翻訳

Windows Server 2003

  1. 次の ValidPorts レジストリ キーを解析できませんでした: %1 RPC プロキシを読み込めません ValidPorts レジストリ キーが間違って構成されている可能性があります ユーザー操作 ValidPorts レジストリ値が正しく設定されていることを検証してください ...
  2. 次の Web サイトをゾーンに追加する のボックスで このゾーンに追加する Web サイトのインターネットのアドレスを入力して 追加 をクリックしてください
  3. 次のいずれかの理由で 証明書要求に失敗しました: - 利用できる信頼された証明機関 (CA) がない - 利用できる CA は 指定されたテンプレートに基づいて証明書を発行しない - RA 署名を必要とするテンプレートの更新要求を実行している ...
  4. 次のいずれかの理由により ビデオはコンピュータのモニタに表示されません: a) ビデオ メモリが不足しています ディスプレイの解像度と色 またはいずれか一方を低く設定してください b) 別のアプリケーションによって現在必要なディスプレイ リソースが使用されています ...
  5. 次のいずれかの理由のため %1 の証明書の自動登録で %2 証明書テンプレートを登録できませんでした: このテンプレートへの登録のアクセスがありません テンプレートのサブジェクト名 署名 またはハードウェアの要件が満たされていません このテンプレートを発行するための有効な証明機関が見つかりません ...
  6. 次のいずれかの理由のため %1 の証明書の自動登録で個人証明書ストアの %2 証明書を更新できませんでした: Active Directory で %2 証明書テンプレートが見つかりません このテンプレートへの登録のアクセスがありません
  7. 次のことを確認してください: - コンピュータと MFC 間のインターフェイス ケーブルが正しく接続されている - MFC がオンになっており 機器のエラーもない (オフライン カバーが開いている 用紙エラーなど)
  8. 次のことを確認してください: - コンピュータと MFC 間のインターフェイス ケーブルが正しく接続されている - MFC がオンになっており 機器のエラーもない (カバーが開いている 用紙エラーなど)
  9. 次のような複雑な構成に対してのみこのオプションを選択してください: クラスタに管理されるすべての記憶域が 自動的に検索されて含まれるようにウィザードで設定しない場合
  10. 次のアプリケーション ディレクトリ パーティションには セキュリティ記述子の参照ドメインがありません アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 ルート ドメインを代わりに使用します ユーザー操作 このアプリケーション ディレクトリ ...
  11. 次のアプリケーション ディレクトリ パーティションはフォレストから削除され 次のネットワーク アドレスのドメイン コントローラからレプリケートされなくなりました アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 ドメイン コントローラ: ...
  12. 次のアプリケーション ディレクトリ パーティションはフォレストから削除されました このディレクトリ パーティションの 次のネットワーク アドレスのドメイン コントローラからのレプリケーションを停止しようとして失敗しました アプリケーション ディレクトリ ...
  13. 次のアプリケーション ディレクトリ パーティションはフォレストから削除されました アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 このアプリケーション ディレクトリ パーティションのオブジェクトは ローカル ドメイン コントローラから削除されます ...
  14. 次のアプリケーション ディレクトリ パーティションはフォレストから削除されました ローカル ドメイン コントローラからオブジェクトを削除しようとして失敗しました アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 この操作は後で再実行されます ...
  15. 次のインストール済みの Windows の 1 つが壊れている場合は 修復を試行 できます 上下の方向キーを使って 1 つを選択してください 選択した Windows を修復するには R キーを押してください 修復しないで別の新しい Windows ...
  16. 次のインストール済みの Windows のアップグレードに必要なディスク領域が不足 しています %1:%2 %3 ドライブ 必要な領域(KB) 利用できる空き領域 (KB) - - - %4 %5 %6 %7 %8 %9 セットアップを続行できません ...
  17. 次のインストール済みの Windows のアップグレードは 既に試行 されました %1:%2 %3 もう一度 アップグレードを実行します アップグレードを再実行するには Enter キーを押して ください 修復しないで Windows の新規インストールを続行するには ...
  18. 次のインストール済みの Windows のアップグレードを実行しようとしました %1:%2 %3 もう一度アップグレードを実行しようとします アップグレードを再試行するには Enter キーを押して ください セットアップを終了するには F3 ...
  19. 次のインターネット インターフェイスのために NAT%s を構成しました: %s NAT は外部 DNS および DHCP サーバーに依存します これらのサービスが正常に構成されていることを確認してください
  20. 次のインターネット インターフェイスのために NAT%s を構成しました: %s ローカル エリア ネットワークのクライアントは次の範囲の IP アドレスに割り当てられます: ネットワーク アドレス: %s; ネットワーク マスク: %s
  21. 次のインターネット インターフェイスのために NAT%s を構成しました:%s NAT は外部 DNS および DHCP サーバーに依存します これらのサービスが正常に構成されていることを確認してください
  22. 次のインターネット インターフェイスのために NAT%s を構成しました:%s ローカル エリア ネットワークのクライアントは次の範囲の IP アドレスに割り当てられます:ネットワーク アドレス:192.168.0.0; ネットワーク マスク:255.255.0.0 ...
  23. 次のエラー %1 が発生しました ユーザー名は 今後のイベント ログには記録されません %r%rエラー: %1%r%rユーザー操作%rエラーの状態を調べて もう一度実行してください
  24. 次のエラー %1 が発生しました ユーザー名は 今後のイベント ログには記録されません エラー: %1 ユーザー操作 エラーの状態を調べて もう一度実行してください
  25. 次のエラーが原因で リモート検疫サービス (RQS) は %1 にあるクライアントに応答を送信することが出来ませんでした: %2 RQS のログを有効にし ログを参照して詳細情報を得ることをお勧めします このサービスのログを有効にするには netsh ...
  26. 次のエラーが原因で リモート検疫サービスは %1 にあるカスタム検証 DLL を読み込むことができませんでした: %2 クライアントの署名の検証に レジストリ キー AllowSet の値が使用されます リモート検疫サービスが予期しているファイル ...
  27. 次のエラーが原因で リモート検疫サービスはサービス特定の構成を動的に読み込むことができませんでした: %1 RQS サービスの実行中に ユーザーがリモート検疫サービスの構成を手動で変更しようとした可能性があります この操作は禁止されています ...
  28. 次のエラーが原因で リモート検疫サービスはルーティングとリモート アクセスを実行しているサーバーに接続できませんでした: %1 リモート アクセス サーバーが操作可能なこと そして正しく構成されていることを確認してください
  29. 次のエラーが原因でアプリケーション プール '%s' のテンプレート固定キャッシュの初期化に失敗しました: %s データに追加のエラー コードがある可能性があります
  30. 次のエラーが発生したため ユーザーは次のログオン時にパスワードの変更を強いられません %1 この設定を変更するアクセス許可があり パスワードの変更を強制したい場合は %2 プロパティの アカウント タブで ユーザーは次回ログオン時にパスワードの変更が必要 ...
  31. 次のエラーが発生したため ログオンしたドメイン %1 にフォーカスを設定できませんでした: %2 フォーカスはローカル コンピュータに設定されます
  32. 次のエラーが発生したため 指定された暗号化パスワードを使ってユーザー アカウント "%1" のパスワードの変更ができません %2
  33. 次のエラーのため %s ディレクトリのアクセス許可は適切に設定されていません: %d: %sAdministrators グループおよび System グループのメンバのみ このディレクトリへの書き込み許可があります アクセス許可を確認して ...
  34. 次のエラーのため Microsoft ダイヤルアップ アダプタをインストールできません : %1 コントロール パネルの ネットワーク をクリックすると Microsoft ダイヤルアップ アダプタをインストールできます
  35. 次のエラーのため TCP/IP ネットワーク プロトコルをインストールできません : %1 コントロール パネルの ネットワーク をクリックすると TCP/IP をインストールできます
  36. 次のエラーのため このアカウントのパスワードを変更できません: %d : %s システム管理者に問い合わせてください
  37. 次のエラーのため サーバーは SQL ログ用の ODBC32.DLL を読み込めませんでした : %1 このデータはエラー コードです このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 ...
  38. 次のエラーのため サーバーは Windows NT アカウント '%1' をログオンできませんでした : %2 このデータはエラー コードです このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 ...
  39. 次のエラーのため サーバーはディレクトリ '%2' に仮想ルート '%1' を追加できませんでした : %3 このデータはエラー コードです
  40. 次のエラーのため サーバーはディレクトリ '%2' に仮想ルート '%1' を追加できませんでした : %3 このデータはエラー コードです このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 ...
  41. 次のエラーのため サービス プロファイルを開始できませんでした: %d: %s十分なアクセス許可がないため このプロファイルの使用が制限されているか 十分なディスク容量がない可能性があります 十分なディスク容量がある場合は サービス プロファイルのプロバイダに問い合わせてください ...
  42. 次のエラーのため システムの構成を復元できませんでした: 回復のために使用している Windows インストール メディアは 元のインストール メディアと一致しません 正しいフロッピーがドライブに挿入されていて ASR 状態ファイルが 作成されてから変更されていないことを確認して ...
  43. 次のエラーのため システムの構成を復元できませんでした: 現在のシステム ディスク ドライブの容量が十分ではなく 元のシステム ディスクのパーティションを回復するためには 使えません 置き換えハード ディスク ドライブは 少なくとも元のシステムのディスク ...
  44. 次のエラーのため システムの構成を復元できませんでした: 置き換えハード ディスク ドライブの容量が十分ではなく 元のシステム ディスクのパーティションを回復するためには 使えません 置き換えハード ディスク ドライブは 少なくとも元のシステムのディスク ...
  45. 次のエラーのため セキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %1 エラー状態: 2 OK をクリックしてシステムをシャットダウンし 再起動するときにセーフ モードを選択してください 詳しくはイベント ログを参照してください ...
  46. 次のエラーのため セキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %1 エラー状態: 2 OK をクリックしてシステムをシャットダウンし 再起動するときにディレクトリ サービスの復元モードを選択してください 詳しくはイベント ログを参照してください ...
  47. 次のエラーのため セキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %hs エラー状態: x OK をクリックしてシステムをシャットダウンし 再起動するときにディレクトリ サービスの復元モードを選択してください 詳細な情報についてはイベント ...
  48. 次のエラーのため ディレクトリ サービスを開始できませんでした: %hs エラー状態: x OK をクリックしてシステムをシャットダウンし 再起動するときにディレクトリ サービスの復元モードを選択してください 詳細な情報についてはイベント ログを参照してください ...
  49. 次のエラーのため ページング ファイルを作成できませんでした: %1 Windows を起動した後でも コントロール パネルを使えばページング ファイルを作成できます システム を選択し 仮想メモリ をクリックしてください
  50. 次のエラーのため モデムを検出できません: %1 \コントロール パネルの モデム アイコンをダブルクリックしてモデムをインストールしてください
  51. 次のエラーのため リモート アクセス サーバーはポート %1 に接続しているユーザーのためにルートを割り当てることができません エラー: %2 ユーザーは切断されました リモート アクセス サービスの構成を確認してください
  52. 次のエラーのため リモート アクセスとルーティング サービスを開始できませんでした 詳細については イベント ログを確認してください:
  53. 次のエラーのため リモート検疫サービスは %1 にある認証 DLL を読み込むことができませんでした: %2 リモート検疫サービスが予期しているファイル パス上にカスタム認証 DLL があることを確認してください
  54. 次のエラーのため ルーティングとリモート アクセスをインストールできません 詳細については イベント ログを参照してください:
  55. 次のエラーのため 新しいモデムのインストール ウィザードを開始できません: %1 コントロール パネルの モデム をダブルクリックしてモデムをインストールしてください
  56. 次のエラーのため 新規モデム ウィザードをインストールできません: %1 コントロール パネルの モデム アイコンを使って モデムをインストールしてください
  57. 次のエラーのためセキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %1 エラー状態: 2 OK をクリックしてシステムをシャットダウンしてください 回復コンソールを使用してさらにシステムを診断することができます
  58. 次のエラーのためセキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %hs エラー状態: x. OK をクリックしてシステムをシャットダウンしてください 回復コンソールを使用してさらにシステムを診断することができます
  59. 次のエラーのためセキュリティ アカウント マネージャを初期化できませんでした: %hs エラー状態: x. OK をクリックしてシステムをシャットダウンし 再起動するときにセーフ モードを選択してください 詳細な情報についてはイベント ログを参照してください ...
  60. 次のエラーのためディレクトリ サービスを開始できませんでした: %1 エラー状態: 2 OK をクリックしてシステムをシャットダウンしてください 回復コンソールを使用してさらにシステムを診断することができます
  61. 次のエラーのためディレクトリ サービスを開始できませんでした: %hs エラー状態: x. OK をクリックしてシステムをシャットダウンしてください 回復コンソールを使用してさらにシステムを診断することができます
  62. 次のエラーのためローカル コンピュータに接続できませんでした: Win32 エラー = %1!d!, LDAP エラー = %2!d!. サーバーまたはドメインを明示的に指定してください
  63. 次のオブジェクトで表された操作マスタの役割は ユーザーの要求により次のドメイン コントローラに転送されました オブジェクト: %1 ドメインコントローラ: %2 操作マスタの役割の前の所有者: %3
  64. 次のオブジェクトで表された操作マスタの役割を転送しようとして失敗しました オブジェクト: %1 現在の操作マスタの役割: %2 提案された操作マスタの役割: %3 追加のデータ エラー値: %4
  65. 次のオブジェクトのスケジュール属性の形式を認識できません オブジェクト: %1 代わりに既定のスケジュールを使います このイベントは このオブジェクトのスケジュール属性が訂正されるまで引き続き発生します ユーザー操作 Active Directory ...
  66. 次のオブジェクトの属性の値が足りなかったために 知識整合性チェッカー (KCC) が正常に実行できませんでした オブジェクト: %1 属性名: %2% この属性を次回のスケジュールされたレプリケーション時に再びレプリケートしようとします ユーザー操作 ...
  67. 次のオブジェクトは このドメインの中の 2 つのドメイン コントローラから別の 2 つのドメインに移動した同じオブジェクトを表している可能性があります オブジェクト (1): %1 オブジェクト (2): %2 このドメイン コントローラではオブジェクト ...
  68. 次のオブジェクトは ドメインを越えた新しい親オブジェクトへ正常に移動しましたが ローカル ドメイン コントローラのクリーンアップに失敗しました オブジェクト: %1 新しい親オブジェクト: %2 ユーザー操作 オブジェクトを手動で削除してください ...
  69. 次のオブジェクトは リモート ドメイン コントローラ上でローカル ドメイン コントローラに既に存在するオブジェクト名で作成されました オブジェクト: %1 オブジェクト GUID: %2 存在しているオブジェクト GUID: %3 ほかのオブジェクトが以前にこの名前であったため ...
  70. 次のオブジェクトは リモート ドメイン コントローラ上でローカル ドメイン コントローラに既に存在するオブジェクト名で名前が変更されました オブジェクト: %1 オブジェクト GUID: %2 新しいオブジェクト名: %3 存在しているオブジェクト ...
  71. 次のオブジェクトは 別のオブジェクトからセキュリティ ID (SID) を継承できませんでした オブジェクト: %1 追加のデータ エラー値: %3 %4 内部 ID: %2
  72. 次のオブジェクト名に一致するオブジェクトが 2 個以上あります: "%1." この一覧からオブジェクトを選択するか キャンセル をクリックして 名前を再入力してください
  73. 次のオプションによって 名前を変更するポートの数が決まります 注意: Windows リモート アクセス ソフトウェアなどのソフトウェアが使用しているポートの名前を変更する場合は 構成し直さなければならない場合があります
  74. 次のオプションを使用すると アプリケーションが管理されていないときに自動的に削除され Active Directory に OLE 情報が公開され 32 ビット アプリケーションが 64 ビット プラットフォーム上で利用できるようになります ...
  75. 次のグループの %2 のメンバシップを設定できません: %3 理由: %1ドメイン管理者に連絡して この操作を完了するための正しい権利が委任されていることを確認してください
日本語
Japanese English
English (United States)