翻訳

Windows Server 2003

  1. 一度にすべてのウィンドウを最小化するには タスク バーの空いている場所を右クリックし 次に 全ウィンドウを最小化 をクリックしてください
  2. 一度にインストールできるデバイスは 1 つだけです 別のデバイス インストールが実行されています インストールが終了したら 再度ウィザードを起動してください
  3. 一度に分析できるボリュームは 1 つだけです 現在行われている分析を停止して別のボリュームで再実行しますか?
  4. 一度に最適化できるボリュームは 1 つだけです 現在行われている最適化を停止して別のボリュームで再実行しますか?
  5. 一意な ID に基づいているが個人にはリンクされていない その個人に直接影響する任意の決定に使用される可能性がある情報です たとえば ある特定の郵便番号内に住所がある個人に 同じ郵便番号内にある企業から広告が提供されることがあります
  6. 一意な ID に基づいているが個人にはリンクされていない 研究 分析 報告などに使用される可能性がある情報です たとえば ある郵便番号内の地域に住むユーザーの数です
  7. 一旦適用すると セキュリティ テンプレート内にあるレジストリまたはファイル システム オブジェクトのセキュリティ記述子を SCW ロールバック操作で削除することはできません
  8. 一時アドレス パラメータ - 一時アドレスの使用 : %1!s! 重複アドレスの検出の試み : %2!u! 有効な生存期間の最大値 : %3!s! 優先する生存期間の最大値 : %4!s! 再生成時間 : %5!s! ランダム時間の最大値 : ...
  9. 一時インストール ファイルが見つかりません 一時ファイルが格納されたハード ドライブが Windows から現在利用でき ません 製造元が提供しているデバイス ドライバが必要な場合があります または Windows 互換のドライブを選択してセットアップの再実行が必要な場合があ ...
  10. 一時オフライン ファイルだけを削除しますか? それとも一時オフライン ファイルだけでなくオフラインで常に使えるオフライン ファイルも削除しますか?
  11. 一時オフライン ファイルは 最近使用されたネットワーク ファイルのローカル コピーで 自動的にキャッシュされ ネットワークを切断してもアクセスできます
  12. 一時ディレクトリはフラットです (複数ユーザーが共有できます ただし一時ディレクトリがユーザーのホーム ディレクトリにあるときを除きます )
  13. 一時ファイルを作成できません 一時ファイルに必要な空き領域が不足しています ディスク領域を解放して このインストールを再実行してください
  14. 一時ファイルを削除してディスクの空き領域を増やすには ツール メニューの インターネット オプション をクリックしてから ファイルの削除 をクリックします
  15. 一時フォルダは ACL を格納しないボリュームの種類 (例 : FAT) 上に作成されようとしています このため ACL を含むファイルは圧縮できません 操作を続行しますか?
  16. 一時フォルダは既に圧縮されているボリューム上に作成されようとしているか フォルダを圧縮するオプションが既に設定されています これは HTTP 圧縮パフォーマンスを低下する原因となります 操作を続行しますか?
  17. 一時的なセットアップ ファイルを格納できるローカル ハード ディスクがありませんでした 約 %1!u! MB から %2!u! MB の空きディスク領域があるドライブが必要です (実際の必要量はドライブ サイズとフォーマット形式によって異なります) ...
  18. 一時的に削除が必要なソフトウェア - アップグレードする前に次のプログラムをアンインストールする必要があります これらのプログラムは Windows XP にアップグレード後 再インストールできます プログラムを削除するには コントロール パネルの ...
  19. 一時的に削除が必要なソフトウェア アップグレードする前に次のプログラムをアンインストールする必要があります これらのプログラムは Windows XP にアップグレード後 再インストールできます プログラムを削除するには コントロール パネルの ...
  20. 一緒にチェーンされている USB ハブが多すぎます USB ハブは ルート ポートに 6 個以上のハブを接続すると機能しなくなります
  21. 一緒にチェーンされている USB ハブが多すぎます USB ハブは ルート ポートに 6 個以上のハブを接続すると機能しなくなります この問題を解決するには このメッセージをクリックしてください
  22. 一致していないドキュメントを保留し 印刷後にもドキュメントをとっておくようにプリンタを設定: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq ...
  23. 一致するリモート アクセス ポリシーでパスワードの変更が有効になっていないため ユーザーはパスワードを変更することができません
  24. 一般グローバル パラメータ - 既定のホップ制限 : %1!u! ホップ 近隣キャッシュ制限 : %2!u! エントリ (1 つのインターフェイスにつき) ルート キャッシュ制限 : %3!u! エントリ 再構築制限 : %4!u! バイト ...
  25. 一覧からドライバを選択するには このオプションを選びます 選択されたドライバは ハードウェアに最適のものとは限りません
  26. 一覧から既定のログオン ディレクトリを削除できません NetMeeting の ツール メニューの オプション をクリックして既定のログオン ディレクトリをほかのディレクトリに変更して もう一度実行してください
  27. 一覧に表示されている各入力言語用のサービスを選んでください 追加 と 削除 を使って一覧を修正できます
  28. 一覧を変更するには 単一のコンピュータ を選択し IP アドレスを入力するか コンピュータのグループ を選択し サブネット アドレスおよびサブネット マスクを入力します
  29. 一覧を登録時に提出すると Microsoft によるサポートおよび製品の提供がより受けやすくなります
  30. 一覧表示されたすべてのアカウントに対して使われるパスワードを入力してください 後でパスワードを変更する場合は コントロール パネルの ユーザー アカウント をクリックしてください
  31. 一連の対象オブジェクト クラスを決定できなかった組み込みイベント クエリ "%1" を イベント プロバイダが登録しようとしました クエリは無視されます
  32. 一連の証明書に所属する インスタンス '%1' のサーバー証明書の 1 つが無効な 署名を保持しています このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 のテクニカル サポート ...
  33. 一部の WINS サーバーのプルまたはプッシュ状態を変更しましたが まだ保存されていません 続行すると 変更内容が保存されます 続行しますか?
  34. 一部のシステム ファイルが見つからないか または壊れています 今ログオンすることはできません インストール CD を使って Windows を再インストールまたは修復してください エラー コード: x
  35. 一部のダイヤルアップ サーバーやルーターでは 接続した後に対話的なログインが必要です スクリプトを実行して自動的に応答させることができます
  36. 一部のドキュメントを %1!s! に移動できません これらのドキュメントには %2!s! からアクセス可能です
  37. 一部のモデムは 58 文字以上のユーザー初期化コマンドを受け付けません この制限についての情報は モデムの製造元から得ることができます
  38. 一部のユーザーが %1 のリソースを開いているため これらのリソースを閉じると データが失われる可能性があります 開いているリソースをすべて閉じますか?
  39. 一部のローカル アカウントがパスワードを持たない可能性があります リモート接続に使用されるアカウントにはパスワードが必要です インターネット接続共有またはパーソナル ファイアウォールを使用してい る場合 リモート接続を有効にするには 正しいポートが開かれていな ...
  40. 一部の受信者にメッセージが届きませんでした コンピュータ名が無効か 受信者のコンピュータが利用できなかった可能性があります 受信者のコンピュータ名を確認して再度送信してください
  41. 上で %2 サービスを停止しようとしたときに エラーが発生しました エラーの詳細については イベント ビューアを参照してください (Windows のデスクトップの マイ コンピュータ アイコンを右クリックしてから 管理 をクリックしてください ...
  42. 上で %2 サービスを開始しようとしたときに エラーが発生しました エラーの詳細については イベント ビューアを参照してください (Windows のデスクトップの マイ コンピュータ アイコンを右クリックしてから 管理 をクリックしてください ...
  43. 上で のための %2 が一時停止されました: 経過時間 %10 で スループット %11 ファイル/秒 (%12 バイト/秒) に対し 成功したファイル数は %4 (%5 バイト) スキップしたファイル数は %6 (%7 バイト) 失敗したファイル数は ...
  44. 上で のための %2 が中断されました: 経過時間 %10 で スループット %11 ファイル/秒 (%12 バイト/秒) に対し 成功したファイル数は %4 (%5 バイト) スキップしたファイル数は %6 (%7 バイト) 失敗したファイル数は ...
  45. 上で のための %2 が取り消されました: 経過時間 %10 で スループット %11 ファイル/秒 (%12 バイト/秒) に対し 成功したファイル数は %4 (%5 バイト) スキップしたファイル数は %6 (%7 バイト) 失敗したファイル数は ...
  46. 上で のための %2 に失敗しました: 経過時間 %10 で スループット %11 ファイル/秒 (%12 バイト/秒) に対し 成功したファイル数は %4 (%5 バイト) スキップしたファイル数は %6 (%7 バイト) 失敗したファイル数は ...
  47. 上で のための %2 を終了しました: 経過時間 %10 で スループット %11 ファイル/秒 (%12 バイト/秒) に対し 成功したファイル数は %4 (%5 バイト) スキップしたファイル数は %6 (%7 バイト) 失敗したファイル数は ...
  48. 上でオフラインで作業していますが このまま通常の方法で作業を続けても構いません オフライン ファイルへの変更はファイルを同期したときに '%2' にコピーされます
  49. 上に表示されているデバイスはパーソナル エリア ネットワーク (PAN) サービスをサポートしています 使用しているデバイスが PAN サービスをサポートしていない場合は 一覧に表示されません
  50. 上の %1 サービスは起動して停止しました パフォーマンス ログ 警告サービスなど 一部のサービスは作業がない場合に自動的に停止します
  51. 上のアクセス許可をより少なくしてアクセス許可を子オブジェクトに適用しないようにするか またはこの変更を続行しないことを考慮してください 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  52. 上のライセンス コードを正しく入力しなかった可能性があります 戻る をクリックしてライセンス コードを再入力するか 終了 をクリックして操作を終了してください
  53. 上のリモート DCOM サーバーを検索できません %1 上の DCOM サーバーが登録されているかどうかを確認してください "regsvr32 Rrasprxy.dll" を実行し Remrras.exe が Rrasprxy.dll と同じフォルダにあるかどうかを調べてください ...
  54. 上の既存のログのセッションと警告スキャンを表示するには HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\SysmonLog\Log Queries のレジストリ サブキーとシステムのサブキーに読み取りアクセスが必要です ...
  55. 上の監査エントリをより少なくして監査エントリを子オブジェクトに適用しないようにするか またはこの変更を続行しないことを考慮してください 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  56. 上の設定のいずれかを変更するには このセクションの前のページに戻り 選択内容を変更してください
  57. 上位から保護する' 属性が設定され この GPO へのリンクが "上書き禁止" 属性が設定されていないので GPO %1 はグループ ポリシー オブジェクトの項目に追加されません
  58. 上層プロトコルによりサブネット ユニキャスト アドレスへの伝送を要求されるパケットの率です この値は 廃棄あるいは送信されなかったパケットも含みます
  59. 上層プロトコルにより非ユニキャスト (サブネット ブロードキャストやサブネット マルチキャスト) のアドレスへの伝送を要求されるパケットの率です この値は 廃棄あるいは送信されなかったパケットも含みます
  60. 上層プロトコルに受け渡される非ユニキャスト (サブネット ブロードキャストやサブネット マルチキャスト) のパケットの率です
  61. 上層プロトコルへの受け渡しを妨げるエラーが検出されなかったにもかかわらず 廃棄の対象として選択された着信パケットの数です パケットを廃棄する理由の 1 つは バッファー領域を空にすることです
  62. 上層プロトコルへの受け渡しを妨げるエラーを含んだ着信パケットの数です
  63. 上書きされたプロパティは削除されました この値は 元の上書きされていない値が削除の結果復元されていることを示すために返されます
  64. 上級レベルの Web サイト開発者向けです すべてのコンポーネントを選択し カスタマイズするオプションを提供します 標準インストール に含まれるすべてのオプションは既に選択されています
  65. 上記のプロセスをすべて終了し 続行するには '%1' を 停止するには '%2' を押してください どちらを選択すればよいかわからない場合は '%1' を押してください 続行しますか?(%1/%2)
  66. 上記の現在のディレクトリで CMD.EXE を開始しました UNC パスはサポートされません Windows ディレクトリを既定で使用します
  67. 上記以外の環境に対してコンピュータを構成する場合は 指定されたスペースにラボの Passport Nexus への URL を入力してください
  68. 下で選択された各レジストリ ファイルを復元します 選択したファイルを復元するには Enter キーを押してください 上下の方向キーを使って変更する項目を選択し Enter キーを押してください 警告: レジストリ ファイルを復元すると 既存の構成が削除される場合があり ...
  69. 下にワークグループ名を指定してネットワークに名前を付けてください ネットワーク上のコンピュータのすべてが同じワークグループ名をもつ必要があります
  70. 下に一覧表示されている Bluetooth デバイスのいずれかを使用してコンピュータをネットワークまたはインターネットに接続するには デバイスを選択して 接続 をクリックしてください デバイスを一覧に追加するには 追加 をクリックしてください ...
  71. 下に一覧表示されている受信ポートは 選択した役割と管理オプションで使用されます 選択されているポートは開かれ 選択されていないポートはブロックされます
  72. 下に表示されている Web サイトから来ているこのアプリケーションのコンテンツは Internet Explorer セキュリティ強化の構成によってブロックされています
  73. 下に表示されているコンポーネントをダウンロードして これらのコンポーネントをパッケージに含めてください Internet Explorer のリリース以降に更新されたコンポーネントのリストを表示するには 更新ファイル をクリックしてください ...
  74. 下に表示されているデバイスはプログラムで使われていて 帯域幅を消費しています 最新の帯域幅情報を取得するには 最新の情報に更新 をクリックしてください
  75. 下の ADM ファイルの最新バージョンが利用できません アクセス許可が不足しているか ネットワーク リソースが利用できていない可能性があります これらの ADM ファイルのローカル コピーが使用されます
日本語
Japanese English
English (United States)