翻訳

Dynamics AX 2009

  1. このオプションを選択した場合 現在の伝票の現在の仕訳帳明細行の消費税指示は 勘定 フィールドにある勘定科目の 主勘定 - 勘定科目表 : %1 ページの 消費税提示方法 フィールドの選択によって制御されます 仕入先支払が銀行の手数料と共に伝票に記録される場合 ...
  2. このオプションを選択した場合 署名者の暗号証明書は検証済みであり 署名は有効です このオプションがオフの場合 署名またはデータが改ざんされた可能性があり 署名に関する警告の受信先として設定された担当者に警告が送信されました
  3. このオプションを選択した場合 請求後に諸費用トランザクションが維持されます 選択した顧客 ID へ請求書を作成するたびに請求金額が適用されます
  4. このオプションを選択した場合 選択した仕訳帳明細行の消費税指示は その仕訳帳明細行の 勘定 フィールドで選択されている勘定科目の 主勘定 - 勘定科目表: %1 ページの 消費税提示方法 フィールドの設定によって制御されます 顧客の支払が銀行の手数料と共に伝票に記録される場合 ...
  5. このオプションを選択した場合 選択した費用コードに銀行ドキュメントの諸費用が含まれます このフィールドを有効にするには 総勘定元帳のパラメーター ページで次のパラメーターを選択する必要があります 輸入信用状の有効化 信用状の雑費の転記の有効化 ...
  6. このオプションを選択した場合 開始残高がこのトランザクションの新しい会計年度に転送済です 詳細については 新しい会計年度への開始残高の振替 を参照してください
  7. このオプションを選択した場合 電子請求書の .pdf ファイルは 請求書の投稿時に対応する電子メール メッセージに添付されます
  8. このオプションを選択した場合 需要予測を補充する計画オーダーが作成されないため 予測のスケジューリングが高速化されます ただし 供給予測が存在する場合には 計画された購買注文が作成されます このオプションは マスタ スケジュールを作成する目的でのみ予測のスケジューリングを実行する場合に適用できます ...
  9. このオプションを選択した場合 顧客への追加請求と出荷処理はできません 注記 顧客勘定をブロック解除するには 顧客 ページの請求と出荷の保留中フィールドで いいえ を選択してください
  10. このオプションを選択した場合は プログラムで在庫仕訳帳がロックされており 新しい明細行を保存したり 既存の明細行を編集したりできません
  11. このオプションを選択した場合は 輸出入トランザクションの商業用請求書 (コマーシャル インボイス) における積荷料がイントラスタット トランザクションや報告書の対象として処理されます
  12. このオプションを選択して グリッド内の前のアクションの結果を計算の基準として使用します 現在の計算済支払レート プラス 前の明細行のガイドラインが 増加額を計算するのに使用される固定支払になります このオプションが選択されない場合は 従業員 ...
  13. このオプションを選択して 報奨の金額または割合 (いずれか一方) を含むこのプラン専用のレベル進行を作成します その場合 このプランでは 変動報酬プランに対して定義されている既定のレベルは使用されません
  14. このオプションを選択して 時間と出勤 の休暇登録機能を 人事管理モジュール の休暇仕訳帳に転送します
  15. このオプションを選択して 概要 ボタンを有効にし 回答者が回答セッション中にアンケートのすべての質問の概要を確認できるようにします
  16. このオプションを選択して 選択した業績計画に含まれる配賦マトリックスへの昇給または報奨ガイドラインの計算のベースにします
  17. このオプションを選択して販売注文に使用可能な分割計画を制限します 選択されたカタログに関連付けられた分割計画のみが使用可能です
  18. このオプションを選択すると OK をクリックすると選択した自由書式の請求書が転記されます 見積送り状を印刷するには このオプションをオフにし 請求書の印刷オプションを選択します
  19. このオプションを選択すると このエリアで選択されている購買サイクル アクションのみが使用されます 調達 共通 仕入先 すべての仕入先 の順にクリックします
  20. このオプションを選択すると この顧客 ID は追加の請求からブロックされます 顧客勘定をブロック解除するには 顧客 ページの請求と出荷の保留中フィールドで いいえ を選択してください
  21. このオプションを選択すると アンケートが有効になります 有効なアンケートはユーザー権限が指定されていないすべての従業員が使用できます 回答者にアンケートを有効にするにはいくつかの方法があります
  22. このオプションを選択すると グループ内の新しい固定資産に自動的に番号が割り当てられます これによって 各固定資産を容易に識別できます このオプションが選択されていない場合 固定資産グループに関係なく 新しい固定資産に対して "固定資産パラメーター" ...
  23. このオプションを選択すると システムによって生成されて割り当てられるバッチ番号とシリアル番号の一部に 出荷日が自動的に含められます 数値の最初の部分に YYMMDD の形式で日付を示します たとえば 販売注文をカバーする在庫入庫を検索は分析コード順に行われます ...
  24. このオプションを選択すると トランザクションが予算レポートに含まれます このフィールドは トランザクション報告用に変更できません
  25. このオプションを選択すると トランザクションは銀行口座レコードで調整される口座取引明細書の一部になります トランザクション ページの 口座の調整 をクリックすると 口座取引明細書の番号および日付が トランザクションにコピーされます
  26. このオプションを選択すると ブロックされた数量は 計画に含める手持在庫数量と見なされる場合があります 加えて タイプの在庫ブロックの受入トランザクションは 予定数量に対して作成されます オプションが選択されていない場合は 現在ブロックされている品目の数量は ...
  27. このオプションを選択すると ユーザーは自由書式の請求書ページにある自由書式の請求明細行の 金額 フィールドと 請求明細行 タブにある 金額詳細 フィールドを変更できます このオプションをオフにする場合 請求コードのページを開き 金額フィールドの値が正しいことを確認する必要があります ...
  28. このオプションを選択すると 全額請求済の販売注文明細行が削除されます 一般の部分で 注文を無効としてマーク オプションを選択してこのオプションを選択した場合 全額請求済の販売明細行は削除されない代わりに無効としてマークされます
  29. このオプションを選択すると 売上請求書の印刷時に仕入先名が課税控除テーブルから取得されます 課税控除の情報は 課税控除テーブルのページで参照できます
  30. このオプションを選択すると 指定した終了日時になる前に作業者が出勤した場合 休暇登録が自動的に中断されます
  31. このオプションを選択すると 有効数量がフィールドに自動入力されます すべての在庫分析コードで同じ値を共有する入庫と出庫間でマーキングが更新された場合 このフィールドが選択されます
  32. このオプションを選択すると 自由書式の eGiro 分析で最初の行を支払情報としてレビューすることができます このオプションを選択解除すると 最初の行はヘッダー情報と見なされます
  33. このオプションを選択すると 計算時に作業時間または支払時間が登録されていなくても 定数 フィールドで指定されている数量が支払われます これは特別休暇賞与となる場合があります
  34. このオプションを選択すると 販売注文の作成 ページで販売注文を作成または変更するときに警告が表示されます 警告では 支払条件といった顧客の条件情報が 顧客 ページから販売注文にコピーされることが説明されます このオプションをオフにすると 顧客の条件情報を販売注文にコピーしても警告されません ...
  35. このオプションを選択すると 資産の基準が別の調整タイプのエントリで調整される場合に 減価償却調整が自動的に生成されます
  36. このオプションを選択すると 資産利用開始と処分が同一会計年度の場合に減価償却額を許可します
  37. このオプションを選択すると 遅刻して午前 0 時よりも後に出勤した作業者に対して正しいプロファイル日が使用されます プロファイル日が出勤時間の日付である場合の日付をまたぐプロファイルにのみこのオプションは有効です 新 24 時間制期間 フィールドを使用して ...
  38. このオプションを選択すると 選択した勘定に転記できなくなります 別の勘定の予算グループ勘定として割り当てられている勘定を中断することはできません この割り当てを削除するには その勘定を含む財務分析コードをの予算グループのメンバーの条件を変更する必要があります ...
  39. このオプションを選択すると 選択した通貨が Online Numeric Conversion Tool の計算に使用されます このツールでは 会計通貨でトランザクション明細行に入力された金額が 選択した通貨の金額に自動的に換算されます 選択した通貨の換算済の金額はデータベースに保存されません ...
  40. このオプションを選択すると 顧客請求書の印刷時に顧客名が課税控除テーブルから取得されます 課税控除の情報は 課税控除テーブルのページで参照できます このオプションをオフにすると 顧客請求書の印刷時に顧客テーブルから名称が取得されます
  41. このオプションを選択するのは Microsoft Dynamics AX のライセンス キーやコンフィギュレーション キーに基づいてアクセスできない基準 分析コード および KPI を削除する場合です
  42. このオプションを選択する場合 現在のトランザクションは貸方です このオプションが選択されていない場合 現在のトランザクションは借方です
  43. このオプションを選択する場合は ページの下部ウィンドウに表示される請求明細行ごとに 電子請求用の分析コードの口座を指定する必要があります このオプションをオフにする場合は 請求書ヘッダー用の分析コードの口座を指定する必要があります このフィールドは ...
  44. このカタログを本当に編集しますか? このカタログを編集するとドラフト状態に戻ります この操作を元に戻すことはできません
  45. このカテゴリがプロジェクト カテゴリおよび生産カテゴリである場合 プロジェクト タブのトランザクション タイプは 時間 に設定する必要があります
  46. このカテゴリがプロジェクト カテゴリおよび経費管理カテゴリである場合 プロジェクト タブのトランザクション タイプは 経費 に設定する必要があります
  47. このカテゴリは 1 つ以上の法人によって プロジェクト内の経費トランザクション以外に対して使用されています したがって 経費での使用を有効にすることはできません
  48. このカテゴリは 1 つ以上の法人によって 経費内の経費トランザクションに対して使用されています したがって プロジェクトでの使用を有効にすることはできません
  49. このカテゴリは アソシエーションで使用されています このカテゴリを削除するには その前にこのカテゴリを使用しているすべてのアソシエーションを変更または削除する必要があります
  50. このカテゴリを有効にすると 無効な親カテゴリが自動的に有効化されます このカテゴリおよびその親カテゴリを有効にしますか?
  51. このキット コンフィギュレーションを編集してよろしいですか? このキット コンフィギュレーションを編集すると ステータスが "ドラフト" に戻ります
  52. このキューは割り当てルールに関連付けられています キューを "保留中" に設定すると 割り当てルールが評価されません このまま続行しますか?
  53. このキーは 法人の品目の識別に使用されます 番号順序が指定されていないと 製品番号が法人の品目番号としても使用されます
  54. このクエリに依存しているオブジェクトがまだ存在するため クエリ オブジェクトを削除できません クエリの下位にある依存オブジェクト ノードをチェックして (必要に応じてクライアントを再び開き 最新の状態に更新されたリストを取得して) このクエリに依存しているオブジェクトを先に削除してください ...
  55. このクライアントは このプロジェクトの料金を以前に請求されていないため 新しい資金調達元が作成されます 続行しますか?
  56. このグループ内の固定資産のプロパティ タイプを選択します 通常どおり処理される通常の資産に対する固定資産を選択します 継続プロパティ を選択すると 資本化のしきい値を下回る電話 無線 モバイル デバイスなどの在庫目的でのみ存在する資産が資本化されます ...
  57. このグループ内の新しい固定資産にバーコードを割り当てるには このオプションを選択します 固定資産のバーコードは 固定資産に記録されるほか 固定資産バーコード レポートに印刷することもできます 固定資産のバーコードは 固定資産を物理的に管理する手段として特に有用です ...
  58. このケースで使用した時間は 承認された時間よりも短いです 未使用の時間を作業者の貸方に転記するには はい をクリックしてください そうすると 承認された時間の値が使用した実際の時間数に変更されます 承認された時間を更新しますか?
  59. このコラムではいと表示されている場合 テンプレートはこの顧客に対して有効で 新しい請求書が生成されます いいえと表示されている場合は この顧客に対して選択したテンプレートを使用して新しい請求書を生成することはありません これは 終了日または最大累積金額に達した際に生じます ...
  60. このコンピューターに SQL Server Reporting Services が正しくインストールされていることを確認してください Microsoft Dynamics AX のビジネス インテリジェンス コンポーネントをインストールする前に ...
  61. このコンピューターには Chocolatey がインストールされていないか またはサポート対象外のバージョンがインストールされています Chocolatey がインストールされているかどうかは コンピューターの "C:\ProgramData\Chocolatey" ...
  62. このコンピューターには Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview Virtual Machine Role Adapter サービスが存在します セットアップを続行するにはアンインストールする必要があります ...
  63. このコンピューターには 混合モード認証を使用するように設定されていない Microsoft SQL Server インスタンスが存在します http://technet.microsoft.com/en-us/library/ms188670(v=sql.105).aspx ...
  64. このコンピューターには 適切な照合順序を使用するように設定されていない Microsoft SQL Server インスタンスが存在します http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms179254.aspx ...
  65. このコンピューターにインストールする予定の Microsoft Dynamics AX のコンポーネントを選択します 検証 ボタンをクリックして 選択したコンポーネントの必要条件をコンピューターが満たしていることを確認してください
  66. このコンピューターを割り当てる System Center Configuration Manager の既存サイトの名前 既定のサイトを使用するには 空白のままにしておいてください
  67. このコンフィギュレーションには仕訳帳名が関連付けられています コンフィギュレーションを削除すると その関連付けも削除されます このコンフィギュレーションを削除しますか?
  68. このコンポーネントは ヘッドオフィス コミュニケーション サーバーとして使用するコンピューター上にインストールする必要があります セットアップを使用して .NET Business Connector をインストールします
  69. このサービスは Microsoft SQL Server フルテキスト検索に対するドキュメント フィルター処理および単語区切りを実行するフルテキスト フィルター デーモン プロセスを起動するために使用されます このサービスのスタートアップの種類 ...
  70. このサービスは フルテキスト フィルター デーモン プロセスを起動して Microsoft SQL Server フルテキスト検索に対してドキュメント フィルター処理および単語区切りを実行するために使用します
  71. このサービス契約グループ内で作成するすべての新しいサービス契約に適用されるサービス レベル契約 (SLA) を選択します 複数のサービス契約グループに SLA を割り当てることができます
  72. このシステムは定期保守作業のため {0}から一時的に利用できなくなります 保守作業が開始される前に変更を保存し ログアウトしてください
  73. このジョブ レベルに定義された限度に達しました 数値が %1 %2 の範囲に収まるように調整されました
  74. このジョブの市場ベースの支払範囲を確立するために適用された調査の担当会社を選択します このフィールドの情報は 調査会社 ページで管理されます
  75. このジョブは すべての解決済および未解決の競合を含むプロジェクトを作成します プロジェクトの名前を指定してください 名前にはシステムによって レイヤーと M_D_YYYY という形式の日付が追加されます
日本語
Japanese English
English (United States)