翻訳

Dynamics AX 2009

  1. このスクリプトは カタログに既に関連付けられているため スクリプト アソシエーションを変更できません アソシエーションを削除するか 新しいスクリプトを作成してください
  2. このスクリプトは 特定のカタログ製品に既に関連付けられているため スクリプト アソシエーションを変更できません アソシエーションを削除するか 新しいスクリプトを作成してください
  3. このスクリプトはカタログ製品のみに関連付けることができます スクリプト アソシエーションを変更するか 異なるスクリプトを選択してください
  4. このスクリプトは一時使用スクリプトですが 既に %1 テーブルで使用されています 別のスクリプトを使用するか このスクリプトが一般の使用タイプになるように更新してください
  5. このスクリプトは支払方法とのみ関連付けることができます スクリプト アソシエーションを変更するか 異なるスクリプトを選択してください
  6. このスクリプトは既に特定の品目に関連付けられているため スクリプト アソシエーションを変更できません アソシエーションを削除するか 新しいスクリプトを作成してください
  7. このスクリプトは既に特定の支払方法に関連付けられているため スクリプト アソシエーションを変更できません アソシエーションを削除するか 新しいスクリプトを作成してください
  8. このスクリプトは既に特定の販売注文に関連付けられているため スクリプト アソシエーションを変更できません アソシエーションを削除するか 新しいスクリプトを作成してください
  9. このスクリプトは既に特定の顧客に関連付けられているため スクリプト アソシエーションを変更できません アソシエーションを削除するか 新しいスクリプトを作成してください
  10. このスクリプトは販売注文とのみ関連付けることができます スクリプト アソシエーションを変更するか 異なるスクリプトを選択してください
  11. このスケジューリングに関連付けられているアンケートの完了した回答セッションすべてを匿名にするにはこのオプションを選択します
  12. このセクションのパラメーターは データ キャッシュ フレームワークのメンテナンス用です データ コンテキストの有効期限タイムアウトによって 要求されたコンシューマーとデータ コンテキストの組み合わせが削除されるまで保持される時間が制御されます ...
  13. このセクションを使用すると ドキュメント テンプレートの追加のプロパティを作成できます プロパティを編集するには 使用中 をクリックします すべてのテンプレートで 名前 説明 所有者 ステータス 証拠 およびコメントの各プロパティが自動的に作成され ...
  14. このセッションの日付と時刻です これらのコントロールを使用して セッションの日時を一時的に変更します 値は クライアントを閉じるとリセットされます
  15. このソフトウェアには IDAutomation.com, Inc. からライセンスを取得したバーコードのコンポーネントが含まれています これらの製品は Microsoft Dynamics AX 2012 の一部として Microsoft Dynamics ...
  16. このソリューションでは 購買担当者は購買要求をオンラインで転記して仕入先および外注業者とシームレスに連携を取ることができます 仕入先は 購入要求を確認して見積を提出します
  17. このソリューションによって マーケティング マネージャーはさまざまな広告メディアを介して 割引および関連する割引コードをオンラインで広告できます
  18. このタイプのポリシー ルールを使用して ユーザーが監査ポリシー ルールを作成するとき ユーザーが作成するデータベースのクエリのタイプを選択します 次のオプションを使用できます: 条件付き (このクエリ タイプを指定した値に対して元伝票属性を評価する監査ポリシー ...
  19. このタイプの支払請求に対しては配分を編集できません 支払請求をいったん明細行に割り当てた後は 配分が自動的に計算されます
  20. このタイムシートには 既に時間が入力されています この行に入力されているすべての時間が削除されます 続行しますか?
  21. このタスクには 許容される最大数を超えるレコードが含まれるため インタラクティブに実行することができません 代わりに このタスクをバッチ処理としてスケジュールしますか?
  22. このタスクには 許容される最大数を超えるレコードが含まれるため インタラクティブに実行することができません 代わりに このタスクをバッチ処理としてスケジュールしますか?
  23. このタスクには請求マイルストーンが割り当てられています マイルストーンを完了としてマークして 請求に使用できるようにしますか? いいえ を選択した場合 "契約ステータスの管理" フォームを使用して 手動でマイルストーンを "完了" として設定できます ...
  24. このタスクには請求マイルストーンが割り当てられています マイルストーンを完了としてマークして 請求に使用できるようにしますか? いいえ を選択した場合 契約ステータスの管理フォームでマイルストーンを手動で完了にマークできます
  25. このタスクには請求マイルストーンが割り当てられています 請求に予期しない影響が及ばないように 必要に応じて 割り当てられている請求マイルストーンの完了状態を確認および更新してください
  26. このタスクには請求マイルストーンが割り当てられています 請求に意図しない影響が及ばないように 必要に応じて 割り当てられている請求マイルストーンの完了状態を確認および更新してください
  27. このタスクの実行には時間がかかります タスクを今すぐに実行しますか? いいえ をクリックすると このタスクをバッチ処理としてスケジュールし 後で実行できます
  28. このタスクの推定された原価差異インジケーター 正の値は予算を下回るトレンドを示し 負の値は予算を超過するトレンドを示します
  29. このタスクの推定された工数差異インジケーター 正の値はスケジュールに遅れている予算トレンドを示し 負の値はスケジュールより進んでいるトレンドを示します
  30. このタスクの見積原価の差異であり (完了時の見積原価 - 予定原価) という式で算出します 値が負である場合には 見積原価が予算を超過していることを示しています
  31. このタスクはすべての作業時間が割り当て済みで これ以上の確定割り当てはできません このリソースの既存の仮割り当てを削除しますか?
  32. このタブでは 品目配賦キーの作成方法を選択できます 次の中から選択できます: 1. 品目グループ - 選択した場合 リストから品目グループも選択する必要があります ウィザードではそのグループを使用してすべての品目の配賦ラインが作成されます 2. ...
  33. このチェック ボックスがオフになっている場合 転記の定義でなく転記プロファイルが使用されます このため ユーザーが転記しようとしたときに 元帳の転記に影響が及ぶことになります 続行しますか?
  34. このチェック ボックスがオフになっている場合 転記の定義でなく転記プロファイルが使用されます 約定会計を使用すると 債務および事前債務は元帳に転記されなくなります
  35. このチェック ボックスがオンになっている場合 "取引転記の定義" フォームのタイプを使用して取引を転記したときに 転記プロファイルが使用されなくなります また すべての転記の定義が有効になります 続行しますか?
  36. このチェック ボックスがオンの場合 一般予算引当 購買要求 および発注書が元帳に記録されます
  37. このチェック ボックスがオンの場合 支払仕訳帳明細行の支払ステータスが "送信済" に変更されたときに銀行ドキュメントが生成され 銀行ドキュメントが調整されたときに入庫済として更新されます
  38. このチェック ボックスがオンの場合 新しい調整ワークシートが作成され 口座取引明細書をインポートした後に調整が行われます
  39. このチェック ボックスがオンの場合 明細行の金額と銀行ドキュメントの金額が一致するとみなせる差額の最大値を指定します
  40. このチェック ボックスがオンの場合 注文明細行に配送日管理が追加されます ただし リードタイムは引き続きマスター スケジューリングで使用されます
  41. このチェック ボックスがオンの場合 銀行ドキュメントのトランザクション タイプは明細行のトランザクション コードへマップされます
  42. このチェック ボックスが選択された場合 明細行と銀行ドキュメントの照合が許可される期間の最大日数を指定します
  43. このチェック ボックスが選択されていると 小売価格グループの販売価格のラベル変更ステータスが POS で検証されます
  44. このチェック ボックスをオフにすると プロジェクト配分を含めた新しい自由書式の請求書を作成できなくなります 既存の自由書式の請求書には影響がありません
  45. このチェック ボックスをオフにすると 既存の確認済発注書を請求または変更したときに 債務が更新されません 債務残高を削除するには 手動入力を処理する必要があります 続行しますか?
  46. このチェック ボックスをオフにすると 資産の正味帳簿価格への調整が転記されている場合 減価償却の遡及修正は作成されません
  47. このチェック ボックスをオンにした場合 RFQ を仕入先ポータルに公開したときに 招待された仕入先のみがこのタイプの RFQ に入札できます すべての仕入先が入札できるようにするには このチェック ボックスをオフにします
  48. このチェック ボックスをオンにした場合は 転記梱包明細フォームの輸送書類タブからの情報を梱包明細に印刷します
  49. このチェック ボックスをオンにすると "トランザクションの転記の定義" フォームで転記の定義を定義したすべてのトランザクション タイプに対して転記の定義が使用されます これらのトランザクションには 転記プロファイルが使用されなくなります
  50. このチェック ボックスをオンにすると イントラスタット レポートと ASCII ファイルで 商品の統計値 配送モードおよび配送条件の印刷とエクスポートが有効になります
  51. このチェック ボックスをオンにすると 既存の確認済発注書を請求または変更したときに 債務が生成されません 続行しますか?
  52. このチェック ボックスをオンにすると 財務分析コードの設定値が印刷されます これは 財務分析コード セットのサイズ 各財務分析コードに定義された値の数により 多数の値になる可能性があります
  53. このチェック ボックスをオンにする場合は この仕訳帳名を使用して作成する仕訳帳でワークフロー プロセスを使用する必要があります このチェック ボックスをオンにしますか?
  54. このチェックボックスがオンの場合 すべての販売注文が作成 請求された または連続親品目がキャンセルされたかのどちらかです
  55. このテストが 状態または完了日に基づいて将来繰り返される場合は 繰り返されるテストは変更しなければならない可能性があります
  56. このテストにおける注文明細行の結果に基づいて更新するバッチ品目の属性を選択または表示します この属性は 関連する品質指示でテストの既定値として使用されます ただし 既定の属性値は 品質指示レベルで上書きすることもできます 注文明細行のテスト結果は ...
  57. このテンプレートでは カスタム キャンペーン画像用に広い領域 (570 ピクセル) が提供され 割引説明およびバーコード用にキャンバス (300 ピクセル) が提供されます また 適用可能な免責事項がある場合は その説明の下部にも領域が提供されます ...
  58. このテーブルには ユーザーがレコードを選択し終えたことを示すときに 予算計画明細行の作成に使用される予測職位レコードのセットが格納されます
  59. このテーブルには 元伝票の転記済トランザクションのレポートの概要データが含まれています SourceDocumentPostedTransAccEntryTmpDet テーブルのデータが処理され このテーブルに格納されます
  60. このテーブルには 勘定分析コードおよびフラグメントの詳細情報が含まれています これらの情報は 元伝票の転記済トランザクションのレポートで使用されます
  61. このテーブルには 顧客/ベンダーごとの既定の在庫状態の設定のため または在庫の操作/運用のためのコンフィギュレーションが保持されます
  62. このテーブルには一般行メンバー フィールドが含まれます これは製品をグループまたは行に割り当てる必要がある場合に小売で使用されます
  63. このテーブルによって 顧客は商品券を無効にする場合に使用される理由コードを設定することができます また ユーザーは無効にされた商品券の金額を予約する必要のある口座を設定することができます
  64. このテーブルは マスター データの管理の同期用のアプリケーション テーブルから変更されたキーを一時的に保管するために使用されるフレームワーク テーブルです
  65. このテーブルは 元伝票の転記済トランザクションのレポートでステージング テーブルとして使用されます すべてのデータは 処理のためにまずこのテーブルに挿入されます
  66. このテーブルは 可用性のビュー コントロールがあるすべてのリソース スケジューリング フォームのリソース引当の詳細グリッドのデータ ソースとして使用されています
  67. このテーブルはカテゴリを小売グループ行に関連付けます 小売グループ行は補助カテゴリに属する製品を指定するのに使用されます
  68. このテーブルまたはビューが OLAP 分析コードを表すときに キー属性の名前付けおよび翻訳で使用するラベルを特定します
  69. このテーブルまたはビューが OLAP 分析コードを表すときに 名前付けおよび翻訳で使用するラベルを特定します
  70. このテーブルまたはビューで OLAP キューブのメジャー グループを表す場合に 名前付けおよび翻訳で使用するラベルを特定します
  71. このデータ エンティティは RetailMediaProductRelation テーブルに基づいて設計されたもので 製品のメディアとのリレーションシップを表します
  72. このデータ プロジェクトのエンティティ '%1' のマッピングが変更されています このデータ プロジェクトをソース ファイルからステージングへのインポートに再利用できるようになる前に エンティティ '%1' のソースからステージングへのマッピングを再生成する必要があります ...
  73. このデータは 旧バージョンの Microsoft Dynamics AX からエクスポートされています 会社 (DAT を含む) を 1 つだけ含む Microsoft Dynamics AX データベースにのみインポートできます
  74. このデータは 顧客が手動不正保留にしたときに追加され 顧客が保留を解除すれば削除されることを示します
  75. このデータをキャッシュすると このブックの非表示のシートに機密情報を組み込むことになります 続行しますか?
日本語
Japanese English
English (United States)