翻訳

Dynamics AX 2009

  1. この署名限度で指定された職位から退いたため 署名限度要求のアクションを実行できません 新しい署名限度要求を作成してください
  2. この職務には プロジェクト マネージャーからアクセスできる権限のみが含まれており 販売注文および発注書に関連する権限は含まれていません
  3. この行は他の未確定のリビジョンによって参照されているため 削除できません ただし この行の未承認の予算額は このリビジョンで削除されます
  4. この行要素を現在のレイアウトに追加することはできません 既存のレイアウト要素にこの行要素を使用するフィルターが含まれています
  5. この表には 減価償却資産の耐用年数 種類等及び償却方法の異なるごとにまとめて别行にして その合計額記載できますが 1 平成19年4月1日以後に取得をされた資産で定率
  6. この表には 減価償却資産の耐用年数 種類等及び償却方法の異なるごとにまとめて别行にして その合計額記載できますが 1 当期の中途で事業の用に供した資産又は資本的支出
  7. この表は 資産の取得価額が30万円未満であるものについて 少額減価償却資産の取得価額の損金算入の特例 租税特別措置法第67条の５又は第68条の102の２ の適用を受け
  8. この被扶養者または受益者は福利厚生に登録されており 削除できません 被扶養者または受益者を福利厚生から削除し その後に被扶養者または受益者を削除してください
  9. この製品は 倉庫管理プロセスを使用するようにコンフィギュレーションされた保管分析コード グループ %1 に割り当てられます CW 製品には倉庫管理プロセスを使用できないため 保管分析コード グループを 倉庫管理プロセスを使用するようにコンフ ...
  10. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  11. この製品を新しい小売製品カテゴリに割り当てています この製品をその新しいカテゴリのプロパティで更新しますか?
  12. この製品受領書で参照される注文 %1 は信用状を使用するか コレクションをインポートするようにマークされています この製品受領書に対して 信用状の出荷番号を選択する必要があります
  13. この製品受領書に対して保留中の仕入先請求書が存在します まず保留中の請求書をこの製品受領書から削除したうえで取り消してください
  14. この製造オーダーの作成方法を決定するために使用された基準 次のタイプを使用できます 標準 (生産は オーダー 仕入先 または計画オーダーへの固有の関連付けなしに作成されている) および 仕入先 (生産は仕入先によって作成され 製造オーダーは別の生産に関連付けられている ...
  15. この計画のルールには繰越限度が含まれていますが 残高を繰り越すためのチェック ボックスがオンになっていないか 開始日が指定されていません 計画の設定を確認し 必要な変更を加えてください
  16. この設定に基づいて 個々の倉庫のレベルで在庫品目要求がマスター スケジューリングによって計算されます さらに それらの要求を満たすため 割り当てられた供給元倉庫からの計画済移動が生成されます
  17. この設定は 1 つのテーブルの結合数が下の設定によって許可される最大結合数を超える場合の動作を決定します 値が はい に設定されているとエラーが生成されます 値が いいえ 設定されていると警告が生成されます
  18. この設定を変更した場合の影響をテスト用のサーバーでテストして ユーザーがオンラインのときにはこの設定を変更しないことをお勧めします
  19. この設定を変更すると このフォーム内の明細行に対して行った未保存の変更内容が破棄されます 請求書が保留状態であるか状態が "保留中" の場合 保存された変更内容に影響が及びます この設定を変更しますか?
  20. この認証グループ内のユーザーが 販売明細行の品目に対して指定できる 原価に対するパーセンテージ この値が 0 であれば ユーザーが価格を上書きして原価未満に設定できることを意味します
  21. この請求コードの利息を計算するときに請求分類で特定の利息コードを使用する場合は このオプションを選択します このオプションが選択されておらず 利息コードが指定されていない場合 利息は計算されません
  22. この請求コードの利息を計算するのに使用する利息コードを選択します 利息コードが選択されておらず また請求分類から利息コードを使用するオプションを選択していない場合 利息は計算されません
  23. この請求分類に割り当てられている期限超過の請求書の利息計算に使用する利息コード 利息コードが選択されておらず また転記プロファイルから利息コードを使用するオプションを選択していない場合 利息は計算されません
  24. この請求分類に割り当てられる期限超過の請求書の新しい督促状を作成するときに使用する督促状順序を選択します
  25. この請求書が前払であることを表示するには このオプションを選択します このオプションを選択した場合 発注書フィールドのオプションには 選択した仕入先に関する前払の残高のある発注書のみが表示されます このフィールドは 選択した発注書に前払の残高があるか ...
  26. この請求書が属する支払グループ このフィールドは "買掛金勘定パラメーター" ページで 請求書支払グループを有効化します オプションが選択されている場合にのみ使用できます
  27. この請求書が属する請求書グループ このフィールドは "買掛金勘定パラメーター" フォームで この会社に請求書グループを使用 オプションが選択されている場合にのみ使用できます
  28. この請求書に関連する発注書を指定します このフィールドは情報のみの目的です 複数の発注書を選択できます
  29. この請求書に関連する発注書を指定します このフィールドは情報用としてのみ使用されます 発注書の間にコンマを入力して 複数の発注書を指定できます
  30. この請求書を削除できません まだ転記されていない将来日付の請求書が存在するためです この定期請求書を削除するには この設定を使用して生成された将来日付の請求書をすべて削除してください
  31. この警告は 制限されたリソース (ID) の使用を通知する警告です この割り当てを行う場合は はい を 行わない場合は いいえ をクリックします
  32. この財務分析コード値の既定のデータを仕訳帳に表示しないようにするには このオプションを選択します このフィールドは 表示する分析コード値のレベルの選択 フィールドで共有値が選択されている場合にのみ使用できます
  33. この販売明細行が品目またはカタログのアップセル/クロスセルから作成された場合 元の品目またはカタログがこのフィールドに入力されます
  34. この貸与のタイプに割り当てられた品目を延滞できる日数を定義します 新しい貸与品目に貸与のタイプを割り当てると この数値が既定の日数になります 特定の品目の数値は変更できます
  35. この資金調達元に関連付けられているトランザクションは 既に転記されています この資金調達元を削除できません
  36. この資金調達元ルールで許可される最大金額またはゼロを入力して これに対してトランザクションが転記されないようにします
  37. この購買注文明細行によって参照される確約の ID 番号および確約の行番号 このコントロールは 予算パラメーターのページでフランスの公的機関会計ルールを使用オプションが選択されている場合にのみ使用できます
  38. この購買注文明細行は 保留中の請求書に関連付けられています 保留中の請求書が削除されるまで購買注文明細行を削除することはできません
  39. この購買注文明細行は 保留中の請求書に関連付けられています 保留中の請求書が削除されるまで購買注文明細行を更新することはできません
  40. この購買要求に対する見積要求が承認されるか却下されるまでは このアクションを完了できません
  41. この転送を実行すると 選択された固定資産用の既定の財務分析コードが変更され 仕訳帳に仕訳が作成されます
  42. この転送を実行すると 選択された固定資産用の既定の財務分析コードが変更され 仕訳帳に仕訳が作成されます
  43. この返品に対して使用する権限のない支払方法が入力されました 権限を持つユーザーが上書きするか 次のいずれかの支払タイプを持つ支払方法を入力してください: %1
  44. この連産品/副産物品目が引当される生産バッチ オーダーのステージを選択します オプションは 手動 見積 スケジューリング および 開始 です
  45. この連続スケジュールで有効な支払スケジュールが存在します プロンプトを選択解除すると 関連付けられた支払スケジュールが無効になります
  46. この配列には 一部のインデックスのデータのみが含まれています 配列をセーフ配列に変換するには 完全な配列である必要があります
  47. この配列には 強制変換できないデータが含まれています この問題を解決するには '%1' プロパティ メソッドの 2 番目の引数に正しいバリアント型を指定します
  48. この配送に対する入荷場所の倉庫の ID を選択します ([タイプ リストで 倉庫 を選択した場合のみ関係します) 倉庫の作成または編集は 倉庫ページで行います
  49. この配送に対する入荷場所の国 / 地域を選択します これは タイプ リストで住所を選択した場合に関係します 郵便番号が選択され 国/地域を特定できる場合は 対応する国/地域が自動的に選択されます
  50. この配送に対する入荷場所の地域 (米国の場合は市区郡) を選択します ([タイプ リストで 住所 を選択した場合のみ関係します) 郵便番号が選択され 市区郡を特定できる場合は 対応する市区郡が自動的に選択されます
  51. この配送に対する入荷場所の市町村を入力します ([タイプ リストで 住所 を選択した場合のみ関係します) 郵便番号が選択され 市町村を特定できる場合は 対応する市町村が自動的に選択されます
  52. この配送に対する入荷場所の郵便番号を選択します ([タイプ リストで 住所 を選択した場合のみ関係します) 郵便番号を選択すると 自動的に国 / 地域 都道府県 および国または地域フィールドが設定されます
  53. この配送に対する入荷場所の都道府県を選択します ([タイプ リストで 住所 を選択した場合のみ関係します) 郵便番号が選択され 都道府県を特定できる場合は 対応する都道府県が自動的に選択されます
  54. この配送の出荷場所として使用される倉庫を選択します 倉庫の作成または編集は 倉庫ページで行います
  55. この配送スケジュールで処理される合計数量と 入力された配送明細行を集計した数量の差
  56. この配送モードに一致する注文を検索します このフィールドが空白の場合 検索基準は特定の配送モードに制限されません
  57. この銀行口座には 有効な B2B 口座引落の委任状が指定されています この銀行口座の IBAN 番号を変更することはできません
  58. この銀行口座の Einzahlungsschein mit Referenznummer (ESR) 口座番号 請求書の作成から支払まで 請求書を追跡するためにこの番号が使用されます
  59. この関数によって既定のフィールド マッピングが上書きされ サブジョブに余分なフィールドが含められる場合があります データの破損が生じる場合もあります 続行しますか?
  60. この電子メール アドレスに対して 1 つの要求を既に送信済です その要求が処理されるまで待つか 別の電子メール アドレスでアクセスを要求してください
  61. この顧客が自動的な通知および取消処理から除外されているかどうかを指定してください オンの場合 販売注文レベルのフラグが上書きされます
  62. この顧客に対して選択されたアクションを実行できません 原因は そのアクションに必要な条件を満たす利子計算書がないためです
  63. この顧客に対して選択されたアクションを実行できません 原因は そのアクションに必要な条件を満たす取引利息がないためです
  64. この顧客に対して選択されたアクションを実行できません 原因は そのアクションに必要な条件を満たす手数料が存在しないためです
  65. この顧客の追加利息または手数料を放棄できません '%1' に設定される最大金額を顧客が超過したためです
  66. この顧客は別のトランザクションの返品品目にロイヤルティ ポイントを使用したため ロイヤルティ残高がマイナスになっています 現在の残高: {0}
  67. この顧客用の利子計算書が作成されませんでした 原因は 利息金額が必要最小金額を超過しなかったためです
  68. これが 今後注文の見込めない新しい顧客である場合は このオプションを選択します このオプションを選択した場合 新しい顧客が作成されます
  69. これが最後の更新である場合は このオプションを選択します たとえば 残余数量が 5 のときに 3 つの品目を出荷する場合 このオプションを選択すると未処理トランザクションが調整されます
  70. これが現在の消費税年度の最終期間かどうかを選択します 次の期間のページ番号は 1 にリセットされます
  71. これが終了ジョブであり 製造オーダーで完了報告がこれ以上発生しないことを示す場合は このオプションを選択します
  72. これが選択されている場合 マスター スケジューリングで既存の計画オーダーを延期するように提案することができます 延期日数 フィールドを使用して 延期可能な販売間の最大日数を指定します たとえば 購買注文が 8/10 に入庫し 販売注文が 8/13 ...
  73. これが選択されている場合 マスター スケジューリングで既存の計画オーダーを期間内で繰り上げるように提案することができます 要求日前受入許容日数 フィールドを使用して 繰り上げる注文間の最大日数を指定します たとえば 配送時間が 5 日の購買注文が ...
  74. これが選択されている場合 品目はアクション メッセージに対して設定されます アクション メッセージでは 予期しない状況を回避し 既存の発注書や製造オーダーを変更できる方法が推奨されます
  75. これで この活動に最も適格な作業者を検索し その作業者の使用可能な能力の合計をもとに 必要なすべての工数時間を満たします
日本語
Japanese English
English (United States)