翻訳

Dynamics AX 2009

  1. この値は 未払金額 の値と 消費税支払 ページで選択された登録番号の決済フィールドの未払金額の差異と等しくなります
  2. この値は 消費税支払の後に 消費税支払 ページによって生成された決済フィールドの回収可能金額の値と等しくなります
  3. この値は 消費税支払の後に 消費税支払 ページによって生成された決済フィールドの未払金額の値と等しくなります
  4. この値は 販売注文をキャンセルできるタイミングをシステムに対して示します 品目がキャンセルされると ユーザーはバッチ プログラムを実行して販売注文をキャンセルできます キャンセルはこのフィールドの値に基づいて行われます
  5. この値は既定でフォーミュラ バージョンのサイズです ただし 作成される連産品または副産物としてのフォーミュラ製品の数量を指定するために この値を変更することができます
  6. この値を変更すると 寄与行が別の集計行に寄与します この値を変更しますか?
  7. この値以前の配送日が設定されている注文を検索します フィールドが空白の場合は 配送日が "今日" 以前に設定されている販売注文に検索を制限します
  8. この元帳の更新には時間がかかる場合があります 更新処理中はトランザクションを入力または転記できません 今すぐ元帳および未転記のトランザクションを更新しますか?
  9. この共有ポリシーを無効にしますか? 共有していたデータは各会社にそのまま残りますが 新たに挿入または編集したデータは共有されません
  10. この出荷に基づいて生成された梱包明細が訂正されました 出荷のデータが最新ではない可能性があります
  11. この出荷は 倉庫管理および引当階層用に定義されたプロセスによって制御される倉庫向けのものではありません
  12. この分析コード グループに 1 つまたは複数の製品が関連付けられているので 有効 チェック ボックスを変更できません 製品の分析コードの 有効 状態を変更したい場合は 必要なアクティブ分析コードを含む分析コード グループに製品を関連付ける必要があります ...
  13. この分析コード フォーカスを選択することはできません この分析コード フォーカスには 既存のレイアウト要素のフィルターとして使用される分析コードが含まれています
  14. この分析コードおよび変更が保留中のすべての分析コードが有効になります 保留中の変更を確認するには %1 ページに移動し 状態を表示します 分析コードの有効化はデータベース スキーマの変更を伴います そのため このジョブの影響を受けるユーザー ...
  15. この分析コード値に対して 1 つ以上の日付が変更されました これらの変更によって会社の日付の範囲がさらに制限されます 日付の範囲を更新するには 続行 を選択します
  16. この分析コード属性の組み合わせは このワーク シートで編集できません 編集を有効にするには 選択した勘定構造のすべて分析コード区分がワーク シートで使用可能になっている必要があります
  17. この分類を使用する購買契約書にある保険ポリシーおよび契約の入力を有効にするには このオプションを選択します
  18. この列は まだ選択していないカテゴリのプレースホルダーです この グループ化 の一覧から選択した各カテゴリは 更新 をクリックすると 一つの 不特定 の列を置き換えます
  19. この列は まだ選択していないカテゴリのプレースホルダーです この グループ化 の一覧から選択した各カテゴリは 更新 をクリックすると 一つの不特定の列を置き換えます
  20. この列要素を現在のレイアウトに追加することはできません 既存のレイアウト要素にこの列要素を使用するフィルターが含まれています
  21. この利子計算書の調整に必要な 1 つ以上の勘定科目が見つかりませんでした この利子計算書の調整がキャンセルされました
  22. この利子計算書は トランザクション転記プロファイル オプションを使用して作成されました 転記プロファイルを変更しても 利息金額が転記される勘定に影響しません
  23. この前払は 保留中の前払請求書に関連付けられています 前払請求書が削除されるまで 前払は削除できません
  24. この前払は決済できません 発注書 %1 に対して以前の前払が未決済の状態で存在しているためです 続行するには 以前の前払を決済する必要があります
  25. この前提条件は (1) Microsoft SQL Server がインストールされていない (2) Microsoft SQL Server の既定のインスタンスに対し Windows 認証でユーザー本人であることが確認されていない (3) ...
  26. この前提条件は (1) Microsoft SQL Server がインストールされていない (2) Microsoft SQL Server の既定のインスタンスに対し Windows 認証でユーザー本人であることが確認されていない (3) ...
  27. この前提条件を手動で構成するには Microsoft Visual Studio のコマンド プロンプトから次のコマンドを実行し 表示された場所をメモしてください 1. where resgen.exe 2. where csc.exe 3. ...
  28. この割り当てルールに関連付けられているクエリはすべてのユーザーを選択します OK を選択してこのルールを保存するか キャンセル を選択して操作をキャンセルし ルールの編集に戻ります
  29. この勘定構造は 差引勘定する財務分析コード %1 を含む 1 つまたは複数の元帳に割り当てられています 差引勘定する財務分析コードでは 勘定構造に空白を許可できません 財務分析コード %1 の 空白を許可 オプションをクリアしてしてください ...
  30. この勘定構造は 差引勘定する財務分析コード %1 を含む 1 つまたは複数の元帳に割り当てられます この差引勘定する財務分析コードは 勘定構造内に存在する必要があります
  31. この勘定番号にトランザクションが自動的に転記時に 配賦条件に基づいてトランザクションを割り当てる場合は このオプションを選択します 配賦は 配賦ルールのページの設定を使用して自動的に処理されます このコントロールは 表示する主勘定のレベルの選択 ...
  32. この区分 およびこの区分の右側にあるすべての区分基準が削除され %1 にリセットされることになります 構造からこの区分を削除しますか?
  33. この区分と行に入力できる許可された値の詳細は 7 個のみです 行と区分に含まれる数が 7 個以下になるように %1 の基準を再入力してください
  34. この区分の基準 およびこの区分の右側にあるすべての区分基準が削除され にリセットされることになります この区分を右側に移動しますか?
  35. この区分の基準 左側にある区分 および移動先の場所の右側にあるすべての区分が削除され にリセットされることになります この区分を左側に移動しますか?
  36. この区分は %1 の右側に挿入されます 新しい区分の右側の区分にある許可された値はいずれも すべての値を許可するようにリセットされます 区分を挿入しますか?
  37. この原価を貸借対照表に転記できません 原因は 選択された明細行プロパティは原価資本化が有効化されていないためです 資本化が有効化されている明細行プロパティを選択するか 原価状態を変更してください
  38. この取引を行うと 既定の財務分析コードが変更され 勘定項目が作成されます この振替を完了しますか?
  39. この取引割引に関連付けられている割引がある販売注文が少なくとも 1 つあるため この取引割引は削除できません
  40. この口座の事前通知が保留です 支払方法にエクスポート形式がありますが 現在の支払タイプは '%1.' です 口座に事前通知がある場合は一般的に 支払タイプが '%2' です 現在の支払タイプを使用して 支払を処理しますか?
  41. この口座は 予算グループ階層のメンバーであるため 削除することができません この口座を削除するには 予算グループ階層内で口座の予算セットアップを開き この口座への参照を削除します
  42. この名前の作業者は既に存在します 作業者アクションリスト ページを開き 作業者に対して別のアクションを作成するか アクションを開き 重複の確認 ボックスをオフにして再試行してください
  43. この品目が更新用にマークされている場合に 関連する品目販売価格の売買契約に挿入される新しい価格 この品目で価格の保留/ロックまたは利益幅の保留/ロックが有効でない場合 別の 新しい価格 の値を入力できます 新しい価格 の値を変更する場合 次の関連する価格決定フィールドが再計算されます ...
  44. この品目が更新用にマークされている場合に 関連する品目販売価格の売買契約に挿入される新しい利益幅 この品目で価格の保留/ロックまたは利益幅の保留/ロックが有効でない場合 別の 利益幅 の値を入力できます 利益幅の値を変更する場合 次の関連する価格決定フィールドが再計算されます ...
  45. この品目の許容範囲に変更を加えると 顧客固有の許容範囲に影響を与えるか または引当として既存の在庫バッチが選択されなくなることがあります
  46. この品目は 倉庫管理を使用するように構成されていません 倉庫管理のために制御される保管分析コード グループに品目を割り当てる必要があります
  47. この品目は 倉庫管理プロセスを使用するようにコンフィギュレーションされている一方で 輸送管理プロセスを使用するようにはコンフィギュレーションされていません すべての倉庫管理プロセス対応品目は 輸送管理プロセスも使用するようにコンフィギュレーションする必要があります ...
  48. この品目は在庫モデル '%1' で評価されるように設定されています "決済済トランザクション" タイプの在庫モデルで評価されるように変換することはできません 選択できるのは "未決済トランザクション" タイプの在庫モデルだけです
  49. この品目を買い物カゴに追加する処理に失敗しました: データ領域 {0} 品目 ID {1} 製品 ID {2} 仕入先 {3} 数量 {4}
  50. この品目モデル グループに関連付けられた 1 つ以上の品目は 倉庫管理用に定義されたプロセスにより 引当階層を使用して管理されます FIFO 日付管理引当は これらの品目には使用されません
  51. この品目モデル グループは "サービス" タイプの 1 つ以上の品目に既に割り当てられています この品目タイプに対しては フィールド "現物在庫の転記" および "資産在庫の転記" を選択解除する必要があります
  52. この品目モデル グループは "品目" または "BOM" タイプの 1 つ以上の品目に既に割り当てられています これらの品目タイプに対しては フィールド "現物在庫の転記" および "資産在庫の転記" を選択する必要があります
  53. この品目モデル グループを選択したときに属性 "在庫製品" が選択されていない場合 この製品の有効期限の設定が削除されます
  54. この固定資産グループに基づく新しい固定資産が取得される場合 既定で減価償却するように設定される金額を入力します たとえば このグループの新しい固定資産が取得金額 2,400 で転記される場合は 2500 と入力すると "価値モデル" フォームの ...
  55. この在庫原価計算または在庫再計算は 繰り返しの最大回数に達しました より正確な結果を得るには 最大スループット パラメーターを大きくすることを検討してください
  56. この報酬グループに使用されている報酬グリッドを削除しようとしています 報酬グリッドを削除しますか?
  57. この報酬グループは 1 つまたは複数の予測職位に割り当てられているため削除できません このグループへの参照を予測職位から削除し 再試行してください
  58. この報酬プランの計算方法を変更しようとしています 続行する場合 この計画の情報を レベル タブで再度入力する必要があります 続行しますか?
  59. この場所のピッキング ルートでの相対的な順序 値が大きいほど ピッキング ルートにおける場所の順序が早くなります これは 在庫場所 ページで設定します 品目の並べ替えコード と 並べ替えコード が競合する場合は 品目の並べ替えコード が使用されます ...
  60. この変換は シングル クライアント モードで実行する必要があります この時点からシングル クライアント モードに入っていることを確認し 変換処理全体を通じてシングル クライアント モードを解除しないでください
  61. この変換を変換パイプラインで使用するように現在構成されている統合ポートがあります この変換に対する変更を保存しますか?
  62. この変更により '転送フィールド リスト' と 'ソース テーブル フィルター' の入力が削除されます 続行しますか?
  63. この変更により これらの配分の資金調達限度を超えます 資金が十分にある場合は "勘定配布" フォームを開いて リセット をクリックしてください
  64. この変更により これらの配分の資金調達限度を超えます 資金が十分にある場合は "勘定配布" フォームを開いて 金額を配分してください
  65. この変更により 購買契約参照は無効になります 別のプロジェクトを選択するか 契約参照を削除してください
  66. この変更は他の価格や割引に影響します 価格 割引 ライン品目が変更されることがあります すべての価格を再計算しますか?
  67. この変更は集計の一部またはすべてを無効にするため それらの削除が必要です 続行しますか?
  68. この契約には販売促進イベントが存在します 続行するとイベントの通貨が更新されますが 明細行の金額を手動で確認および更新する必要があります 続行しますか?
  69. この契約に関連付けられているプロジェクトの支払予定日を延長する日数を入力します この番号は キャッシュ フローの予測に便利な販売の支払日を計算する予測トランザクションを作成するときに使用されます
  70. この委任状は 企業間トランザクション用です 口座から引き落とされた後に銀行から払戻を受けることはできませんが 支払期日まで口座から引き落とさないように銀行に依頼することはできます
  71. この委任状フォームに署名すると (A) %1 が口座から引き落とす指示を銀行に送信することおよび (B) %1 からの指示に従って銀行が口座から引き落とすことを承認したことになります
  72. この定期的な請求書を使用しているこの顧客に対して生成されたすべての請求書の合計通貨金額 この金額にはすべての消費税と諸費用が含まれています
  73. この定期請求書を削除すると この定期請求書に関連付けられている未転記の請求書もすべて削除されることになります 続行しますか?
  74. この定期請求書を削除できません この設定によって 未転記の請求書が生成されたためです この定期請求書を削除するには この設定より生成されたすべての未転記の請求書を削除してください
  75. この審査が 状態または完了日に基づいて将来繰り返される場合は 繰り返される審査は変更しなければならない可能性があります
日本語
Japanese English
English (United States)