翻訳

Windows Server 2003

  1. ルーターは IP アドレス %2 を持つインターフェイス上で RAS クライアント(%1) から 一般クエリを受信しました RAS クライアントによるクエリの送信は通常 許可されていません
  2. ルーターは現在 LAN ルーティング専用に構成されています デマンド ダイヤル インターフェイスを追加するにはまず デマンド ダイヤルをインストールし直して有効にしてください
  3. ルーターを無効にし その構成を削除しています ルーターを再度有効にするには ルーターを構成し直さなければなりません 続行しますか?
  4. ルーティング サポートまたはダウンレベル クライアント サポートは オンライン状態にあり Active Directory ドメインに属しているコンピュータ上にのみインストールできます
  5. ルーティング ページを表示できません メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キューをインストールし直してください
  6. ルーティング モジュール '%1' を初期化できませんでした %r ルーティング拡張機能の開発元に問い合わせてください %r 場所:%2 ルーティング拡張機能: %3 エラー コード: %4
  7. ルーティングが特定の名前サフィックスに対して有効になっている場合 そのサフィックスを使った認証要求はすべて指定のフォレストにルートされます
  8. ルーティングが特定の名前サフィックスに対して有効になっている場合 ローカル フォレストにあるそのサフィックスを使った認証要求はすべて指定のフォレストにルートされます
  9. ルーティングが特定の名前サフィックスに対して有効になっている場合 指定されたフォレストにあるそのサフィックスを使った認証要求はすべてローカル フォレストにルートされます
  10. ルーティングとリモート アクセス サーバーのセットアップ 展開シナリオ およびトラブルシューティングに関する詳細については ヘルプ をクリックしてください
  11. ルーティングとリモート アクセス サーバーのセットアップ中に問題が発生しました ルーティングとリモート アクセス コンソールを開き 指示に従ってウィザードを再実行してください
  12. ルーティングとリモート アクセス サービスから情報を取得できません このイベントの戻り値: %1!x!
  13. ルーティングとリモート アクセス サービスが停止されなかったため このサーバーからリモート アクセス/VPN サーバーの役割を削除できません このサービスを手動で無効にするには ルーティングとリモート アクセス コンソール を開いてください ...
  14. ルーティングとリモート アクセス サービスが実行されていません サービスが実行中でない限り インターフェイスを追加および構成できません
  15. ルーティングとリモート アクセス サービスで実行する機能 (LAN ルーティング デマンド ダイヤル ルーティング またはリモート アクセス) を指定する必要があります
  16. ルーティングとリモート アクセス サービスは停止されませんでした サービスを手動で削除するには スタート ボタンをクリックし 管理ツール をポイントしてから ルーティングとリモート アクセス をクリックします
  17. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 %1!s! で実行されていません このコンピュータで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
  18. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 %1!s! で実行されていません リモート コンピュータで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
  19. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 ローカル コンピュータで実行されていません このコンピュータで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
  20. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 ローカル コンピュータで実行されていません ローカル コンピュータで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
  21. ルーティングとリモート アクセス サービスを停止しています このサービスが停止するまで 着信接続オプションは利用できません しばらく待ってから 再実行してください
  22. ルーティングとリモート アクセスがこのコンピュータで有効にされているので インターネット接続の共有 (ICS) およびインターネット接続ファイアウォールを有効にできません ICS または ICF を有効にするには まずルーティングとリモート ...
  23. ルーティングとリモート アクセスがこのコンピュータで有効になっているため インターネット接続の共有 (ICS) やインターネット接続ファイアウォール (ICF) を有効にすることはできません ICS または ICF を有効にするには まずルーティングとリモート ...
  24. ルーティングとリモート アクセスが既に構成されているため このコンピュータが着信接続を受信できるように構成するには ルーティングとリモート アクセス システム コンソールを使用する必要があります 変更を取り消し このコンソールに切り替えますか? ...
  25. ルーティングとリモート アクセスでは 複数プロトコルによる統合ルーティング リモート アクセス および仮想プライベート ネットワーク (VPN) の機能が提供されます
  26. ルーティングとリモート アクセスにより アドレスを要求したネットワーク上のすべてのコンピュータにアドレスが割り当てられます アドレスは次に指定された範囲から選択されます
  27. ルーティングとリモート アクセスのセットアップ ウィザードの使用中にエラーが発生しました ウィザードは取り消されました
  28. ルーティングとリモート アクセスのセットアップ 展開シナリオ およびトラブルシューティングに関する詳細については ヘルプ をクリックしてください
  29. ルーティングとリモート アクセスのセットアップ 展開シナリオ およびトラブルシューティングに関する詳細については ルーティングとリモート アクセスのヘルプ をクリックしてください
  30. ルーティングとリモート アクセスはアドレスを自動的に割り当て インターネット上の DNS サーバーに名前解決の要求を転送します
  31. ルーティングとリモート アクセスは接続要求を認証できますが 複数のリモート アクセス サーバーを含む大きなネットワークでは 中央での認証に よく RADIUS サーバーが使用されます
  32. ルーティングとリモート アクセスを追加するには 操作 メニューの サーバーの追加 をクリックします ルーティングとリモート アクセスのセットアップの詳細については ヘルプで チェックリスト: ルーターをインストールおよび構成する および チェックリスト: ...
  33. ルーティングのサポートを MSMQ 1.0 環境に追加できません この操作は メッセージ キューが既にインストールされている場合はサポートされません
  34. ルート ヒントを収集するために 指定した DNS サーバーにアクセスできません このコンピュータがネットワークに接続されているかどうか さらに指定したリモート DNS サーバーが接続および実行されているかどうかを確認してください
  35. ルート ヒントを構成できませんでした 手動で構成するには またはほかのサーバーからコピーするには サーバーのプロパティの ルート ヒント タブを選択してください
  36. ルート フォルダのパスおよび IMAP アカウント用の特別なフォルダの設定を作成することができます また Outlook Express がすべての IMAP フォルダで新着メッセージを確認するのか 受信ボックスのみで新着メッセージを確認するのかを選択することもできます ...
  37. ルートがタイムアウトになり どの近隣ルーターもルートをアナウンスしなかったため IPRIPv2 は次ホップ %2 の %1 へのルートを削除しました
  38. ルート証明書のインストールはユーザーによって取り消されましたが 残りの証明書チェーンは正しくインストールされました
  39. ルート証明書は信頼されていません このコンピュータのルート証明書を信頼して インストールを続行しますか?
  40. ルート証明書への完全なパスを入力してください 入力したフル パスは カスタム パッケージに組み込まれます セットアップを実行すると ルート証明書が自動的にインストールされます
  41. ルート証明書を Windows Update Web サイトで自動的に更新するか指定します 通常 セキュリティで保護された Web サイトを使用する場合またはセキュリティで保護された電子メールを受送信する場合に 証明書が使用されます 誰でも証明書を発行することができますが ...
  42. ループバックのテストを実行する前に 'ポートの状態:' は 'クローズ' を表示しているか確認してください ポートと閉じると この通信ポートを使っているすべてのアプリケーションを終了することになります
  43. レコード タイムスタンプが 1 番最初に更新される時間と レコードが 1 番最初に清掃される時間の間隔です 更新間隔は レコードの最大更新時間より長く設定する必要があります
  44. レコード テーブルのフィールドの説明 ~ NAME = レコード名 最高 16 文字まで T = レコードの種類 : D - 動的 S - 静的 S = レコードの状態 : A - アクティブ R - 解放済み T - 廃棄済み (tombstoned) ...
  45. レコードが既に存在しているため 登録できませんでした しかしそのレコードが 見つかりませんでした WINS データベースが壊れている可能性があります アプリケーション ログで Exchange コンポーネントの ESENT を確認してください ...
  46. レコードのバージョン番号を更新するように アドレス %1 のリモート WINS からローカル WINS に通知がありました これは リモート WINS でアク ティブな所有名とアクティブなレプリカ (レプリケーション パートナーからプルされた) ...
  47. レコードの名前の解放要求を受け取りましたが このレコードは要求に指定された一意な またはグループの種類に一致しません 要求は無視されました
  48. レコードを NetBIOS 名や IP アドレスでフィルタするには レコードのマッピング タブをクリックします IP アドレスでフィルタする場合は サブネット マスクでもフィルタできます
  49. レコードを種類によりフィルタするには レコードの種類 タブをクリックします 新しいレコードの種類を追加したり 既存のレコードの種類を変更したり 追加したレコードの種類を削除したりできます
  50. レコード名 %2 に対する名前の解放要求を受け取りましたが このレコード名は要求側とは 異なったアドレスを持っています 要求は無視されました
  51. レコード名 : %1!s! レコードの種類 : %2!s! レコードの状態 : %3!s! レコードのバージョン : { %4!x! %5!x! } レコードのノードの種類 : %6!x! レコードのグループ : %7!s! レコードの有効期限 ...
  52. レジストリ (%2) で指定された名前 %1 を持つボリュームは '0' または '1' でなければなりません 現在の値 (%3) は解釈できません エントリは無視されます
  53. レジストリ エディタはすべてのサブキーにセキュリティを設定できませんでした 現在選択しているキーにはアクセス不可能なサブキーが 1 つ以上含まれています
  54. レジストリ エディタはすべてのサブキーにセキュリティを設定できませんでした 現在選択しているキーには削除の対象としてマークされているサブキーが 1 つ以上含まれています
  55. レジストリ エディタはセキュリティ情報を保存できませんでした 現在選択しているキーはユーザーにこのような情報を保存するためのアクセス権を与えません
  56. レジストリ エディタはセキュリティ情報を取得できませんでした 現在選択しているキーはユーザーにこのような情報を検索するためのアクセス権を与えません
  57. レジストリ エディタは現在選択しているキーまたはそのサブキーの一部にセキュリティを設定できませんでした これらのキーはユーザーにセキュリティ情報を変更するためのアクセス権を与えません
  58. レジストリ キー %1 の変換をスキップしています レジストリ キーのセキュリティ記述子には %2!ld! ACE が含まれており 追加モードで %3!ld! の制限を超えています
  59. レジストリ キー %2 にアクセス中にエラー %1 が発生しました %3 エラー: %1 レジストリ キー: %2
  60. レジストリ キー %2 にアクセス中にエラー %1 が発生しました %3%r%rエラー: %1%rレジストリ キー: %2
  61. レジストリ キーで SYSTEM アカウント プログラムへのアクセスが拒否されたため サービス コントロール マネージャによりこのレジストリ キーの所有権が取得されました
  62. レジストリ キーの保存に失敗しました リソースが不足しています ほかの Windows アプリケーションを閉じてください
  63. レジストリ キーの読み取りに失敗しました リソースが不足しています ほかの Windows アプリケーションを閉じてください
  64. レジストリ キーは HKEY_CURRENT_USER ハイブにあります これが false の場合 理論上では クラス インスタンスは現在のユーザーの下にある名前空間とは別の名前空間に保管されなければなりませんが IEAK ADM ファイル ...
  65. レジストリ キーを作成または削除することができないか レジストリ キーへアクセスすることができません 問題として レジストリのこの部分を更新するのに十分な承認がないことが考えられます
  66. レジストリ キー変更通知イベントの作成でエラーが発生しました CreateEvent からのリターン コードは %1 です 初期化は続行されますが レジストリの変更は SNMP を停止して再開するまで更新されません
  67. レジストリ クォータ情報をシステムから取得できません 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  68. レジストリ サブツリーのトランザクション状態と要求された操作との間に互換性のないことを示します たとえば 既にトランザクションが実行中のときに新しいトランザクションを起動する要求を出したり 実行中でないときにトランザクションを適用する要求を出しました ...
  69. レジストリ トランザクション コミットでエラーが発生したことを示します データベースが不明な (矛盾した) 状態です レジストリ トランザクションの状態は COMMITTING として残されます
  70. レジストリ ハイブの回復} レジストリ ハイブ (ファイル): %hs は破損し 回復しました 一部のデータが失われた可能性があります
  71. レジストリ ファイル エラー} レジストリは ハイブ (ファイル) %hs そのログ または代替ファイルを読み込めません 壊れているか 紛失したか または書き込み不可能です
  72. レジストリ ファイルをアンロードできません レジストリに使用されたメモリが解放されていません ユーザー アカウントとしてサービスが実行されていることが原因と考えられます LocalService または NetworkService アカウントでサービスを実行してみてください ...
  73. レジストリ プロパティ バッグのクラス ファクトリがシステムに登録されていません ファイル regbag.dll を見つけ regsvr32 を使って登録してください
  74. レジストリ ポリシーをいつ更新するかを決定します このポリシーは 管理用テンプレート フォルダにあるすべてのポリシー およびレジストリに値を格納しているそのほかのポリシーに影響します このポリシーは インストール時に設定されたレジストリ ポ ...
  75. レジストリから BOOTP ファイル テーブルを読み取れませんでした DHCP サービスは ブート ファイル名を指定した BOOTP 要求には 応答できません
日本語
Japanese English
English (United States)