブサイトは後でさらに追加することができます
  38. サブレベル分析コード値の固有の作業単位数を選択します 詳細については 作業単位 (フォーム) を参照してください
  39. サポート チームによる分析ができるように 業務プロセスの記録時に収集したトレース ファイルをアップロードします ローカル トレース ファイルはアップロード後に削除されます
  40. サポートされていない場所とライセンス プレートの組み合わせは ItemId %1 InventTransId = %2 照会 %3 番号 %4 在庫分析コード %5 RecId %6 の値を持つ在庫トランザクションであると識別されました
  41. サポートされているバージョンの Analysis Services がインストールされており サービスが開始していることを確認します サポートされているバージョンの Analysis Services がインストールされている場合 サービス ...
  42. サポートされているバージョンの Internet Explorer をインストールしてください Internet Explorer 9 は http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explor ...
  43. サポートされているバージョンの Microsoft Azure コンピューティング エミュレーターを http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=528954clcid=0x409 からインストールしてください ...
  44. サポートされているバージョンの Microsoft Command Line Utilities for SQL Server を http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=239650 からインストールします ...
  45. サポートされているバージョンの Microsoft Command Line Utilities for SQL Server を http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=619713 ページからインストールします ...
  46. サポートされているバージョンの Microsoft SQL Server を フルテキスト検索機能も含めてインストールし SQL Server インスタンスにアクセスするための sysadmin ロールが付与されていることを確認します フルテキスト検索機能のために ...
  47. サポートされているバージョンの Microsoft SQL Server を フルテキスト検索機能も含めてインストールし SQL Server インスタンスへのアクセス権があることを確認してください メモ: セットアップは SQL バージョン番号を取得するために ...
  48. サポートされているバージョンの Microsoft SQL Server 分析管理オブジェクトをインストールしてください 分析管理オブジェクトは http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=188447 からダウンロードおよびインストールできます ...
  49. サポートされているバージョンの Microsoft SQL Server 分析管理オブジェクトをインストールしてください 分析管理オブジェクトは http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=188448 からダウンロードおよびインストールできます ...
  50. サポートされているバージョンの Microsoft Visual Studio (Professional Premium Ultimate のいずれかのエディション) をインストールします Microsoft Dynamics 'AX 7' ...
  51. サポートされているバージョンの Windows Azure Authoring Tools を http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=528954clcid=0x409 からインストールしてください
  52. サポートされているバージョンの Windows Azure Client Libraries for .NET を http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=528954clcid=0x409 からインストールしてください ...
  53. サポートされているバージョンの Windows Azure Tools for Visual Studio を http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=528954clcid=0x409 からインストールしてください ...
  54. サポートされているバージョンの Windows Azure ストレージ エミュレーターを http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=528954clcid=0x409 からインストールしてください
  55. サポートされているバージョンの Windows PowerShell がインストールされていることを確認します http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512751 ページから Windows PowerShell ...
  56. サポートされているバージョンの Windows PowerShell がインストールされていることを確認します Windows Server 2008 または Windows Vista では Windows PowerShell 2.0 を ...
  57. サポートされているバージョンの Windows をインストールする必要があります サポートされているバージョンの Windows の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=619705 ページを参照してください ...
  58. サポートされない ODBC ドライバー マネージャーのバージョン (%1) です %2 以降のバージョンが必要です 正しいバージョンのドライバー マネージャーに置き換えてください
  59. サポートされない ODBC ドライバーのバージョン (%1) です %2 以降のバージョンが必要です 正しいバージョンのドライバーに置き換えてください
  60. サンプル データ定義 %1 は複数のモデル マッピングで使用されます マッピングで明示的に定義されるか データ モデルのルート データ定義から取得されます
  61. サーバー API の呼び出しに失敗しました Retail サーバーは応答していますが 本社への接続を確立できませんでした AOS および Retail Real-time Service と Retail サーバーの接続を確認してください
  62. サーバー API 呼び出しが失敗しました 予期しない状況が発生しました 次のいずれかまたは複数の理由が原因である可能性があります HQ への接続が確立できなかった データベースでエラーが発生した コンフィギュレーション エラーが発生した その他の内部サーバー ...
  63. サーバー コンポーネントには Application Object Server (AOS) と インターネットインフォメーションサービス (IIS) で実行される Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview ...
  64. サーバー セッション マネージャーのインスタンスを作成できません Microsoft Dynamics AX ビジネス インテリジェンス コンポーネントがインストールされていることを確認してください 次のエラーが発生しました: {0}
  65. サーバー メソッドを %1 PresenceMethod から直接呼び出すことはできません サーバー メソッドを呼び出すクライアント メソッドを呼び出す必要があります
  66. サーバーでエラーが発生しました 使用できない状態か現在応答できません もう一度要求を実行するか システム管理者に問い合わせてください
  67. サーバーでトークンの生成に失敗したため ハードウェア ステーションのペアリングを完了できませんでした 詳細については 管理者に問い合わせてください
  68. サーバーとの SSL 接続を確立できませんでした 原因として 証明書に問題があることが考えられます システム管理者に問い合わせてください
  69. サーバーに Management Reporter が構成されていません Management Reporter 構成コンソール内からの接続を公開するには サーバー管理者に問い合わせてください
  70. サーバーに公開されていないデータ変更を消去するアクションを実行しようとしています フィールドの選択を開くと これらの未処理の変更がサーバーに公開されなくなります 続行しますか?
  71. サーバーに公開されていないデータ変更を消去するアクションを実行しようとしています 実行すると これらの未処理の変更がサーバーに公開されなくなります 続行しますか?
  72. サーバーに到達できませんでした クライアントとサーバーとのバージョンの不一致や ネットワークの問題が原因になる場合があります クライアントを終了します
  73. サーバーに到達できませんでした クライアントとサーバーとのバージョンの不一致や ネットワークの問題が原因になる場合があります バックグラウンド ジョブが終了しました
  74. サーバーのオペレーティング システムで Windows サーバー マネージャーを使用して HTTP アクティブ化機能をインストールします 機能 を右クリックし 機能の追加 をクリックします .NET Framework 3.0 の機能 で HTTP ...
  75. サーバーのオペレーティング システムで Windows サーバー マネージャーを使用して HTTP アクティブ化機能をインストールします 機能 を右クリックし 機能の追加 をクリックします .NET Framework 3.0 の機能 で HTTP ...
日本語
Japanese English
English (United States)