翻訳

Windows Server 2003

  1. レジストリから EventLogFiles キーの情報を読み取り中にエラーが発生しました RegEnumValue からのリターン コードは %1 です インデックス値は %2 です 拡張エージェントは終了中です
  2. レジストリから Parameter キーの情報を読み取り中にエラーが発生しました RegEnumValue からのリターン コードは %1 です インデックス値は %2 です 拡張エージェントは終了中です
  3. レジストリからインターフェイス %1 を読み込むことができません このデマンド ダイヤル インターフェイスが利用できるルーティング可能なポートがありません ルーティングとリモート アクセス管理ツールを使って ルーティングが可能なデバイスを使用できるようにこのインターフェイスを構成してください ...
  4. レジストリからタイム サービスの構成を読み取り中にエラーが 発生しました 以前の構成で実行を続けます エラー: %1
  5. レジストリから最初のカウンタ インデックス値を読み取ることができません レジストリによって返されたエラー コードは DWORD 0 のデータです
  6. レジストリが壊れています レジストリ データを格納しているファイルの 1 つの構造が壊れているか ファイルのシステム メモリ イメージが壊れています または 代替コピーかログが存在しない あるいは壊れているために ファイルを回復できませんでした ...
  7. レジストリが壊れています} レジストリ データを格納しているファイルの構造が壊れているか メモリ内のファイル イメージが壊れているか 代替コピーまたはログがないか壊れているため ファイルを回復できません
  8. レジストリが壊れているか またはシステム リソースが不足しているため FAX サービスがサービスの構成を読み取れませんでした %r%r FAX コンポーネントを再インストールしてください %r Win32 エラー コード: %1%r このエラー ...
  9. レジストリが壊れているか またはシステム リソースが不足しているため FAX サービスが保管の構成を読み取れませんでした %r%r FAX コンポーネントを再インストールしてください %r Win32 エラー コード: %1%r このエラー ...
  10. レジストリが壊れているか またはシステム リソースが不足しているため FAX サービスが動作状況ログの構成を読み取れませんでした %r FAX コンポーネントを再インストールしてください %r Win32 エラー コード: %1%r このエラー ...
  11. レジストリが壊れているか またはシステム リソースが不足しているため FAX サービスが発信ルーティングの構成を読み取れませんでした %r%r FAX コンポーネントを再インストールしてください %r Win32 エラー コード: %1%r ...
  12. レジストリが壊れているか またはシステム リソースが不足しているため FAX サービスが配信通知の構成を読み取れませんでした %r%r FAX コンポーネントを再インストールしてください %r Win32 エラー コード: %1%r このエラー ...
  13. レジストリが開始した I/O 操作で回復不可能なエラーが発生しました レジストリのシステム イメージを登録しているファイルの 1 つをレジストリが読み取ることができないか 書き込むことができないか または消去できません
  14. レジストリが開始した I/O 操作で回復不可能なエラーが発生しました レジストリのシステム イメージを登録しているファイルの 1 つをレジストリが読み取ることができないか 書き込むことができないか または消去できません
  15. レジストリに サービス "%2!s!" のプロシージャ名 %1!s! を検出できません アプリケーション イベント ログを調べて "%2!s!" サービスのインストール中にエラーが発生していないことを確認してください そのパフォーマンス カウンタ ...
  16. レジストリに サービス "%2!s!" のレジストリ値 %1!s! を検出できません アプリケーション イベント ログを調べて "%2!s!" サービスのインストール中にエラーが発生していないことを確認してください そのパフォーマンス カウンタ ...
  17. レジストリにあるポートの一覧で モニタを初期化する試行中に エラーが報告されました 情報は次のキーに含まれています SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Print\Monitors\AppleTalk Printing ...
  18. レジストリにファイルを読み込みまたは復元しようとしましたが 指定されたファイルはレジストリ ファイルの形式ではありません
  19. レジストリに含まれているサーバー名のパラメータの値が無効です コンピュータの管理コンソールをとおしてこのパラメータの値と SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MacFile\Parameters のレジストリ ...
  20. レジストリに含まれているボリューム "%1" の情報が無効です 値は無視されて処理は続行されました SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MacFile\Parameters\Volumes のレジストリ キーにあるこのボリュームの値を変更してください ...
  21. レジストリに指定されている '%1' を読み込めないか または実行できません ファイルがあるか確認してください またはレジストリの参照を削除してください
  22. レジストリの Run キー エントリを削除できませんでした 移行ツールは完了しましたが 今後のログオンで実行するように設定されたままの可能性があります Run キー エントリを手動で削除してください スタートアップ プログラムはシステム情報で手動で構成できます ...
  23. レジストリのテキスト文字列は 正しくフォーマットされていません 偽りの 文字列は %1!s! で 偽りのインデックス値は データ セクションの最初の DWORD で 最後の有効なインデックス値は データ セクションの 2 番目 と 3 番目の ...
  24. レジストリのパフォーマンス カウンタ名文字列の値が正しくフォーマットされ ていません 偽りの文字列は %1!s! で 偽りのインデックス値は データ セクションの最初の DWORD で 最後の有効なインデックス値は データ セクションの 2 ...
  25. レジストリのパフォーマンス文字列は パフォーマンス レジストリ キーに保存 されているインデックス値と一致しません データ セクションのパフォーマンス レジストリ キーからの最後のインデックス値と最後の文字列のインデックスは データ セクションの ...
  26. レジストリのパラメータが壊れているため サーバーの発信ルーティング グループの構成を読み取れませんでした グループは削除されました 発信ルーティング グループを再作成してください グループ名 - '%1'
  27. レジストリのパラメータが壊れているため サーバーの発信ルーティング規則の構成を読み取れませんでした 規則は削除されました 発信ルーティング グループを再作成してください 国/地域番号 - '%1' 市外局番 - '%2'
  28. レジストリのポート情報を使用してモニタを初期化中に エラーが発生しました 情報は次のキーにあります SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Print\Monitors\LPR Print Monitor key
  29. レジストリの回復} ログまたは代替コピーを使用して レジストリ データベース内のファイルの 1 つを回復しなければなりませんでした ファイルは正しく回復されました
  30. レジストリの通知を登録しているときに SNMP サービスはエラーを検出しました サービスの構成の変更は無視されます
  31. レジストリへのファイルの読み込みまたは復元を実行しようとしましたが 指定されたファイルはレジストリ ファイルの形式ではありません
  32. レジストリまたは管理用テンプレート拡張子のポリシー オブジェクトです .adm ファイルのポリシー設定には このクラスによって抽象化されたレジストリ キーの設定値が含まれます
  33. レジストリを呼び出すことができませんでした 最大レジストリ サイズを超過していないか およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  34. レジストリを復元できません システム修復ディスク または Windows がインストールされているハード ディスクが壊れている可能性があります 修復操作を続行するには Enter キーを押してください 終了するには F3 キーを押してください ...
  35. レジストリを更新できなかったため Windows を開始できません この問題に対処するには コンピュータの製造元に問い合わせてください 今 Windows をシャットダウンしなければなりません
  36. レジストリを読み込めませんでした メモリ不足またはセキュリティ不足が原因であると考えられます DETAIL - %1 - %2
  37. レジストリ値 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 は無効な値を含んでいるか または読み取ることができません DNS サーバーを開始できません ...
  38. レジストリ値の名前です 値 の列がヌルだと 名前 列の次の文字列には特別な意味が含まれます コンポーネントのインストール時にプラス記号 (+) キーがない場合は作成されます コンポーネントを削除するときにマイナス記号 (-) キーの値とサブキーがすべて存在する場合 ...
  39. レジストリ値を取得できません メッセージ キュー アップグレード ウィザードでリモート MQIS データベース プロセスの更新を続行できません
  40. レジストリ内の構成情報が不完全であるか または壊れているためこのハードウェア デバイスを開始できません %s
  41. レジストリ操作がエラー コード 2!x! で失敗したため "%1" レコードの状態の情報を記録できませんでした
  42. レジストリ関数が %1!u! を返したため ソフトウェア浮動小数点演算を有効にできませんでした Windows のインストール後でも PENTNT.EXE プログラムを使えば 浮動小数点エミュレーションを制御できます %0
  43. レジストリ領域不足} このシステムはレジストリのシステムの部分に割り当てられた最大サイズに達しました 記憶域の追加要求は無視されます
  44. レプリカのインストール中に ディレクトリ サービスは RID FSMO コンピュータとのレプリケーション サイクルを強制することができませんでした RID FSMO がしばらく利用できなかった 場合は レプリカはセキュリティ プリンシパルをすぐには作成できない ...
  45. レプリカの検査間隔が過ぎたため スカベンジャ スレッドが所有者 WINS サーバーによる 検査を必要とするアクティブなレプリカを見つけました アドレス マッピングに対する所有者の テーブルは WINS サーバーがアクティブでないことを示しています ...
  46. レプリカの登録中に WINS がエラーを受け取りました この WINS (アドレス がデータ セクションの 4 バイト目から 8 バイト目にあるもの) のレプリカをこれ 以上登録できません この原因を判断するには 以前のログ エントリを 確認してください ...
  47. レプリカまたは子のインストールで system32 ディレクトリにあるファイル schema.ini の SCHEMA セクションの objectVersion 属性を読み取ることができませんでした
  48. レプリカまたは子のインストールで ソース ドメイン コントローラ上のスキーマ コンテナの objectVersion 属性を取得できませんでした スキーマ コンテナで属性が不足しているか または提供された資格情報に属性の読み取りに必要なアクセス許可が与えられていません ...
  49. レプリケーション エポック (MsDS-ReplicationEpoch) が一致しないため 復元されたデータベース ファイルから Active Directory をインストールできませんでした 復元されたデータベースのレプリケーション エポックは ...
  50. レプリケーション キューに次の数の実行待ちの操作があります 最も古い操作が実行待ちになった時刻は次のとおりです 時刻: %1 実行待ちの操作数: %2 この状態は このドメイン コントローラのレプリケーションの負荷が全体にかかりすぎるか またはレプリケーション間隔が短すぎる場合に発生します ...
  51. レプリケーション スコープを設定できませんでした 詳細はヘルプとサポートの Active Directory の DNS ゾーンのレプリケーション を参照してください エラー:
  52. レプリケーション セットからターゲット %1 を削除します ターゲットは更新を受信および伝達しなくなります これにより ターゲット間のデータに不整合が発生し 予期しない結果を生成する可能性があります 続行しますか?
  53. レプリケーション トポロジの更新タスクでスレッドの優先順位を変更できませんでした エラー メッセージ: %1 既存の優先順位で更新タスクを実行します
  54. レプリケーション トポロジはカスタムです このターゲットとレプリケーション セットの中のほかのターゲットとの間のレプリケーションを実現するには プロパティ ページを開いてこのターゲットへの接続を追加してください
  55. レプリケーション トポロジはハブとスポークです レプリケーションに必要な現在のハブを削除することはできません この操作の前にハブを変更してください
  56. レプリケーション パートナーから受信したレプリケーション更新を ローカルのディレクトリ サービスが適用する速度です この数には 受信されたにもかかわらず適用されなかった変更は含まれません (例: 変更が既に存在するとき) これは ほかのサー ...
  57. レプリケーション パートナーとは データを共有したりレプリケートしたりするほかの WINS サーバーのことです 複数の WINS サーバー間でデータのレプリケートを行うと WINS クライアントのパフォーマンスや信頼性が向上します
  58. レプリケーション パートナーの一覧に現在の WINS サーバーがないため WINS サーバー %s はレプリケーション要求を拒否しました レプリケーションを続行しますか?
  59. レプリケーションの最中に Active Directory は 変更がレプリケートされる元の次のディレクトリ パーティションとは違ったローカル ドメイン コントローラのディレクトリ パーティションで 次のオブジェクトまたはその親オブジェクトを検出しました ...
  60. レプリケーション接続は 次のソース ドメイン コントローラからローカル ドメイン コントローラに作成されました ソース ドメイン コントローラ: %1 ローカル ドメイン コントローラ: %2 追加のデータ 理由コード: 3 作成ポイント内部 ...
  61. レプリケーション要求がサーバーのキューにあります この操作を完了するときの状態に関しては イベント ログを確認してください
  62. レプリケートされた変更を次のオブジェクトに適用しているときに Active Directory で書き込みの競合が発生しました オブジェクト: %1 時間 (秒): %2 このエントリの前のイベント ログ エントリは更新が受け入れられたかどうかを示します ...
  63. レベル値が関連付けされたソフトウェアの機能に適用するかどうかを TRUE または FALSE の評価で決める条件ステートメントです
  64. レポートのバージョン: %1!d!.0 日付と時刻: %2!s! %3!s! ユーザー名: %4!s! コンピューター名: %5!s! Windows ディレクトリ: %6!s! Windows のバージョン: %7!d!.%8!s!.%9!s! ...
  65. レポートをファイル '%ws' に保存できませんでした フォルダとファイル名が正しく フォルダにアクセスできることを確認してください 別の場所を指定するには OK を選択してください レポートを保存しないで続行するには キャンセル を選択してください ...
  66. レポートを生成しますか? 注意: このポートについて必要な情報は名前が付けられているファイルに保存されます このプロシージャは解決できない問題があるときのみ便利です 全レポートを (管理ツール / コンピュータの管理 / システム ツール / ...
  67. ロガー ファイルを初期化できません (エラー : %1) Msmq\Storage フォルダにあるファイル MQLog が 破損しているか存在しません 整合性を失うことなくメッセージ キュー サービスを開始するには このファイルを修正するか回復する ...
  68. ログ ファイル "%1" が大きくなりすぎました (%2!d!KB 以上) これ以降のログ エントリはファイルに記録されません ファイルへのログの記録を再開するには このファイルのサイズを減らしてログの記録を再度有効にするか または 新しいファイルを指定します ...
  69. ログ ファイル %1 が壊れていました ログ ファイルはリセットされます クラスタ アドミニストレータ ユーティリティを使って最大サイズを調整して ください
  70. ログ ファイル %1 が最大サイズを超えています ログ ファイルはリセット されます クラスタ アドミニストレータ ユーティリティを使って最大サイズ を調整してください
  71. ログ ファイル %2 を作成できません ログ ディレクトリが正しいこと およびこのコンピュータにそのディレクトリに対する書き込みアクセス権限があることを確認してください
  72. ログ ファイル %4 (%5 %6) の再処理中に突然データベースの回復処理が停止しました これ以降のログは認識されない可能性があり 処理されません
  73. ログ ファイル %4 と %5 の順序が無効です 使用可能なログ ファイルの順序に欠落があると ログ ファイルを正常に再生できません
  74. ログ ファイル %4 とそれ以前のログ ファイルのシーケンス番号に欠落があります 回復が完了するように ログ ファイル %5 から %6 は削除されました
  75. ログ ファイル %4 に記述されたソフトウェア エラーからの回復中に データの欠落したページが検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります このログ ファイルの破損箇所は修復され 回復は続行されます
日本語
Japanese English
English (United States)