翻訳

Dynamics AX 2009

  1. このデータ型に 右側に調整 を選択すると システムの短期および長期のパフォーマンスが大幅に低下します
  2. このトランザクションによって 正味帳簿価格が取得原価よりも高くなります これは資産 %1 価値モデル %2 には許可されていません
  3. このトランザクションによって 正味帳簿価格が取得原価よりも高くなります これは資産 %1 価値モデル %2 には許可されていません
  4. このトランザクションによって 正味簿価額が取得原価よりも高くなります これは資産 %1 帳簿 %2 には許可されていません
  5. このトランザクションに会社銀行口座 '%1' を使用できません その銀行口座は会社に対して存在しないためです
  6. このトランザクションに使用された転記プロファイル 転記プロファイルは 選択した仕入先 仕入先のグループ またはすべての仕入先に関連付けることができます
  7. このトランザクションに使用された転記プロファイル 転記プロファイルは 選択した顧客 顧客のグループ またはすべての顧客に関連付けることができます
  8. このトランザクションに使用される通貨のコード 通貨コードは仕入先勘定に関連付けられており 発注書の作成時に自動的にコピーされます
  9. このトランザクションに適用される転記プロファイル 顧客転記プロファイル ページを使用して顧客のトランザクションに対する転記プロファイルを定義します
  10. このトランザクションのため '%2' の '%1' の原価予算合計が %3 だけ超過します 予算合計を超える金額は予算残高に追加されません
  11. このトランザクションのため '%2' の '%1' の売上予算合計が %3 だけ超過します 予算合計を超える金額は予算残高に追加されません
  12. このトランザクションの原価は 予測 %1 に対して許容金額を超えているため転記できません 入力した内容を削除または変更してください
  13. このトランザクションは プロジェクト '%1' の予算に影響しませんでした 理由は 元のトランザクションがプロジェクト予算管理の対象になっていなかったためです
  14. このトランザクションは別の送金住所が存在するため この支払グループから削除されます 新しい住所を使用する場合は OK をクリックし 既存の住所を使用する場合は キャンセル をクリックしてください
  15. このトランザクションを %1 までカバーする日当ルールがあります この日付よりも後の分の旅行のために別のトランザクションを作成してください
  16. このトランザクション日付以降 %1 %2 に対する他のトランザクションが存在します 取得を取り消す前に 他のトランザクションを取り消す必要があります
  17. このトランザクション日付以降 %2 %3 に対する %1 が存在します 計算済減価償却は 選択したトランザクションの影響を受けている可能性があります 続行した場合 減価償却は再計算されません
  18. このドキュメント セットは 既定のドキュメント セットとして使用されているため削除できません 別のドキュメント セットを既定のドキュメント セットとして設定してから このドキュメント セットを削除してください
  19. このドキュメント バージョンは変更できません 現在の変更内容を使用して新しいドキュメント バージョン タイプ '%2' を作成する場合は はい を選択してください
  20. このノードに子が存在することに注意してください このノードを削除すると すべての子ノードも削除されることになります このノードを削除しますか?
  21. このバーコードの接頭語は 既存の接頭語と完全または部分的に競合しています バーコード マスクの設定時に 接頭語が一意で ある接頭語が別の接頭語のサブセットにならないようにする必要があります たとえば "5" と "59" は互いに競合しますが ...
  22. このパッケージと整合性のない setup.exe ファイルのバージョンが検出されました ブートストラップのバージョンが前回実行したものより新しいことを確認してください
  23. このパッケージには Microsoft Visual C++ で開発されたアプリケーションを Microsoft Visual C++ 2008 がインストールされていないコンピューター上で実行するために必要な Microsoft Visual ...
  24. このパッケージには Microsoft Visual C++ で開発されたアプリケーションを Microsoft Visual C++ 2008 がインストールされていないコンピューター上で実行するために必要な Microsoft Visual ...
  25. このパッケージには Visual C++ で開発されたアプリケーションを Visual C++ 2010 がインストールされていないコンピューター上で実行するために必要な Visual C++ ライブラリのラインタイム コンポーネントが含まれています ...
  26. このパラメータは 取扱方法パラメータと関連して使用され 取扱方法が オンライン である場合は自動的に選択されます 1 つのピッキング ラインの特定の品目の数量が増加した場合 同じピッキング ルート内の別のピッキング ラインの同じ品目の数量が自動的に減少します ...
  27. このパラメーターをオンにすると 個人を特定できる情報 (PII) がトレースによって収集され トレース ファイルに保存される可能性があります トレース ファイルを会社のネットワーク外に送信する前にこの点を検討してください
  28. このビューでは 既定属性グループ属性と内部組織製品の間のデカルト積が作成されます すべての内部組織製品が既定属性グループ属性を継承するためです
  29. このビューは カタログと内部組織の関係に基づいてカタログ内の製品に適用されている内部組織に割り当てられたすべての製品属性を表します
  30. このビューは 内部組織に割り当てられたナビゲーション カテゴリ階層に属するカテゴリによって 内部組織製品に割り当てられたすべての属性を表します
  31. このビューは 小売カテゴリの EcoResCategory と RetailSpecialCategoryProduct を結合したものです 標準小売カテゴリまたは補助カテゴリに属する品目をルックアップする場合に役立ちます
  32. このビューは 小売製品カテゴリ階層に属するカテゴリによって 内部組織製品に割り当てられたすべての属性を表します
  33. このビューは 正しい有効時間状態のビューではありません ビュー内の ValidFrom フィールドおよび ValidTo フィールドはそれぞれ テーブルの ValidFrom フィールドおよび ValidTo フィールドにマップする必要があります ...
  34. このビューはリソース予約の詳細を表示するために使用されており ResActivityResourceReservationUnionView の予約データを提供します
  35. このビューはリソース割り当ての詳細を表示するために使用されており ResActivityResourceReservationUnionView の割り当てデータを提供します
  36. このビューは製品をそれぞれが属するすべての小売カテゴリに関連付ける非正規化ビューを提供します たとえば Prod1 製品が Cat2 カテゴリに割り当てられ Cat2 が Cat1 カテゴリの子孫である場合には Prod1 を Cat1 と ...
  37. このピッキング ルートには ガイド ピッキングでピッキングできる行しか含まれていません サービス品目を含む行や場所がない品目はありません
  38. このファストタブでは 主勘定を使用する詳細ルールを表示します 次の情報が表示されます: 勘定構造 詳細ルール 詳細ルール構造と分析コード 表示する主勘定のレベルの選択 フィールドで勘定科目表が選択されている場合は 主勘定で使用するすべての詳細ルールが表示されます ...
  39. このフィールドがオンの場合は 下位レベルへの参照も見積が行われます したがって 関連付けられた参照も変更によって影響を受けます 下位レベルとは 派生した生産を示します つまり レベル番号は現在の生産のレベル番号よりも小さくなります 生産レベルの詳細については ...
  40. このフィールドと マスタ プラン フィールドと組み合わせて マスタ スケジューリング提案を参照することができます 在庫品目要求統計 ページから生産が派生している場合 このフィールドには生産を生成した計画オーダーの番号が含まれます フィールドが空白の場合 ...
  41. このフィールドと マスタ プラン フィールドと組み合わせて マスタ スケジューリング提案を参照することができます 在庫品目要求統計 ページから生産が派生している場合 このフィールドには生産を生成した計画オーダーの番号が含まれます フィールドが空白の場合 ...
  42. このフィールドには 既定の設定の作業者番号が自動的に入力されます 関係が作成されている場合は 現在のユーザーが入力されます
  43. このフィールドにより 工順カード ジョブ カード または完了仕訳としてのレポートを転記するときに ピッキング リスト明細行が生成されるかどうかが決まります 関連する BOM 消費を報告する必要があり まだ関連するピッキング リスト仕訳帳が作成されていない場合は ...
  44. このフィールドに入力されている所得コードは このカレンダーに基づいたスケジュールから選択された日付に対して収益が生成されたときに使用されます このフィールドに所得コードが入力されていない場合 職位に対する既定の所得コードが収益が生成されたときに使用されます ...
  45. このフィールドに販売価格を入力すると 現在の作業者の既定の販売価格が上書きされます 既定の販売価格は 概して現在の作業者または会社に対して設定された販売価格から派生します 販売価格は 時間/実費払いプロジェクトにのみ適用されます
  46. このフィールドの値は次の計算を使用して計算されます : 標準数量 + (標準数量 差異の割合 / 100) = 計算された数量
  47. このフィールドは AssetTransMerge ビューの AssetTrans テーブルの "分析コード" フィールドへのマッピングに使用されます 分析コードは減価償却簿に対して有効ではないので このフィールドにはデータを追加しないでください ...
  48. このフィールドは EU 販売リストに表示される情報の報告に使用されます 含まない]: 請求書にリスト コードは存在しません EU 貿易]: 他の EU 加盟国の顧客との間で行われる取引 代金受入後生産]: 他の EU 加盟国の顧客との間で行われる付加価値作業 ...
  49. このフィールドは このフォームのクエリに対する入力を提供します このフィールドには クエリの実行対象により ピッキング リスト ID または販売注文 ID を指定できます
  50. このフィールドは フォームでこの属性タイプとこのタイプの属性をユーザーから非表示にするかどうかを指定するのに使用されます
  51. このフィールドは マスター プランの実行中の各レベルの下位状態 (補充 オーダーの分割 オーダー バンドルのスケジュールなど) を示します
  52. このフィールドは 仕訳帳の 作業者 フィールドに関連しています 仕訳帳のこのフィールドの値の入力が完了した後で カウント済 または 数量 フィールドを編集するときに 対象の行に作業者を手動で指定していない場合は 作業者 ID が仕訳帳から行にコピーされます ...
  53. このフィールドは 処理時間を計算するためにユーザーのフォーミュラが使用できる場合 工程ベースの値を表示します 通常 このフィールドには 完成品目のコンポーネントの生産に使用される リソースの能力単位の数が含まれます 次の例は リソース能力に基づいて処理時間を計算する方法を示しています ...
  54. このフィールドは 単位 フィールドと共に使用します 時間の単位に対応する数値を入力して 対象の行を変更するための差分を指定します
  55. このフィールドは 単位 フィールドの値にリンクされていて 時間単位での差分変更を指定します たとえば 変更 フィールドの値が 30 で 単位 フィールドの値が 日 である場合 下方修正キー期間は 30 日です
  56. このフィールドは 同じ BOM ID を持つ BOM 明細行の生産数あたりの既定数量に使用される BOM バージョン レコードを識別します
  57. このフィールドは 品目コード フィールドで選択した値に応じて 品目番号または品目グループが表示されるか 空白になります
  58. このフィールドは 活動を実行した工程を示します 生産工順で定義されているのとは別の工程が実行された場合は 工程を変更できます
  59. このフィールドは 経費の所有者を CC に含める必要があるかどうかを示します (このチェック ボックスに効力があるのは 経費精算書関連のクエリについてのみです それ以外のクエリについては このチェック ボックスは無視されます)
  60. このフィールドは 製造オーダーが作成されたときに品目に対して有効な部品表 (BOM) バージョンを制御します この日付を使用して 現在の BOM バージョンからコピーする必要がある行を定義できます
  61. このフィールドは 複数バージョンの POS のサポートを使用する環境でのみ使用できます 選択したオプションは Commerce Data Exchange を通じて配布する必要があるデータの変更を決定するときに テーブルが参照でのみ使用されることを示します ...
  62. このフィールドは 選択した伝票の保留中の請求書が請求書承認仕訳帳に保存されたか請求管理グループ内の選択したレコードに保存されたかを示します
  63. このフィールドはこのレコードを書き込んだ元のテーブルのテーブル ID を格納します 請求書が請求先/元 ID で集計される場合 これが必要です
  64. このフィールドはこのレコードを書き込んだ元のテーブルのレコード ID を格納します 請求書が請求先/元 ID で集計される場合 これが必要です
  65. このフィールドをオンにすると 会社ごとの手持数量が表示されます オンにした場合は 会社 フィールドが行に表示され そのフィールドに会社間会社の ID が示されます オフにした場合は すべての会社の手持在庫が 1 つの行に結合されます
  66. このフィールドをオンにすると 支払トランザクションの符号が切り替えられます 負の数量は正の数量になり 正の数量は負の数量になります 特定の支払タイプにおけるマイナスのフレックス時間を外部の給与システムに転送する場合などに必要となる場合があります ...
  67. このフィールドを使用して クエリが含まれているファイルを参照および選択します その際にこのフィールドにはファイル パスが表示されます
  68. このフィールドを使用して 原価見積数量を倍数の値に丸めることができます 端数処理は 原材料の使用単位が常に固定数量である場合に使用します 次のオプションを使用できます いいえ (丸めを使用しない) 数量 (常に丸めを使用する) 測定 (定義済分析でのみ原材料が使用できる場合に使用する ...
  69. このフォーミュラ バージョンの品目が生産される既定の数量です 要求計算では 要求を満たすように値がフォーミュラの倍数ずつ増分されます 手動で作成したバッチ オーダーの値は 選択したフォーミュラ バージョンのフォーミュラの倍数に対して 整数倍の数量であるかどうかが検証されます ...
  70. このフォームが フォーム初期化の super の前に動的に動作する場合 (フォームのプリロード メカニズムのサポート外の動作) いいえ に設定します これにより このフォームのパフォーマンスが低下します
  71. このフォームで 予算登録エントリ生成タスクで使用する予算計画およびシナリオを選択できます 予算登録勘定項目の生成元となる予算計画プロセス 責任センター 作成者 予算計画およびシナリオを選択します または 選択 ボタンを使用して データに対する他の条件を具体的に定義してください ...
  72. このフォームで 予算計画に含める予測職位を選択できます まず 含める職位を選択し 次に 追加 をクリックして 選択した職位を選択ウィンドウに移動します その後 ターゲット予算計画シナリオを選択し 関連するフルタイム相当 (FTE) カウントが生成されたときに使用する主勘定を選択します ...
  73. このフォームで 予算計画プロセスで使用する予測職位を選択できます まず 新規予算計画を作成するのか 既存予算計画を置き換えたり更新したりするのかを選択します 次に データの生成元となる予測職位を選択します または %1 ボタンをクリックして ...
  74. このフォームで 予算計画プロセスで使用する予算履歴データを選択できます まず 新しい予算を作成するのか 既存の予算を置換または更新するのかを選択します 次に データを生成するためのソース データ 期間 および勘定科目を選択します または 選択 ...
  75. このフォームで 現在使用されているレイアウトのコンフィギュレーションを確認するか 予算計画ドキュメントに使用する代替レイアウトを選択することができます セキュリティ ロールで許可されていればレイアウトに変更を加えることができます レイアウトの変更は ...
日本語
Japanese English
English (United States)