翻訳

Windows Server 2003

  1. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります
  2. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります 現在のインストールはこのまま続行されます
  3. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります 現在のインストールはこのまま続行されます
  4. ユーザー 2 が 前に製品 3 をインストールしようとしました このユーザーは この製品を使う前にもう一度インストールを実行する必要があります
  5. ユーザー 2 が 前に製品 3 をインストールしようとしました このユーザーは この製品を使う前にもう一度インストールを実行する必要があります 現在のインストールは このまま続行されます
  6. ユーザー アカウント を開くには このコンピュータの Administrators グループのメンバである必要があります としてログオンしていますが このアカウントは Administrators グループのメンバではありません
  7. ユーザー アカウント を開けるのは このコンピュータの Administrators グループのメンバだけです 現在のログオン名 %1 は Administrators グループのメンバではありません
  8. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) がありません ローカル セキュリティ システムは %1 (%2) で作成されたバックアップ データベースを 復元しています この時刻以降に更新されたデータベース情報は失われます
  9. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が壊れています ローカル セキュリティ システムは 壊れた NET.ACC を %1 (%2) で作成されたバックアップと 置き換えています この時刻以降に更新されたデータベース情報は失われます ...
  10. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が壊れています ローカル セキュリティ システムは 壊れた NET.ACC を %1 に作成したバックアップと 置き換えています この時刻以降に更新したデータベース情報は失われます
  11. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が紛失したか壊れており 使用可能なバックアップ データベースがないため ローカル セキュリティを起動できませんでした システムはセキュリティで保護されていません
  12. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が紛失しています ローカル セキュリティ システムは %1 に作成されたバックアップ データベースを 復元しています この時刻以降に更新したデータベース情報は失われます
  13. ユーザー アカウント パスワードの設定: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  14. ユーザー アカウントがないユーザーのコンピュータへのログオンを防ぎます Guest アカウントはオフにすると ようこそ画面に表示されなくなり そのアカウントで誰もこのコンピュータに直接ログオンできなくなります その場合でも Guest アカウントは有効にすることができ ...
  15. ユーザー アカウントが有効でないため認証に失敗しました アカウントが認証されるようにするには コンピュータまたはドメインのいずれかの管理者権限を持つユーザーがユーザー アカウントを有効にする必要があります
  16. ユーザー アカウントについての詳細は スタート メニューから ヘルプとサポート をクリックして質問に対する回答やほかの有益な情報を検索してください
  17. ユーザー アカウントにはオペレーティング システムをアンインストールするためのアクセス許可がないため Windows XP をアンインストールできません Windows をアンインストールするには このコンピュータの管理者としてログオンしてください ...
  18. ユーザー アカウントにシステム特権が不足しているため ネットワーク接続をインストールしませんでした この接続のインストールについては コンピュータの管理者に問い合わせてください
  19. ユーザー アカウントのリモート アクセス許可が拒否されたため 接続できませんでした リモート アクセスを許可するには ユーザー アカウントのリモート アクセス許可を有効にするか ユーザー アカウントが一致するリモート アクセス ポリシーでアクセスを制御している場合はそのリモート ...
  20. ユーザー アカウントのログオンの時間制限のため 認証に失敗しました ユーザー アカウントが許可されているログオンの時間を確認してください
  21. ユーザー アカウントのロック アウト: 対象アカウント名: %1 対象アカウント ID: %3 呼び出し側コンピュータ名: %2 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  22. ユーザー アカウントのロック解除: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  23. ユーザー アカウントの作成: 新しいアカウント名: %1 新しいドメイン: %2 新しいアカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権 %7 属性: SAM アカウント名: ...
  24. ユーザー アカウントの削除: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権: %7
  25. ユーザー アカウントの変更: 対象アカウント名: %2 対象ドメイン: %3 対象アカウント ID: %4 呼び出し側ユーザー名: %5 呼び出し側ドメイン: %6 呼び出し側ログオン ID: %7 特権: %8 変更された属性: SAM アカウント名: ...
  26. ユーザー アカウントの有効化: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  27. ユーザー アカウントの有効期限が切れています このコンピュータまたはドメインの管理者権限を持つユーザーのみが このユーザー アカウントの有効期限を再設定できます
  28. ユーザー アカウントの期限および時間帯の制限に基づいて IAS がセッション タイムアウトを自動的に生成するかどうかを指定します 既定では IAS はセッション タイムアウトを自動的に生成しません
  29. ユーザー アカウントの無効化: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  30. ユーザー アカウントの移行ウィザードを正しく完了しました 以下のタスクを次の設定で実行するように選択しました: タスクの説明:
  31. ユーザー アカウントは現在ロックされているため 認証されません コンピュータまたはドメインの管理者権限を持つユーザーのみが ユーザー アカウントのロック解除を実行できます
  32. ユーザー アカウントを変更しました この変更を有効にするには ログオフしてから再度ログオンしてください 今すぐログオフしますか?
  33. ユーザー エージェント文字列とは アクセスしたサーバーを識別するためにブラウザが送信する文字列のことです インターネット トラフィックの統計の調査などによく使用されます ユーザー エージェント文字列の別の使い方については ヘルプを参照してください ...
  34. ユーザー エージェント文字列は ブラウザで訪問したサーバーに自分自身を認識させるためのものです ユーザー エージェント文字列には カスタム文字列やトークンを追加できます
  35. ユーザー オプションの画面で "ユーザーが所属するグループを移行" のチェック ボックスをオンにしない限り "移行先グループの既存のメンバを削除" を選択できません
  36. ユーザー グループ またはコンピュータを 定義されたアクセス許可と共に既存のセットに追加します AccountName は次の両方から構成されます: エントリのドメインおよび名前 また PermissionPreSet は PermissionsWINSTATION_GUEST_ACCESS ...
  37. ユーザー ディスク クォータ情報ディスクが使用できません 正確さを確実にするために デバイス %1 (ラベル "%2") 上のファイル システム クォータ情報を再構築します
  38. ユーザー デバイスは コンピュータ システムのユーザーがデータを入力する 表示する または聞くことができるようにする論理デバイスです CIM_UserDevice クラスは CIM_Keyboard または CIM_DesktopMonitor ...
  39. ユーザー ドキュメントを含んでいるフォルダにお勧めします オフライン作業中 開いているファイルは自動的にダウンロードされ 利用可能になります 古いコピーは より新しいファイルやより最近にアクセスされたファイルの場所を空けるため 自動的に削除されます ...
  40. ユーザー ドキュメントを含んでいるフォルダにお勧めします オフライン作業中に利用するファイルは ユーザーが指定しなければなりません 適切なファイル共有が行われるようにするために ファイルのサーバー版は常に開かれています
  41. ユーザー バッファへのアクセスが "予測" ポイントで失敗しました このコードが定義されているのは 呼び出し側がフィルタで STATUS_ACCESS_VIOLATION を受け付けたくないからです
  42. ユーザー プロファイルには デスクトップの設定とユーザー アカウントに関する情報が含まれます ユーザーは 使用するコンピュータごとに異なるプロファイルを作成することも すべてのコンピュータで同じ移動プロファイルを選択することもできます
  43. ユーザー プロファイルのレジストリ部分のアンロードと更新をシステムが何回試行するかを決定します この設定で指定された試行回数に達すると システムは試行を中止します この結果 ユーザー プロファイルが最新のものでなく またローカルおよび移動プロトコルファイルが一致しない可能性があります ...
  44. ユーザー プロファイルの動作を制御するための設定が含まれます これには移動プロファイルとローカル プロファイルの両方が含まれます "
  45. ユーザー ベースのポリシーの処理 ユーザーの移動プロファイル およびフォレスト間の対話型ログオンのオブジェクト ログオン スクリプトを許可します この設定は フォレストを越えた信頼または双方向フォレストの信頼が存在するときに 別のフォレストのコンピュータに対話的にログオンしているユーザー ...
  46. ユーザー モードでジョブ オブジェクトのプロセスがコード実行に費やしたサンプリング間隔の割合が表示されます
  47. ユーザー モードで経過した非アイドルのプロセッサ時間の割合をパーセントで表示します ユーザー モードは アプリケーション 環境サブシステムおよび統合サブシステム向けに設計された制限付きの処理モードです これとは別に 特権モードは オペレーティング ...
  48. ユーザー ログオンを作成中にエラー (%u) が発生しました この作業ディレクトリは無効です: %s ヘルプで詳細を確認してください
  49. ユーザー ログオンを作成中にエラー (%u) が発生しました この初期プログラムを開始できません: %s ヘルプで詳細を確認してください
  50. ユーザー ログオン名 %1 に 次の無効な文字が 1 つ以上含まれています: / \ : ; | = , + ? < > " 続行すると これらの文字はアンダースコア ('_') で置き換えられます 続行しますか?
  51. ユーザー ログオン名 %2 に 次の無効な文字が 1 つ以上含まれています: / \ : ; | = , + ? < > " 続行すると これらの文字はアンダースコア ('_') で置き換えられます 続行しますか?
  52. ユーザー ログオン名がエンタープライズに存在しないことを検証できません グローバル カタログの検索はエラーを返しました: %1
  53. ユーザー ログオン名が空白であるかまたは不完全であるため 提案されたこのユーザー名の一意性をグローバル カタログ サーバーで検証することができません このユーザー アカウントの名前は変更されますが ユーザー名が一意であることが確認されるまでユーザーはログオンできません ...
  54. ユーザーからの最小限の入力 または入力なしで コンピュータがハードウェアの変更を認識し 対応します
  55. ユーザーが Active Desktop から Web コンテンツを削除できないようにします Active Desktop では 項目をデスクトップに追加できますが 表示させないように閉じることができます この設定を有効にした場合 デスクトップに追加された項目は閉じられるとなく ...
  56. ユーザーが Active Desktop から Web コンテンツを削除できないようにします この設定によって コントロール パネルの 画面 の Web タブから 削除 ボタンが削除されます この結果 ユーザーは Active Desktop ...
  57. ユーザーが Active Desktop の Web コンテンツのプロパティを変更できないようにします この設定を有効にした場合 コントロール パネルのる 画面 にある Web タブの プロパティ が無効になります また Active Desktop ...
  58. ユーザーが Active Desktop を有効または無効にしたり 構成を変更できないようにします このポリシーとこのフォルダにあるほかのポリシーと組み合わせると 希望の構成を固定することができます このポリシーによって コントロール パネルの ...
  59. ユーザーが Active Directory で DFS ルートを公開できるかどうかを決定します この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は Active Directory で公開 オプションを使って DFS を Active Directory ...
  60. ユーザーが Active Directory で共有フォルダを公開できるかどうかを決定します この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は 共有フォルダ スナップインの Active Directory で公開 オプションを使って Active ...
  61. ユーザーが Ctrl+Alt+Del キーの組み合わせを押したときに表示されるオプションを管理します タスク マネージャ コンピュータのロック Windows のパスワード Windows のログオフも無効になります "
  62. ユーザーが LAN 接続のプロパティを変更できるかどうかを決定します この設定は プロパティ メニューを有効にするか つまり ローカル エリア接続のプロパティ ダイアログ ボックスをユーザーが利用できるかどうかを決定します この設定および Administrators ...
  63. ユーザーが LAN 接続を有効/無効にできるかどうかを決定します この設定を有効にした場合 ユーザー (administrator も含む) は LAN 接続の 有効 および 無効 オプションを利用できなくなります ユーザーは 接続のアイコンをダブルクリックしたり ...
  64. ユーザーが My Documents フォルダへのパスを変更できないようにします 既定では ユーザーは マイ ドキュメントのプロパティ ダイアログ ボックスの リンク先 ボックスで新しいパスを入力して My Documents フォルダの場所を変更できます ...
  65. ユーザーが NetMeeting を実行するたびに設定をダウンロードするように構成します 設定は 構成の URL: テキスト ボックスに入力された URL からダウンロードされます グループ ポリシーで指定された設定と URL からダウンロードした設定が競合した場合は ...
  66. ユーザーが Web コンテンツを Active Desktop に追加できないようにします この設定によってコントロール パネルの 画面 にある Web タブから 追加 ボタンが削除されます この結果 ユーザーはインターネットまたはイントラネットから ...
  67. ユーザーが Windows をシャットダウンまたは再起動できないようにします このポリシーを有効にすると スタート メニューから シャットダウン が削除され Ctrl+Alt+Del を押すと表示される Windows のセキュリティ ダイアログ ...
  68. ユーザーが Windows インストーラを使用して修正プログラムをインストールできないようにします 修正プログラムとは 変更されたプログラム ファイルを置き換えるだけの更新 またはアップグレードのことです 修正プログラムには無効なプログラムを導入するものもあるため ...
  69. ユーザーが Windows エクスプローラまたは マイ ネットワーク を使用して ネットワークドライブをマップしたり切断したりできないようにします このポリシーを有効にした場合 Windows エクスプローラおよび マイ ネットワーク のツール ...
  70. ユーザーが スタート メニューやクラシック スタート メニューにお気に入りを追加できないようにします この設定を有効にした場合 スタート メニューの詳細オプション ボックスに お気に入りを表示する が表示されなくなります この設定を無効にした場合 ...
  71. ユーザーが タスク フォルダのプログラムを移動 またはコピーすることによってタスクを追加 または削除できないようにします この設定によって タスク のコンテキスト メニューと 編集 メニューの 切り取り コピー 貼り付け のショートカット項目が無効になります ...
  72. ユーザーが ダイヤルアップ ネットワークを使用してサインアップ サーバーへ接続するには 次の情報が必要です ISP ファイルに保存されたこの情報が サインアップ サーバーへ接続するための唯一の情報となります 詳細情報については ヘルプを参照してください ...
  73. ユーザーが ネットワーク接続 を開始できないようにします この設定を有効にした場合 ネットワーク接続 フォルダを開くことはできなくなります また スタート メニューの 設定 から ネットワーク接続 が削除されます コントロール パネルとエクスプローラの ...
  74. ユーザーが プログラムの追加と削除 を使ってインストールされているプログラムを構成できないようにします この設定は Windows コンポーネントの追加と削除 ページのセットアップ サービス セクションを削除します セットアップ サービス セクションは ...
  75. ユーザーが プログラムの追加と削除 を使用できないようにします この設定を有効にすると コントロール パネルの プログラムの追加と削除 が削除され メニューからも プログラムの追加と削除 項目が削除されます プログラムの追加と削除 を使うと ...
日本語
Japanese English
English (United States)